アプリをダウンロードする
educalingo
miglioria

"miglioria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMIGLIORIAの発音

mi · glio · ri · a


MIGLIORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIGLIORIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmiglioriaの定義

辞書の改善の最初の定義は、改善の仕事です:m。 埋め立て作業による土地の mの作品。 通り、建物、植物に。 改善の別の定義は、健康状態の改善である。 改善はまた、純金の一部であり、合金または他の金に添加される。


MIGLIORIAと韻を踏むイタリア語の単語

categoria · cicoria · editoria · eliminatoria · euforia · fattoria · gloria · graduatoria · istoria · maggioria · memoria · moria · pretoria · prioria · storia · teoria · tintoria · trattoria · victoria · vittoria

MIGLIORIAのように始まるイタリア語の単語

miglio azzurrino · miglio marino · miglio multifloro · miglio ondulato · miglio orario · miglio selvatico · miglio terrestre · miglio verdolino · migliorabile · miglioramento · migliorando · migliorare · migliorarsi · migliorativo · miglioratore · migliorazione · migliore · migliorismo · migliorista · migliormente

MIGLIORIAのように終わるイタリア語の単語

aporia · caloria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · friggitoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · noria · oratoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · sparatoria · traiettoria · tutoria

イタリア語の同義語辞典にあるmiglioriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIGLIORIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«miglioria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MIGLIORIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«miglioria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«miglioria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIGLIORIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miglioriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiglioriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miglioria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

起色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mejora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

improvement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحسن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

улучшение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melhoria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

amélioration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbesserung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개량
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dandan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cải thiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelişme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

miglioria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprawa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поліпшення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbunătățire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbetering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbättring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbedring
5百万人のスピーカー

miglioriaの使用傾向

傾向

用語«MIGLIORIA»の使用傾向

miglioriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miglioria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、miglioriaに関するニュースでの使用例

例え

«MIGLIORIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiglioriaの使いかたを見つけましょう。miglioriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema tributario
2.1 Icontributi di miglioria. Il contributo di miglioria eÁ il piuÁ noto ed antico tra i contributi, dei quali costituisce la figura che maggiormente ha occupato la dottrina ed eÁ risultata destinataria di una legislazione particolarmente affinata e  ...
Pietro Boria, 2008
2
Un'introduzione all'urbanistica
La tassazione dell' «incremento non guadagnato» doveva ricomparire molti anni dopo nel "Testo unico sulla finanza locale" del 1931, sotto due forme: il " contributo di miglioria generica" e il "contributo di miglioria specifica". Il primo era  ...
Guido Morbelli, 2005
3
Manuale di diritto tributario. Parte generale
Sul contributo integrativo di utenza stradale, e sui contributi di miglioria generica e specifica, vd.: D'ALBERGO, Il contributo di miglioria e le imposte speciali, Catania, 1929; BERTOLINO, La figura finanziaria del contributo di miglioria, in Studi ...
Pasquale Russo, 2007
4
Rendimento di conto morale materiale e finanziero del ...
100 di miglioria. . . . . . 60:00 Un ottava parte di tomolata di terreno che valeva in origine due. 10 reso vivaio di olivareile vale in alto due. {20 di miglioria . . . . . . . . . “0:00 Una piantagione di cento gelsi inneslali sul selvaggio, che imperiamno in ...
Seminario di Oppido, Vito Andrea De Risi, 1855
5
Commento alle pandette
La vendita con riserva per offirta migliore , ovvero con patto di miglioria, rende la vendita alle volte pura, alle volte condizionale. Quali sieno i diversi effetti dell' una e dell' altra. XVIII. a, t. -- 'Senza patto speciale dopo la riserva non fannosi ...
Johannes Voet, 1840
6
Studio per un progetto di codice agricolo
Sono ritenuti rapporti a miglioria quelli nei quali il coltivatore abbia apportato al fondo miglioramenti con impianto di colture arboree o arbustive, con o senza fabbricati rurali, o quelli nei quali il coltivatore abbia pagato il valore delle migliorie ...
Alberto Germanò, 2009
7
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
Ed è proprio a Medicina e Molinella che, in questo periodo, si ottengono significativi risultati con l'aumento delle superfici coltivate e dei lavori di miglioria fondiaria394. L'esito della competizione elettorale del 18 aprile 1948 vanifica il tentativo ...
Dondi Mirco, 2012
8
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
145 della Costituzione Federale, il contributo di miglioria consiste in un importo richiesto al proprietario di un bene immobile in conseguenza dell'aumento di valore derivato al bene dall'esecuzione di un'opera pubblica. Ai sensi dell'art. 82 del ...
Jacopo Gasperi, 2007
9
Effemeridi di Medicina Omiopatica
gevs fortemente, minorazione di afflusso agli occhi; minor avversione alla luce. Alla fine di agosto gli fu data la brionia; miglioria maggiore, e due o tre evacuazioni sciolte al giorno , ed il dolore al fronte e sopracciglio svaniva , come pure ...
‎1829
10
La finanza locale in Italia. Rapporto 2006
In tal senso, il contributo di scopo è parente stretto dei vecchi contributi di miglioria che, appunto, colpivano l'incremento di valore immobiliare di cui beneficiavano i soggetti proprietari a seguito della realizzazione di un'opera pubblica, che ...
Isae, Srm, Ires, Irpet, 2007

用語«MIGLIORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiglioriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Google Glass "Enterprise Edition" potrebbero essere più potenti e …
I nuovi Glass dovrebbero differire dagli Explorer per qualche miglioria apportata soprattutto alla resistenza, portabilità e comodità. Il nuovo ... «Tutto Android, 7月 15»
2
Pila: ancora problemi per il pattinaggio. Il Comune vuole …
L'impresa che aveva realizzato il pattinaggio e fornito il tappeto come miglioria è però “in stato avanzato di fallimento” sottolinea l'Assessore ... «AostaSera, 7月 15»
3
Mondovì: slittano i lavori, piscina aperta ad agosto
In questo modo, considerato che il nuovo gestore avrà la possibilità di realizzare a proprio carico interventi di miglioria dell'edificio, qualora ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Firmata convenzione tra Comune e Bustese
... ventennale e questo per permettere programmi a lunga scadenza per la società granata che prevedono interventi di miglioria degli impianti, ... «Legnanonews, 7月 15»
5
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation - Dee e console
A parte qualche sensibile miglioria estetica e, rispetto alla versione casalinga, l'aggiunta di alcuni nuovi capitoli che incrementano la longevità del prodotto ... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
1, 2, 3, 4… La paura continua a fare 90
L'indesiderata e pericolosa “miglioria” consiste nell'inserimento – all'interno dei circuiti vitali dell'apparecchiatura – di un dispositivo che ha ... «Data manager online, 7月 15»
7
Grezzana. I lavori in Piazza Ederle fanno emergere resti d'interesse …
Per quanto riguarda invece il cammino dei lavori di miglioria da apportare alla piazza, non pare essere previsto alcun tipo di rallentamento ... «Verona Sera, 7月 15»
8
Vacallo autorizza un nuovo capannone
Un intervento da oltre un milione di franchi per il quale il Comune verrà a chiederci i contributi di miglioria. Così saremo chiamati a pagare ... «Ticino News, 7月 15»
9
Ad Orio ViaMilano Parking si paga con il Telepass
... Bergamo Orio al Serio, dove è ufficialmente attivo il servizio Telepass per il pagamento della sosta nei parcheggi ViaMilano Parking, una miglioria tecnica già ... «GuidaViaggi, 7月 15»
10
Basta con lo sporco, scatta la raccolta di firme
Malgrado il pesante taglio del verde pubblico promosso dall'amministrazione e il breve periodo di miglioria riscontrato da tutti, adesso capita di ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miglioria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miglioria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA