アプリをダウンロードする
educalingo
maggiorenne

"maggiorenne"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAGGIORENNEの発音

mag · gio · ren · ne


MAGGIORENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGGIORENNEはどんな意味ですか?

高齢者

肯定的な法律では、年齢とは、身体的人物が、法的能力を獲得したのとは対照的に、生計とは逆に、行動する能力を獲得する年齢です。 大多数の年齢に達した人は、年を取っているか、年を取っています。 未成年または未成年の年齢に達していない人。

イタリア語辞典でのmaggiorenneの定義

大人の定義は、合法的に行動する完全な能力のために法律によって成立した大多数の年齢に達していることです。

MAGGIORENNEと韻を踏むイタリア語の単語

bienne · campanella perenne · centograni perenne · corrigiola perenne · enne · erba renne · indenne · julienne · lanutella perenne · malvone perenne · minorenne · nappola perenne · neve perenne · nonnea perenne · orzo perenne · pabbio perenne · perenne · quarantenne · solenne · trentenne

MAGGIORENNEのように始まるイタリア語の単語

maggiolata · maggiolino · maggiolone · maggior parte · maggiorana · maggioranza · maggiorare · maggiorare di · maggiorascato · maggiorasco · maggiorata · maggiorato · maggiorazione · maggiordomo · maggiore · maggiorente · maggioria · maggiorità · maggioritario · maggiormente

MAGGIORENNEのように終わるイタリア語の単語

andrienne · bohémienne · cinquantenne · diciannovenne · diciassettenne · diciottenne · dodicenne · ottantenne · ottenne · portapenne · quattordicenne · quindicenne · rimetterci le penne · sedicenne · sessantenne · settantenne · tredicenne · undicenne · ventenne · venticinquenne

イタリア語の同義語辞典にあるmaggiorenneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGGIORENNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maggiorenne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MAGGIORENNE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«maggiorenne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maggiorenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGGIORENNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maggiorenneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaggiorenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maggiorenne»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

成人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adulto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adult
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वयस्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالغ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для взрослых
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adulto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্তবয়স্ক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adulte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dewasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erwachsene
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アダルト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diwasa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lớn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வயது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रौढ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetişkin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maggiorenne
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dorosły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для дорослих
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adult
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενήλικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volwasse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vuxen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voksen
5百万人のスピーカー

maggiorenneの使用傾向

傾向

用語«MAGGIORENNE»の使用傾向

maggiorenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maggiorenne»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maggiorenneに関するニュースでの使用例

例え

«MAGGIORENNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaggiorenneの使いかたを見つけましょう。maggiorenneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La famiglia le persone. Aggiornamento
21437/2007 – non essendo stato il figlio divenuto maggiorenne parte del giudizio di primo grado, avente ad oggetto, per quanto si e` detto, un diritto della madre, egli non aveva diritto ad impugnare la relativa sentenza – ma tutt'al piu`, ove si ...
Rita Rossi, 2009
2
L’AFFIDAMENTO CONDIVISO. Alla luce della Legge n. 54/2006
L'assegno in favore del maggiorenne, pertanto, andrà corrisposto solo nelle ipotesi in cui il genitore ne fosse onerato allorché il figlio era minorenne, ovvero qualora l'assegno venga disposto per la prima volta, allorché ricorrano i medesimi ...
Aldo Ceniccola, Antonella Filomena Sarracino, 2007
3
La nuova patente di guida
Sanzioni accessorie diverse da ritiro, sospensione e revoca della patente di guida lo 212 cds) (maggiorenne e minorenne) applica anche ai minori di anni diciotto Confisca (articolo 213 e 224-ter) Si applica al maggiorenne Si applica al  ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
4
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
Un secondo aspetto riguarda la legittimazione, che si ritiene sussistere, del genitore obbligato a chiedere di effettuare il pagamento diretto al figlio divenuto maggiorenne. Un terzo aspetto riguarda, in base a quanto sopra rilevato sul diritto del ...
Rita Rossi, 2008
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
Legittimazione del figlio maggiorenne non autosufficiente economicamente e convivente con uno dei genitori a richiedere l'assegno di mantenimento. — Nell' ipotesi di separazione o divorzio, il figlio divenuto maggiorenne, ma non ...
Cesare Ruperto, 2009
6
La Seduzione Della Donna Maggiorenne: Rilievi E ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Luigi Gatti, 2010
7
Stato civile, stranieri e diritto internazionale privato. ...
Caso 24 Adozione di maggiorenne straniero, da parte di cittadini italiani Dobbiamo ricordare che l'adozione di persone maggiorenni è regolata dalle disposizioni del codice civile e non è stata modificata dalla legge 184/1983: il fine di tale ...
Renzo Calvigioni, 2009
8
Studi di diritto civile
La resistente ha poi spiegato domanda di condanna del marito al versamento di un assegno a titolo di contribuzione al mantenimento del figlio ormai maggiorenne ma non autosufficiente. Essa e` fondata nei limiti e per le ragioni di cui ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
9
La giurisprudenza sul Codice civile coordinata con la ...
155-quinquies (nella fattispecie il figlio studente universitario, divenuto maggiorenne, vive in un'altra città mentre la madre chiedeva ancora al padre l' assegno di mantenimento per il figlio prima convivente) (Trib. Lodi 19 dicembre 2008, ...
Alessandro Criscuolo, Antonio Albanese, Paolo Stella Richter, 2012
10
Diritto della famiglia
La prova e` a carico del figlio maggiorenne. Sara` onere del genitore eccepirne l' inesistenza (350). Versamento al figlio maggiorenne e legittimazione del genitore L'art. 155-quinquies, comma 1, c.c., seguendo una esigenza di autonomia e ...
Salvatore Patti, 2011

用語«MAGGIORENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaggiorenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bacia sulle labbra una minorenne, la Cassazione: è violenza sessuale
... la sua presenza possa comunque integrare la carenza del dolo nell'individuo maggiorenne che con tale persona compie l'atto sessuale». «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Previsto per domani lancio Soyuz con equipaggio in direzione della …
Il presente sito può contenere materiali destinati a un pubblico maggiorenne (18+). Registrazione. E-mail. Password. Conferma password:. «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Ucraina, Kiev si aspetta prestito Fmi da 1,7 mld di dollari a breve
Il presente sito può contenere materiali destinati a un pubblico maggiorenne (18+). Registrazione. E-mail. Password. Conferma password:. «Sputnik Italia, 7月 15»
4
Esercitazioni navali nel Pacifico
Il presente sito può contenere materiali destinati a un pubblico maggiorenne (18+). Registrazione. E-mail. Password. Conferma password:. «Sputnik Italia, 7月 15»
5
Ucraina, DPR completa ritiro veicoli corazzati da linea fronte
Il presente sito può contenere materiali destinati a un pubblico maggiorenne (18+). Registrazione. E-mail. Password. Conferma password:. «Sputnik Italia, 7月 15»
6
Washington Post: è folle litigare con la Russia a causa dell'Ucraina
Il presente sito può contenere materiali destinati a un pubblico maggiorenne (18+). Registrazione. E-mail. Password. Conferma password:. «Sputnik Italia, 7月 15»
7
Russia, Cremlino nega di aver ricevuto richieste di aiuti finanziari da …
Il presente sito può contenere materiali destinati a un pubblico maggiorenne (18+). Registrazione. E-mail. Password. Conferma password:. «Sputnik Italia, 7月 15»
8
Grandi amori, Banderas e Griffith: ora è finita davvero
... che però nel frattempo è diventata maggiorenne. I due attori si erano conosciuti nel 1995 sul set del film "Two Much" e sposati un anno dopo. «Rai News, 7月 15»
9
Bassolino e un turista di Empoli che gli dice: «Sarri è un grande …
... e sono consapevole che il trattamento dei dati è necessario per ottenere il servizio proposto dal sito, dichiaro di essere maggiorenne. «ilnapolista, 7月 15»
10
busto arsizio varie
... capitare che qualche ragazzo maggiorenne acquisti alcol anche per i minori che stanno all'esterno del locale». Labanca sostiene che «non ... «Varese News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maggiorenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maggiorenne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA