アプリをダウンロードする
educalingo
potenziamento

"potenziamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOTENZIAMENTOの発音

po · ten · zia · men · to


POTENZIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOTENZIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpotenziamentoの定義

辞書のエンパワーメントの定義は、権限付与の行動と結果です。 強化する:p。 業界の、植物の、会社の。 増強はまた、2つの薬物を組み合わせて投与することにより、それらを個々に投与する必要がある場合よりも低用量で有効になる現象でもある。


POTENZIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

POTENZIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

potentati · potentato · potente · potentemente · potenti · potentilla · potentino · potenza · potenziale · potenzialità · potenzialmente · potenziare · potenziario · potenziarsi · potenziato · potenziometro · poter contare · poter contare su · poter far conto su · poter ricorrere

POTENZIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpotenziamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POTENZIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«potenziamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«POTENZIAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«potenziamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«potenziamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTENZIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potenziamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotenziamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potenziamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

强化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fortalecimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strengthening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुदृढ़ीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укрепление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fortalecimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বলকারক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renforcement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengukuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stärkung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penguatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலுவடைவதால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बळकटीकरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güçlendirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

potenziamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versterking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstärkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

styrking
5百万人のスピーカー

potenziamentoの使用傾向

傾向

用語«POTENZIAMENTO»の使用傾向

potenziamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potenziamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、potenziamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POTENZIAMENTO»の引用

potenziamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonah Lynch
L’educazione non deve essere una castrazione: al contrario, deve essere un potenziamento della libertà.

«POTENZIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotenziamentoの使いかたを見つけましょう。potenziamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla filosofia alla tecnica: La logica del potenziamento
Il volume e un omaggio del P. Selvaggi al pensiero filosofico del Prof.
Filippo Selvaggi, 1947
2
Il potenziamento umano e l’uomo del futuro:
Tipologie del potenziamento umano Una prima classificazione di potenziamento umano distingue tra il potenziamento del corpo umano per modificare o riprogettare le sue funzioni fisiologiche, e quello delle funzioni cognitive.
Hrisman Andrei Claudiu, 2014
3
Gioco e potenziamento cognitivo nell'infanzia: comprensione, ...
Un tempo libero vissuto creativamente nel gioco consente una crescita sana ed equilibrata.
Paola Ricchiardi, Cristina Coggi, 2011
4
Laboratorio di potenziamento dell'attenzione: giochi e ...
Lasciare uno spazio sulla parete, possibilmente vicino alle regole da rispettare, dove verrà appeso il cartellone del «semaforo delle regole» (incontro 4). INCONTRI i E 2 (fifu'mei e oeocade;émte) oooo.o ,_ o 40 9 Laboratorio di potenziamento ...
‎2011
5
Risolvere problemi in 6 mosse. Potenziamento del problem ...
Il programma si propone come materiale di intervento per il potenziamento delle abilità di soluzione dei problemi matematici. L'utilizzo è inteso all'interno di un progetto che veda il primo passaggio nell'individuazione delle difficoltà e nella ...
Chiara De Candia, Nicoletta Cibinel, Daniela Lucangeli, 2009
6
Manuale pratico dell'Aura. Gli illimitati poteri nascosti in ...
1. LA. NUOVA. ERA. DEL. POTENZIAMENTO. PSICHICO. // conosciuto è limitato, lo sconosciuto sconfinato; intellettualmente, ci troviamo su una piccola isola nel mezzo di un oceano infinito di inesplicabilità. Il compito di ogni generazione è di  ...
Joe H. Slate, 2000
7
Sviluppare le competenze semantico-lessicali. Attività per ...
Elena Freccero , Emma Perrotta , Patrizia Rustici , Maria Cristina Tigoli. > Cerchia con un colore Ciò che vedi nel prato e con un altro colore Ciò che vedi nel cielo. > Che cosa manca? I musicisti hanno dimenticatoi loro strumenti: © 2011, E.
Elena Freccero , Emma Perrotta , Patrizia Rustici , Maria Cristina Tigoli, 2011
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Tale fenomeno è chiamato potenziamento post-tetanico (Figura 4-10, C). Il potenziamento post-tetanico dura più a lungo della facilitazione, da alcune decine di secondi ad alcuni minuti dopo la fine della stimolazione tetanica. La facilitazione ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Manuale di potenziamento muscolare per gli sport di squadra
Manuale pratico, sintesi ed integrazione delle proposte di Gilles Cometti per l'allenamento fisico.
Gilles Cometti, 2002
10
Ortopediatria
SCHEDA N° 5.1 POTENZIAMENTO DEI MUSCOLI ADDOMINALI OBIETTIVO DELL'ESERCIZIO ATTREZZO USATO Potenziamento muscoli profondi dell' addome. Pavimento. Nei casi di Atteggiamento Scoliotico i muscoli addominali sono ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996

用語«POTENZIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotenziamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via a Reggio Emilia i cantieri per il potenziamento del …
Iren-lavori Prenderanno il via nei prossimi giorni i cantieri Iren Emilia SpA per la realizzazione della nuova dorsale di teleriscaldamento a ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
2
#DalCovodelleAquile #12: potenziamento, tecnica e partitella
Dopo un veloce riscaldamento a secco, circuiti di potenziamento; a seguire lavoro finalizzato alla tecnica di passaggio e smarcamento. Nella parte centrale ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, 7月 15»
3
Savignano sul Panaro, da lunedi lavori Hera per rinnovo e …
I lavori che si protrarranno fino a metà ottobre, consisteranno nel rinnovo e potenziamento di circa 1200 metri di impianto obsoleto e soggetto a ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
4
Antenna mobile e temporanea alla Cesanella per il potenziamento
immagine Dal 16 luglio Vodafone Italia ha attivato un'antenna mobile temporanea alla Cesanella, che permetterà di potenziare la linea ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
5
Immissioni in ruolo 2015: docenti infanzia partecipano a fase 0, A e …
I docenti di scuola dell'infanzia sono esclusi quindi dalla fase C del piano, quella del potenziamento dell'offerta formativa, in quanto per i ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
Lunigiana, massiccio intervento di potenziamento di ENEL. Il piano …
Prosegue l'opera di Enel Distribuzione per il potenziamento del servizio elettrico in Lunigiana: domani, venerdì 24 luglio, e martedì 28 luglio Enel Distribuzione ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
7
Barletta: Seduta di giunta, potenziamento servizi di controllo …
La Giunta ha approvato il progetto di potenziamento dei servizi di controllo finalizzati alla sicurezza urbana e stradale comunale durante i fine ... «BarlettaLive.it, 7月 15»
8
Nel Lazio mancano 30mila sacche di sangue. Al via il …
Nel Lazio mancano 30mila sacche di sangue. Al via il potenziamento della raccolta e conservazione · interst-roma3 ... «RomaReport.it, 7月 15»
9
Polfer: estate 2015, potenziamento servizi vigilanza nelle stazioni ed …
(FERPRESS) – Roma, 22 LUG – La Polizia Ferroviaria, in relazione al prevedibile maggior afflusso di viaggiatori in ambito ferroviario nel corso della stagione ... «ferpress.it, 7月 15»
10
Potenziamento infostrutturale...
Potenziamento infostrutturale... Potenziamento infostrutturale e adeguamento infrastrutturale dei Data Center dello Stato Maggiore Esercito in Roma e Firenze e ... «PMI.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Potenziamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potenziamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA