アプリをダウンロードする
educalingo
ma addirittura

"ma addirittura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMA ADDIRITTURAの発音

ma addirittura


MA ADDIRITTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MA ADDIRITTURAと韻を踏むイタリア語の単語

addirittura · architettura · autovettura · cattura · conduttura · confettura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura · vettura

MA ADDIRITTURAのように始まるイタリア語の単語

ma · ma al contrario · ma all´opposto · ma anzi · ma bene · ma bensì · ma bravo · ma dai · ma ecco che · ma finiscila · ma in quel momento · ma invece · ma no · ma non · ma non per ciò · ma non per questo · ma piantala · ma piuttosto · ma quale · ma quali

MA ADDIRITTURAのように終わるイタリア語の単語

Sacra Scrittura · bioarchitettura · bruttura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · microstruttura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

イタリア語の同義語辞典にあるma addiritturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MA ADDIRITTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ma addirittura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ma

«ma addirittura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MA ADDIRITTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ma addiritturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのma addiritturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ma addirittura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有恶臭的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fétido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fetid
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्गन्धि-युक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كريه الرائحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зловонный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fétido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fétide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stinkend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

陳腐
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악취가 나는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fetid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thúi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुबट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kokuşmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ma addirittura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смердючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fetid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stinkande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

illeluktende
5百万人のスピーカー

ma addiritturaの使用傾向

傾向

用語«MA ADDIRITTURA»の使用傾向

ma addiritturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ma addirittura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ma addiritturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MA ADDIRITTURA»の引用

ma addiritturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robespierre
Non soltanto la Virtù è l'anima della democrazia, ma addirittura essa può esistere solo in quella forma di governo.

«MA ADDIRITTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からma addiritturaの使いかたを見つけましょう。ma addiritturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordi dal sottosuolo
... poi un bel giorno risultasse che l'interesse dell'uomo non soltanto può, ma addirittura deve, in qualche caso, consistere proprio nel desiderare non il proprio utile, ma al contrario il . proprio male? Ma se è cosi, se può anche soltanto darsi un ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
2
L'estinzione?
Va che me li ricordo gli esseri umani: cioè, hanno sempre mangiato agnelli e altri animali, ma addirittura hanno fatto un mestiere del nutrirli e farli riprodurre il più possibile. Certo, quando il fantasma della produzione ha preso il sopravvento ...
Efraim, 2012
3
Fare affari al telefono (risparmiando tempo e benzina)
(Viene così dimostrata l'importanza di telefonare ai nominativi che "non si vedono da tempo": questo cliente ad esempio non solo ha cambiato indirizzo ma addirittura sta cambiando società!) C Sì, in località... ci siamo spostati perché abbiamo ...
Roberto Romiti, Romiti, Romiti, Marotti, Daniela Marotti, 2007
4
Le società di capitali. Questioni processuali 2010
Si tratta di atti ed iniziative che sono stati assunti senza alcun concerto –come, invece e` dovuto per statuto – con gli altri componenti del C.d.A. ma, addirittura, senza che questi ultimi neppure fossero stati informati, ne ́ prima ne ́ dopo.
Gabriele Baschetti, Giuseppe F. Bonacci, 2010
5
La Civiltà cattolica
Gli scontri non erano soltanto permessi, ma addirittura provocati dallo stesso Mao, convinto che la realtà cinese difficilmente si sarebbe sottomessa a un esercizio di potere strettamente autoritario. In questa azione di pungolo, nella quale Mao ...
‎1976
6
Sarah Scazzi
... fondatezza o di dare voce alla difesa. Il secondo paradosso è che mi è stata chiesta nel 2012, non la rettifica, ma addirittura la cancellazione degli articoli di denuncia del fatto, pubblicati nel 2008 e contenuti sui miei ed altrui siti web, tra cui ...
Antonio Giangrande
7
Ma i Comici Non Se Le Scrivono Da Soli?
ma addirittura tutta la cucina! Arrivava il mio vicino con la canottiera macchiata dicendomi imbestialito: “Ma che hai fatto il sugo anche oggi?”. Avevo la cucina dalmata! Tanto che guardando nel tegame mi chiedevo: ma non avrò messo una  ...
Leo Sorge, Claudio Fois, 2008
8
Mediopoli
Oggi ci ritroviamo ancora Antonio De Giorgi, non più come Presidente di sottocommissione, ma addirittura come presidente della Commissione centrale. La norma prevede, come membro di commissione e sottocommissione, la nomina di ...
Antonio Giangrande
9
Ribellione
Oggi ci ritroviamo ancora Antonio De Giorgi, non più come Presidente di sottocommissione, ma addirittura come presidente della Commissione centrale. La norma prevede, come membro di commissione e sottocommissione, la nomina di ...
Antonio Giangrande
10
Paolo Mantegazza e l'Evoluzionismo in Italia. Nuova edizione
... che Mantegazza ribadisce assai spesso nei suoi scritti, sembra in effetti non soltanto occupare una posizione centrale nel suo ordinamento mentale ma addirittura sconfinare in un'ossessionante pretesa di sistematizzazione qualora, come ...
Cosimo Chiarelli, 2010

用語«MA ADDIRITTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からma addiritturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fitness, 6 app di musica per dare alla tua corsa la perfetta colonna …
Tuttavia senza una buona colonna sonora l'esercizio fisico non solo risulta noioso, ma addirittura più faticoso. E allora perché non sperimentare app concepite ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
2
Giulianova, Il Cittadino Governante 'denuncia le prove tecniche di …
Gli asili erano due e rimangono due, ma sembra che ne abbiano aperto uno in più ... l'espressione “la TARI non solo non aumenterà ma addirittura verrà ridotta” ... «CityRumors.it, 7月 15»
3
Perché Atac è fallita da anni
Ma forse nessuno pensava davvero che Atac potesse accumulare la bellezza di ... viaggiare gratis con un'efficienza inglese, ma addirittura la tassazione locale ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Italia. RC Auto: le assicurazioni incassano sempre di più ma
Ma quando a sposare queste tesi sono direttamente il regolatore, cioè l'Ivass, e il ... con la nuova tabella nazionale, ma addirittura ne stabilirebbe la retroattività, ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 7月 15»
5
L'abbandono della città: "Perugia naufraga nel degrado, ma la tassa …
... ma la Tari non solo non è stata ridotta, ma addirittura aumentata. Il tutto per ritrovarsi con uno stato indecoroso di accumulo di rifiuti, degrado e sporcizia che a ... «PerugiaToday, 7月 15»
6
Quella"Vedova" sarà allegra, ma sulla scena Carlo resta Infelice
L'operetta di Lehar è stata attualizzata da Fornari: Hanna Glavari non è più la vedova di un banchiere qualunque ma addirittura di un potente ministro (Bray Fus) ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Veneto: Zaia sa che la sua Regione sta autorizzando le trivelle?
Vorrei chiedere a Luca Zaia, governatore del Veneto dal 2010: ma lei ci crede ... all'aumento delle capacità dell'impianto, ma addirittura alla presenza stessa ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Tunisia, attacco Sousse: "Non escluso che l'attentatore avesse …
Non era solo, ma non è arrivato dal mare: bensì a bordo di un'utilitaria. ... non solo in alcune strutture turistiche della zona, ma addirittura in uno di quelli colpiti. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
Rosberg: “Non ho ancora capito, ma sono contento”
Sarebbe stato difficile immaginarlo dopo le prove e le qualifiche, ma addirittura impossibile a due terzi di gara: invece Nico Rosberg è riuscito a vincere per la ... «Autosprint.it, 5月 15»
10
Italicum, è a rischio la riforma elettorale Ma Renzi scrive su Fb …
Chi grida oggi allo scandalo perché alcuni deputati sono sostituiti in Commissione dovrebbe ricordare che questo è non solo normale ma addirittura necessario ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ma addirittura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ma-addirittura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA