アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lurido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLURIDOの発音

lu · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LURIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLURIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lurido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのluridoの定義

辞書の暗闇の定義は、不快なほど不潔です。 総:l。 刑務所; 汚れた服。 リュードはまた、道徳的に汚いです。汚れた人々。

La definizione di lurido nel dizionario è schifosamente sudicio; lordo: l. carcere; vestiti luridi. Lurido è anche moralmente sporco: gente lurida.


イタリア語辞典で«lurido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LURIDOと韻を踏むイタリア語の単語


arido
a·ri·do
asplenio ibrido
asplenio ibrido
crescione ibrido
crescione ibrido
di grido
di grido
farinello ibrido
farinello ibrido
fiordaliso ibrido
fiordaliso ibrido
florido
flo·ri·do
grido
gri·do
ibrido
i·bri·do
luogo arido
luogo arido
melo ibrido
melo ibrido
orrido
or·ri·do
poliibrido
po·li·i·bri·do
putrido
pu·tri·do
ranuncolo ibrido
ranuncolo ibrido
rorido
ro·ri·do
sfrido
sfri·do
strido
stri·do
torrido
tor·ri·do
trifoglio ibrido
trifoglio ibrido

LURIDOのように始まるイタリア語の単語

luppolino
luppolizzare
luppolizzazione
luppolo
luppolo comune
luppolo del Giappone
lupus
lurco
luridamente
luridezza
luridone
luridume
luscengola
lusco
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi

LURIDOのように終わるイタリア語の単語

acido
aikido
biossido
caglio ibrido
desaparecido
fido
fluido
giunco ibrido
libido
lido
limpido
liquido
nido
onopordo orrido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

イタリア語の同義語辞典にあるluridoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LURIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lurido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luridoのイタリア語での同義語

イタリア語で«LURIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lurido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luridoのイタリア語での反義語

«lurido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LURIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lurido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肮脏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmundo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filthy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imundo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকথ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crasseux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schmutzig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불결한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pis
70百万人のスピーカー

イタリア語

lurido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brudny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smutsigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skitten
5百万人のスピーカー

luridoの使用傾向

傾向

用語«LURIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«lurido»の使用頻度を示しています。
luridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lurido»で最も広く使用されている表現です。

用語«LURIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lurido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lurido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luridoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LURIDO»の引用

luridoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Emilio Gadda
L'io, io!… il più lurido di tutti i pronomi!… I pronomi! Sono i pidocchi del pensiero.

«LURIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluridoの使いかたを見つけましょう。luridoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
Io qui, soffocato dalla mia impotenza, e tu, nella migliore delle ipotesi, già distesa su un lurido tavolo operatorio in qualche lurido scantinato, noto ma irraggiungibile. Anestetizzata, tagliuzzata, lobotomizzata, irriconoscibile, immemore.
Marzio Biancolino, 2010
2
Loto e arcobaleni
Ma Sem e Jafet erano complici in questo pubblico scandalo e ludibrio... e come tali la loro razza divenne portatrice di corruzione... ecco perché tu, lurido ebreo discendente di quella razza corrotta, avida e assassina, devi soffrire peggio che ...
Vincenzo Ingarao, 2007
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Luridus , fu dalla Crusca supposto siuonimo di Livido , Pallidaccio ; ma gli esempi dalla medesima allegati lo mostrano piuttosto affine di Lordo : « Un mendico , qual è Lazzaro... « lurido , lercio , picuo di fetide « piaghe. » (Segn. Mann. Gen.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Cucina montanara. Ricette e tradizioni
II re dei lunghi conosce tre varieta edibl- o li, il porcino comune (Boletus edulis, nella foto), quello nero (Boletus aereus) e il porcino lurido (Boletus luridus). La raccolta avviene in estate -autunno. Bianca e soda la polpa dei primi due, gialla,  ...
‎2005
5
I Tipi Umani:
Lurido. Alle ore tredici pranza. Fa una pasta con un sugo pronto e dell'insalata sporcando un bicchiere, una forchetta, un piatto, una pentola, una padella e una terrina che aggiunge al presepe di stoviglie abbandonate in cucina. Accende una ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
6
Le povere signore Gallardo
Jordan eraammalato, la cirrosi lo stava consumando poco a poco.Disse soltanto: «Lurido». Lo ripeté piùvolte: «Lurido, lurido, lurido». L'incontro con Lionello fu drammatico. Volle esserci leida sola: Ines non era in grado di sopportare la vista  ...
Mario Paternostro, 2013
7
Notizie dalla Shoah: la stampa italiana nel 1945
Abbiamo detto che i rappresentanti più distinti tra i criminali tedeschi, l' ammiraglio Doenitz e il feldmaresciallo Keitel, hanno protestato contro quell' ordine del campo di concentramento che li metteva alla stessa tavola con quel " lurido ...
Sara Fantini, 2005
8
Esperienze istituite col sistema Hermite per ottenere la ...
Egli dichiarò che il sistema Hermite presenta il vantaggio prezioso di trasformare le acque lurido-fecali in un liquido inoffensivo che può essere versato impunemente nella riviera. Per la città di Ipswich questa riviera è la Orwell, la quale dopo ...
E. Lorenzutti, 1896
9
Funghi
BOLETO. LURIDO. x Cantarello giallo. Boletus luridns Si differenzia a prima vista dal Porcino malefico per il colore del cappello e la diversa forma del gambo. Cappello carnoso, convesso, di colore cuoio-giallastro o bruno- olivaceo, ...
Luigi Fenaroli, 2004
10
Morituri te salutant
Con voce ferma cominciò a esporre, una per una, le sue ipotesi e i pochi fatti certi , dalla cerbottana che aveva ucciso Chelidone alla pozione adulterata che il gladiatore aveva bevuto, ai giochi truccati, via via attraverso Turio, Eliodoro,il Lurido ...
Danila Comastri Montanari, 2013

用語«LURIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
di Classe: camper vietati e fontana chiusa
... completamente nuda che urlava in mezzo al parcheggio mentre una vecchia era seduta dietro al lurido camperone fregandosene altamente. «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
2
Papa Francesco pontefice, le cooperative bianche e gli affari neri
Così questo lurido mercato è stato benedetto dal sommo pontefice, altri preti, vescovi e cardinali, oltre alle cooperative bianche fanno affari ... «Notizie news, 7月 15»
3
Rifiuti Campania, ora anche la multa Ue: finiamola con il 'gioco dei …
E' una vergogna ed una crudeltà disumana assoluta questo sporchissimo e lurido “gioco dei tre sacchetti” (urbani, industriali legali e tossici ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Perché dopo l'evasione del "Chapo" Guzmán gli americani sono …
... sua branda dalla latrina – le foto della cella mostrano un ambiente lurido, asfissiante –, poi ripararsi nell'angolo cieco dove si trova la doccia, ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Fra i migranti le prostitute schiave Così dalla Libia aumentano le …
Ogni giorno una macchina la portava a un quadrato di asfalto lurido di fianco alla strada alle sei di mattina e la ritirava alle 21. Ogni sera la ... «L'Espresso, 7月 15»
6
È Festa d'Estate a Carisio
Specialità della serata saranno il piatto lurido e quello messicano. A partire dalle 22 si esibiranno i musicisti del gruppo Graffito 93. Sabato 18 il ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
7
Bad School – Terminator, di James Cameron
... cui il terminator di Schwarzy si cura l'avambraccio destro e si disfa di un bulbo oculare nel lurido albergo dove dimora (quello dove Cameron ... «Bad Taste, 7月 15»
8
Stasera in tv, 11 luglio 2015: Napoli Prima e Dopo, Inga Lindstrom …
Su Cielo il film Labbra di lurido blu (Ita, 1975) di Giulio Petroni con Silvano Tranquilli, Lisa Gastoni, Corrado Pani. A seguire il doc Vulva 3.0 ... «TVBlog.it, 7月 15»
9
Migranti | a Palermo nave con 717
... non perdono il lurido guadagno. La Polizia di Stato L'articolo MIGRANTI | Palermo, presi gli organizzatori del traffico sembra essere il primo ... «Zazoom Blog, 7月 15»
10
Le due giustizie e il sistema malato
E il calcio lurido è sotto inchiesta anche a Catanzaro e Catania per altre vicende, per altri inaccettabili inganni. Ma allora, che cosa abbiamo ... «Insideroma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lurido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lurido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z