アプリをダウンロードする
educalingo
memorando

"memorando"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEMORANDOの発音

me · mo · ran · do


MEMORANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEMORANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmemorandoの定義

辞書に記憶することの定義は、覚えておく必要があることを覚えておくことです:覚え書きの日付。


MEMORANDOと韻を踏むイタリア語の単語

accelerando · ammirando · brando · celebrando · commiserando · consacrando · considerando · esecrando · maturando · migliorando · mirando · miserando · mormorando · onorando · operando · sussurrando · sviscerando · tonsurando · venerando · vituperando

MEMORANDOのように始まるイタリア語の単語

memorabile · memorabilia · memorabilità · memorabilmente · memorandum · memorare · memorativo · memore · memorevole · memoria · memoria interna · memorial · memoriale · memorialista · memorialistica · memorialistico · memorie · memorizzare · memorizzatore · memorizzazione

MEMORANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando · bando · blando · comando · commando · comunicando · contando · da quando · educando · escrando · evitando · fino a quando · inesorando · intollerando · pagando · probando · quando · radiocomando · tagliando · telecomando

イタリア語の同義語辞典にあるmemorandoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEMORANDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«memorando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«memorando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEMORANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語memorandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmemorandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«memorando»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

难忘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

memorable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

memorable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविस्मरणीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

памятный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

memorável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মরণীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mémorable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unvergesslich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

思い出に残ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기억할만한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paweling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng ghi nhớ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संस्मरणीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unutulmaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

memorando
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pamiętny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ятний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

memorabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξέχαστη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeetlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minnesvärd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minneverdig
5百万人のスピーカー

memorandoの使用傾向

傾向

用語«MEMORANDO»の使用傾向

memorandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«memorando»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、memorandoに関するニュースでの使用例

例え

«MEMORANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmemorandoの使いかたを見つけましょう。memorandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Il settembre del l860 resterà memorando negli annali d'Italia e della Chiesa, memorando per la fedeltà ed il coraggio dei difensori del Papa, memorando per ciò che patirono quei generosi, fatti prigionieri, memorando per la sublime condotta ...
‎1864
2
I russi, i turchi e la guerra d'oriente: studj storici, ...
Quando io mi portai dal conte Nesselrode, il 7 di questo mese, il cancelliere mi disse che, conformemente agli ordini dell' imperatore, egli aveva a rimettermi un memorando assai confidenziale, destinato a servir di risposta o di commentario ...
Costantino Mini, 1855
3
I russi, i turchi e la guerra d'Oriente studj storici, ...
Quando io mi portai dal conte Nesselrode, il 7 di questo mese, il cancelliere mi disse che, conformemente agli ordini dell' imperatore, egli aveva a rimettermi un memorando assai confidenziale, destinato a servir di risposta o di commentario ...
‎1855
4
Opere
Erif. E che tentar pretendi? Guna, E che farat? Por. Trafiggeró quel core. Che di perfidia è nido ; E ion quel tangue infido Il mio confonderó. Del giufto mio furore Per memorando efempio I Sacerdoti , il tempio , I Numi abbatteri. (O (O Parte.
Pietro Metastasio, 1784
5
Nel paese delle donne
(Materiale d'archivio) MEMORANDO Da: Segretaria dell'Assemblea nazionale. A: Onorevoli membri del Consiglio politico del PIE, Eva Salva- tierra, Rebeca de los Ríos, Martina Meléndez, Ifigenia Porta. Oggetto: Presidenza ad interim ...
Gioconda Belli, 2011
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Se fatto alcuno memorando nelle istorie conferma tanto essere maggior la mina, quanto più sublime è il luogo da cui si precipiti , esso è certamente la caduta del romano impero. Ecco in fatti Italia donna e regina la più gloriosa e potente dell' ...
‎1829
7
Poesie di un amico degli uomini: stampate sotto la censura e ...
Al .memorando dì , che la famosa Bella Parigi scarmigliata vide , La prima volta , e pur non fu la sola ! I destrieri del Don bever la Senna — Cielo! qual giorno io rammentai? Crollava, E ver , sotto le spade vincitrici Delle russe falangi , a cui ...
Carlo Mele, 1820
8
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua italiana ...
ao maggio , memorando e faustissimo giorno pei popoli ritornati sotto la paterna dominazione degli Augusti Principi di Savoja. » ..»•.. •.•'..i. • e.." . .. - « Ivi al cospetto dell'Eccellentissimo Magistrato della Riforma e di parecchi coltissimi e ...
‎1834
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
A tal oggetto il 17 settembre, giorno memorando nel quale fu segnato il decreto Reale , fece il Sig . Barone nella casa destinata all' abitazione degli Astronomi , lontana 35 tese di.ll' Osservatorio , le sue prime osservazioni delle altezze ...
‎1820
10
Istoria de' cavalieri Gaudenti
(a) ^ IX. La prima radunanza fatta in Bologna nel giorno memorando 25. Marzo abbiamo detto che fu fotto il Papa Aleflimdro IV. coli' autorità di Matteo Griffoni , che fcrive così. Eodem anno l^6l. in fé/io S. Marùe tnenfe Mariti Orda Militi* Fratr.
Domenico Maria Federici, 1787

用語«MEMORANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmemorandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Federico II di Napoli conferisce la Laurea Honoris Causa a Paolo …
... di filologia della letteratura italiana ha pronunciato la sua Laudatio, il quale nel celebrare la carriera del regista e memorando i suoi successi, ... «SCR News, 6月 15»
2
Su South Stream Putin attacca, l'Ue si difende ma Saipem va a picco
L'Italia è in prima fila nel progetto visto che il South Stream ha preso l'avvio il 23 giugno del 2007 da un memorando tra Eni e Gazprom e ora ... «Europaquotidiano.it, 12月 14»
3
Divisi da secchia e tortellini: Modena-Bologna, il derby infinito
... versi di Antonio Tassoni che nel 1622 raccontò il memorando sdegno dell'infelice e vil secchia di legno che tolsero ai Petroni i Gemignani. «Il Resto del Carlino, 10月 14»
4
il commento 2 Caro Michieletto, sei tu il provinciale non il pubblico
di Qualche precisazione in coda alle polemiche suscitate dal non memorando allestimento di Un ballo in maschera alla Scala. Si leggono ... «il Giornale, 7月 13»
5
Sacerdote pedófilo de Tehuacán, de nuevo en la mira en Los Angeles
Así consta en un memorando del 24 de octubre de 2009 de Michael Myers, en ese momento vicario en esa congregación, a Marge Graf, ... «diario cambio, 3月 13»
6
¿Grupo que hará ciudades modelo es fantasma?
Lo que se firmó con ellos es un memorando de entendimiento y fue también una especie de precontrato que le permite a ellos terminar ... «ElHeraldo.hn, 9月 12»
7
Portugal: Auditoria Cidadã às Contas Públicas num Caminho sem …
Desde que o anterior governo de Portugal e a troika (UE, BCE e FMI) assinaram o “memorando de entendimento”, em Maio de 2011, o país ... «Global Voices Online, 6月 12»
8
Carlo Ceresa tra realtà e devozione
La versione ufficiale di quei tragici avvenimenti è raccontata nel Memorando contagio di Lorenzo Ghirardelli un testo dato alle stampe solo nel ... «Estense.com, 3月 12»
9
Modena festeggia Sant'Omobono con messa e concerto
“I Conservatori d'essa città – si legge in un documento del 1631 – hanno deliberatamente risolto che il popolo habbi questo così memorando ... «Sassuolo 2000, 11月 11»
10
Modena: viaggio nel passato da Sant'Omobono al carnevale
“I Conservatori d'essa città – si legge in un documento del 1631 – hanno deliberatamente risolto che il popolo habbi questo così memorando ... «Modena 2000, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Memorando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/memorando>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA