アプリをダウンロードする
educalingo
emancipato

"emancipato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMANCIPATOの発音

e · man · ci · pa · to


EMANCIPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMANCIPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのemancipatoの定義

辞書の中で解放された定義は、政治的に解放された国家であるすべての服従から自由である。 解放されたものは、解放を得たものでもある。


EMANCIPATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticipato · arrapato · cappato · costipato · disoccupato · dissipato · felpato · ipato · occupato · papato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · scappato · stampato · stereotipato · stipato · strappato · sviluppato

EMANCIPATOのように始まるイタリア語の単語

emaciazione · emale · emalopia · emanare · emanatismo · emanatista · emanatistico · emanazione · emanazioni · emancipare · emancipatore · emancipazione · emangioma · emarginare · emarginati · emarginato · emarginazione · emartro · emartrosi · emasculazione

EMANCIPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato · allupato · attempato · crepato · dopato · episcopato · feldspato · handicappato · incappato · incolpato · increspato · inzuppato · panpepato · pepato · pompato · raggruppato · sciupato · spato · tappato · toppato

イタリア語の同義語辞典にあるemancipatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMANCIPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emancipato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EMANCIPATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«emancipato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emancipato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMANCIPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emancipatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemancipatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emancipato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

解放
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emancipado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emancipated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتحرر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмансипированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emancipado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

emancipated
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

émancipé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibebaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

emanzipierte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

解放さ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emancipated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுதலை பெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

emancipated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azat edilmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emancipato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyzwolonego
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емансипований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emancipat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειραφετημένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geëmansipeerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emanciperade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frigjort
5百万人のスピーカー

emancipatoの使用傾向

傾向

用語«EMANCIPATO»の使用傾向

emancipatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emancipato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emancipatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMANCIPATO»の引用

emancipatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Don Paterson
Malgrado i nostri tentativi di infondere in essi un gusto, qualunque esso sia, gli aforismi si rivelano tutti così… generici; danno tutti l’impressione di essere stati pronunciati dal medesimo dio minore irascibile e non emancipato.
2
Achille Tournier
L'uomo si convince di essere emancipato ogni volta che decora una nuova servitù con nome di libertà.

«EMANCIPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemancipatoの使いかたを見つけましょう。emancipatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Famiglia e procedimento
generale, si è ritenuto opportuno che l'emancipato possa compiere senza l' assistenza del curatore e senza necessità di autorizzazione i seguenti atti: accettazione di eredità con beneficio di inventario, stipulazione di contratti di lavoro ed ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
2
Diritto processuale della famiglia
Potestà del genitore minorenne emancipato, o del genitore inabilitato. Se il genitore, almeno sedicenne, viene autorizzato a contrarre matrimonio (art. 84 c.c. ) diventa emancipato (art. 390 c.c). Trattasi, dunque, di un impedimento parziale  ...
Dario Culot, 2008
3
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
VV., L'autonomia dei minori tra famiglia e societa`, a cura di De Cristofaro e Belvedere, Milano, 1980, passim) sottolineando che con riferimento al minore emancipato e all'inabilitato [BRIGUGLIO, Separazione personale dei coniugi ( diritto ...
Luigi Balestra, 2010
4
Le Pandette di Giustiniano
ARTICOLO V. Regole relative aW Editto De conjungendiscum emancipato liberta , che ha luogo tanto nel Possesso Cantra tabulai, quanto nel Possesso linde liberi. Cor tetta del" avo deferisce al padre de' medesimi } di maniera che il padr ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Codice delle successioni e donazioni
Il curatore, inoltre, quale ipotesi particolare di conflitto di interessi, non può prendere in locazione i beni dell'emancipato senza l'autorizzazione e le cautele eventualmente imposte dal g.t.; né può divenire cessionario di alcuna ragione o ...
Michele Sesta, 2011
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
quo testamenti factio non fuit: peti contra tabulas inane est, quae sine effectu foret . De suo exheredalo, et emancipato praeterita so. Tarraoanws, lib. tg Disputationnm. Filium, quem in potestate habebat, exheredavit: emancipatum prueteriit: ...
‎1843
7
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
De suo earhercdzttal et emancipato praeterita so. Ttn't'notmvus, lib. 19 Dispntationnm. Pilium1 quem in potestate habebat, exheredavit: emancipatum praeteriit: quaesitum est, quatenus emancipatus bonorum possessionem habituros sit. Dixi ...
‎1843
8
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
401. I parenti, o afiini del minore possono anche chiedere la emancipazione. a. 1 ,02. Il conto della tutela sarà reso al minore emancipato assistito da un curatore nominato dal consiglio de' parenti. a. 403. Il minore emancipato può affittare i ...
Guarino (Luigi Mariano), 1838
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Ma anche fra quelli ritenuti. in podestà l' emancipato conferisce solamente a quelli ai quali toglie qualche parte de' beni. Cosi statuisce Ulpiano. Ma se concorrono un nipote o due pronipoti nati da un altro nipote defunto, quello de' pronipoti ...
‎1844
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Quindi se uno che aveva due nipoti adottò per figlio uno di essi che era emancipato, questo solo otterrà il possesso dei beni: che se l'adottato fu emancipato dopo, egli nqn sar'a ammesso come figlio. ivi. - ib. I. 3 5 1 et 2. _ Si esclude dunque il ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

用語«EMANCIPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemancipatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umberto Galimberti finalmente a #collisioni15: "La follia ci abita, è il …
... è una zona devastante caratterizzata dalla violenza più crudele e dalla sessualità più selvaggia da cui l'uomo si è emancipato con la ritualità ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Unioni civili, il Movimento 5 Stelle accusa la maggioranza di aver …
E ci sarebbe ancora da domandarsi se il mondo moderno, che studia e che legge, e perciò dovrebbe essere emancipato dalla favola e da molti ... «Termoli Online, 7月 15»
3
Identità di confine. Mona Hatoum al Centre Pompidou, Parigi - East
Un confronto che si è emancipato nel tempo, passando per il trauma del distacco dalla propria casa e dagli affetti per approdare a questioni di ... «East Magazine, 7月 15»
4
L'incapacità di testare
Tuttavia, una parte minoritaria della dottrina ritiene che comunque la (sebbene ridotta) capacità di agire dell'emancipato gli conferisce anche la ... «Studio Cataldi, 7月 15»
5
Una settimana trascorsa “Libera-Mente”
E chi in quel grembo nero è nato e vive resta in equilibrio empatico con il loro emancipato approccio. Un perfetto connubio fatto della loro ... «Cinisi Online, 7月 15»
6
La bufera sulla Scuola: la mistificazione di TreeLLLe
Sconcerta, invero, il disinvolto utilizzo dei dati statistici per rafforzare radicati mantra; il dato assoluto, se emancipato dalla specificità dei vari ... «Blasting News, 7月 15»
7
A Rocco Siffredi piace Maria Elena Boschi. Mai dire mai
Del resto Siffredi si è per dire emancipato da quel mondo visto con tanto imbarazzo dalla borghesia ipocrita (la stessa che poi procaccia i suoi ... «Secondo Piano News, 7月 15»
8
SCOPPOLA D'AMURI”, A GLIACA DI PIRAINO L'ORCHESTRA CON …
... storica del patrimonio canzonettistico e musicale della Sicilia per esprimere un lavoro emancipato, contaminato dalle diverse esperienze del ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
9
Beautiful anticipazioni americane, Aly farà del male a Steffy?
A maggior ragione che ciò avvenga a partire da uno stato emancipato come la California. L'unica che sembra essere contraria alla politica ... «DaringToDo, 7月 15»
10
Ermanno Scervino Autunno/Inverno 2015-2016: Elisa Sednaoui è il …
Ermanno Scervino, lo stilista, da sempre, emancipato e senza preconcetti di fronte ad abbinamenti inaspettati di materie e tagli. La sua tecnica ... «Leonardo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emancipato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emancipato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA