アプリをダウンロードする
educalingo
malaccortezza

"malaccortezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALACCORTEZZAの発音

ma · lac · cor · tez · za


MALACCORTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALACCORTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmalaccortezzaの定義

辞書の誤った情報の定義が間違っています。


MALACCORTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

MALACCORTEZZAのように始まるイタリア語の単語

mala creanza · mala ventura · malacarne · malacca · malaccetto · malaccio · malaccolto · malacconcio · malaccortamente · malaccorto · malachite · malacia · malacitano · malacologia · malacologico · malacologo · malacopia · Malacostraci · malacreanza · malacuto

MALACCORTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるmalaccortezzaの類義語と反意語

同義語

«malaccortezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALACCORTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malaccortezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalaccortezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malaccortezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

malaccortezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malaccortezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

malaccortezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malaccortezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malaccortezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malaccortezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malaccortezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malaccortezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malaccortezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

malaccortezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malaccortezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

malaccortezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malaccortezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malaccortezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malaccortezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

malaccortezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malaccortezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malaccortezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malaccortezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malaccortezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malaccortezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malaccortezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malaccortezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malaccortezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malaccortezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malaccortezza
5百万人のスピーカー

malaccortezzaの使用傾向

傾向

用語«MALACCORTEZZA»の使用傾向

malaccortezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malaccortezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malaccortezzaに関するニュースでの使用例

例え

«MALACCORTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalaccortezzaの使いかたを見つけましょう。malaccortezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle strade ferrate
pressione di tentativi deliberati e la punizione dei fatti dimprudenza, malaccortezza e inosservanza delle leggi e dei regolamenti. Queste ultime due disposizioni importano assai. La legge generale del regno opponeva ai tentativi deliberati ...
‎1857
2
Cineforum: revista di studi cinematiografici
Jean Funck (19) parla di malaccortezza conseguente alla contraddizione tra necessità di obbedire e desiderio di trasgredire, malaccortezza che esprime, ad uno stadio di significazione secondo, il reale desiderio di castrare il ricco cugino  ...
‎1980
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Distrustatosi della Francia, ritornò a fiapoli nel l'jgi. L' accoglienza affettuosa che gli fece il re suo sovrano, gli prometteva giorni felici; ma ebho la malaccortezza di manifestare opinioni conformi alla rivoluzione di cui aveva preso il contagio a ...
‎1828
4
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
... nox indicato secondo il foglio inglese, ma senza il minimo successo; ignorando se ciò avvenne per malaccortezza o per abbaglio del giornalista britannico che l' avrà ricopiatodalle Ricreazioni d' Oziinam. ' 376. Bxcrrrs ras GUABENTIRB xr.
‎1825
5
L'ultimo periodo della storia di Malta sotto il governo ...
Noi riserbiamo ad altre pagine dell'istoria il risultato dei travagli finanziali di Ransijat, in quanto sono connessi colla sorte di Malta, e lasciamo a chi ciò può interessare lo spiegar la malaccortezza dell'Ordine nel curar poco i suggerimenti dell' ...
Fortunato Panzavecchia, 1835
6
Ragionamento di Raffaele Stasi sul Filippo tragedia di ...
... soprayvenendo Filippo a rimproverargli la Passione per la matrigna, ei non avrebbe fattoun grande sforzo d' intelletto nell' intendere che questa passione era sospettata'dal padre. ;f;xg '«-" La malaccortezza di cui sopra tacciammo Carlo è" ...
Raffaele Stasi, 1814
7
Nuova Enciclopedia Popolare
... ma non potendo nemmeno, per ragioni forse più di Stato che personali, consentire a dargli mano di spesa , gli propose un matrimonio segreto, al quale il favorito ebbe la malaccortezza di sottrarsi. Caterina senti dispiacere di un tale rifiuto, ...
‎1848
8
L'Europa
La malaccortezza di Jourdan , la sua decrepita strategia, aiutarono gl'lnglesi; i generali Foy e Glausel arrivarono tardivi sul campo di battaglia , e questo fu un gran torto. lasomma questa disfatta tanto completa cagionò una confusione tale da ...
‎1853
9
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Questo pesce può agevolmente ferire co' suoi spini gagliardi coloro che lo afi' errano con impronta malaccortezza, e produrre in certe circostanze quegli stessi disgustosi accidenti, de' quali si è fatta parola nell'articolo precedente. Secondo ...
Marc Elieser Bloch, 1835
10
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Un altro Amoroso fu padre del giovane Ciparisso, amato da Apollo come Giacinto, e come Giacinto ucciso dalla malaccortezza del dio. I. AMlCO, 'Apuxw, figlio di Nettuno e della ninfa Bitinide o Melia, e fratello di Migdohe , uno degli emuli vinti ...
‎1838

用語«MALACCORTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalaccortezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BIMBI MALTRATTATI/ La psicologa: ecco come si può uscire dalla …
Insulti e continue umiliazioni all'indirizzo dei piccoli che non erano pronti ad obbedire o che avevano avuto la malaccortezza di farsi la pipì ... «Il Sussidiario.net, 5月 13»
2
Sicuri sulle rotte della Rete
... ma non hanno l'esperienza degli adulti e capita che nella malaccortezza facciano del mezzo un uso distorto che li porta fin sul filo del codice ... «Famiglia Cristiana, 2月 12»
3
Camoranesi multato: per un fallo di 16 anni fa
«Se non è possibile definire intenzionale l'atto (di Camoranesi, ndr) - si legge nella sentenza - esso denota tuttavia una notoria malaccortezza, ... «il Giornale, 8月 10»
4
Camoranesi, lesioni a un avversario: punito 16 anni dopo
"Se non è possibile definire intenzionale l'atto (di Camoranesi, ndr), esso denota tuttavia una notoria malaccortezza, un eccesso nella pratica ... «SKY.it, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Malaccortezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malaccortezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA