アプリをダウンロードする
educalingo
mettersi in risalto

"mettersi in risalto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETTERSI IN RISALTOの発音

mettersi in risalto


METTERSI IN RISALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERSI IN RISALTOと韻を踏むイタリア語の単語

all´assalto · alto · appalto · asfalto · assalto · basalto · contrassalto · dare risalto · fare un salto · in alto · mettere in risalto · prendere d´assalto · rendere piu alto · rialto · risalto · salto · smalto · soprassalto · spiccare il salto · verso l´alto

METTERSI IN RISALTOのように始まるイタリア語の単語

mettersi in mezzo · mettersi in mezzo a · mettersi in mostra · mettersi in moto · mettersi in movimento · mettersi in ordine · mettersi in pace · mettersi in pari · mettersi in pensiero · mettersi in piedi · mettersi in posa · mettersi in salvo · mettersi in sciopero · mettersi in strada · mettersi in tasca · mettersi in testa · mettersi in urto · mettersi in urto con · mettersi in viaggio · mettersi in vista

METTERSI IN RISALTOのように終わるイタリア語の単語

cobalto · contralto · contraspalto · dal basso in alto · divenire piu alto · faro alto · la in alto · li in alto · malto · mezzocontralto · molto · piu alto · piu in alto · qua in alto · qui in alto · radiocobalto · riappalto · spalto · subappalto · tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるmettersi in risaltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERSI IN RISALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettersi in risalto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mettersi in risalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METTERSI IN RISALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettersi in risaltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettersi in risaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettersi in risalto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

注重
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner énfasis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To emphasize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التركيز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акцент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar ênfase
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোর করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre l´accent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi penekanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

legen Wert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

重点を置きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중점을두고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negesaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt trọng tâm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம் வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भर ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vurgu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mettersi in risalto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

położyć nacisk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акцент
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pune un accent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν έμφαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit klem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lägga tonvikten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legge vekt
5百万人のスピーカー

mettersi in risaltoの使用傾向

傾向

用語«METTERSI IN RISALTO»の使用傾向

mettersi in risaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettersi in risalto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettersi in risaltoに関するニュースでの使用例

例え

«METTERSI IN RISALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettersi in risaltoの使いかたを見つけましょう。mettersi in risaltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come scrivere un curriculum
English Town èil sitogiusto se cercateun esempiolettera presentazione in lingua inglese. Il sito propone delle formule standardinglesi per mettersi in risalto nella lettera di accompagnamento. Europass è il portale dedicato al lavoro in Europa ...
Elamedia Group Srls, 2014
2
Le rivoluzioni solari in astrologia. Come calcolarle. Come ...
GIOVE NEI SEGNI In Ariete È l'occasione giusta per intraprendere qualcosa e riuscire ad affermare la propria personalità, per essere indipendenti e mettersi in risalto. Voglia di espansione che potrà essere ostacolata. Studiando gli aspetti si  ...
Marie-Thérèse de Longchamps, 1999
3
L'amore e la sessualità
E l'intervento di preparazione del suo aspetto si complica nella misura in cui l' allentamento della tutela regia ravviva la concorrenza, lasciando ciascuno libero di costruirsi il proprio personaggio, di regolarsi e di mettersi in risalto a proprio ...
Georges Duby, 1994
4
Filosofia
La domanda che viene messa in risalto è svolta appena in seguito: « Come è ' pensabile ' nn inizio e come è ' pensabile ' allo stesso modo una fine? Io conosco l'inizio partendo dal mondo costituito, però l'inizio come mettersi in risalto di un ...
‎1985
5
La festa degli indios: il quinto centenario visto dagli ...
... vogliono mettersi in risalto in questo evento. Che cosa vogliono mettere in risalto? Che loro sono i difensori dei popoli indigeni. Li ascoltiamo; abbiamo la convinzione che noi, i Guarany, dobbiamo sempre dialogare. Su questo argomento ...
Gerardo Bamonte, Giulia Della Marina, Mario Ibarra, 2000
6
Alluminio
... ad immediato contatto con tutti gli altri elementi di diversi colori, debbono accompagnarsi gradevolmente con essi, e nello stesso tempo metterli in risalto e mettersi in risalto, segnando in modo evidente il disegno architettonico delle facciate ...
‎1969
7
Parametro
Questa visione si adatta ancora all'architettura, dove la figura ha bisogno di mettersi in risalto. La figura non si rivela se non attraverso un mescolamento con un'altra. L'associazione della linea alla melodia e alla passeggiata è per un ...
‎2004
8
Tutti a bordo!: i marinai d'Italia l'8 settembre 1943 tra ...
La guerra poteva portare vantaggi e promozioni, ossia consentire di mettersi in risalto per coraggio, audacia e capacità professionale. La guerra, combattuta nell 'interesse della Patria, avvicinava il giovane ufficiale di marina al cospetto della ...
Patrizio Rapalino, Giuseppe Schivardi, 2009
9
Storia dell'opera: L'opera in Europa e nelle Americhe. 2 v
Tuttavia Grétry era dotato di tanta grazia melodica e di un gusto scenico talmente sicuro che, sapendo pure indubbiamente mettersi in risalto, oscurò con la sua notorietà quella dei suoi colleghi. Per di più, a posteriori, gli è valso l'esser stato ...
Guglielmo Barblan, Alberto Basso, 1977
10
Il Diritto fallimentare e delle società commerciali: rivista ...
Viene quindi a mettersi In risalto II fatto che l'Insolvibilità, piuttosto che essere e rimanere un dato concernente la persona del debitore e la sua azienda, per un complesso di ragioni diverse diviene un elemento determinato o sicuramente ...
Italo de Piccoli, Renzo Provinciali, 1955

用語«METTERSI IN RISALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettersi in risaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffica di concorsi di progettazione: in gara l'ippodromo di Agnano …
Arriva da Napoli una delle più recenti opportunità che i concorsi di progettazione offrono ai professionisti dell'edilizia per mettersi in risalto e farsi conoscere con ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Risultati del Freddy's Team, bene Santini al Rally della Valdinievole
Lucca, 5 maggio 2015 – Il Freddy's Team di Lucca, riesce a mettersi in risalto in due gare distinte, allo Slalom di Guardistallo con il giovane Gianmarco Menegol ... «ProvaSpeciale.it, 5月 15»
3
La crisi dei profumi economici
... ha fatto sì che si generassero nei consumatori apatia e confusione, rendendo ancora più difficile per un brand riuscire a mettersi in risalto rispetto agli altri”. «Il Post, 4月 15»
4
CRISTIAN LO PRESTI/ Chi è il ballerino di Amici 2015 che aveva …
Intanto ha avuto comunque modo di mettersi in risalto per la sua vita sentimentale, in quanto è stato fidanzato con Virginia Tomarchio, altra concorrente di ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
5
Startech al Salone di Ginevra 2015 Live
... carrozzeria abbinate a particolari con la trama della fibra di carbonio a vista pensate per mettersi in risalto e creare un effetto visivo estremamente particolare. «autoblog.it, 3月 15»
6
Uomini e Donne Trono Classico: tutte le pubblicità di Rama Lila …
... frutto di precedenti lavori come modella della sua corteggiatrice, e la sua partecipazione al programma, come voglia di mettersi in risalto e farsi pubblicità. «DGmag.it, 1月 15»
7
Overtake, l'arte del sorpasso
Ma non è il solo a mettersi in risalto sotto la battente pioggia monegasca perché anche Stefan Bellof su Tyrrell gira su tempi strepitosi, superando Rosberg al ... «F1grandprix.it, 12月 14»
8
Juve in giro: da Gabbiadini a Berardi, bilancio in ottica mercato
... Ouasim Bouy (in prestito all'Amburgo) non hanno trovato la giusta strada per mettersi in risalto. Il centrocampista italiano ha vissuto un vero e proprio calvario ... «Calciomercato.com, 5月 14»
9
Regole per la selfie perfetta [FOTO]
Non resta altro da fare che mettersi in posa, sì, ma come? ... di scattare, meglio guardarsi intorno alla ricerca della scenografia più adatta per mettersi in risalto. «Pour Femme, 1月 14»
10
BARBATO, Il talento viola sulle orme di Marcelo
... Mare, società che gli ha permesso in un solo anno di mettersi in risalto e di catturare l'attenzione di Bruno Conti, che nel 2010 decide di portarlo in giallorosso. «Firenze Viola, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mettersi in risalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettersi-in-risalto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA