アプリをダウンロードする
educalingo
migrazione

"migrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMIGRAZIONEの発音

mi · gra · zio · ne


MIGRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIGRAZIONEはどんな意味ですか?

移動

移動は定期的に定期的に動物を非常に大きな距離をカバーする明確なルートに沿って移動させていますが、その後常に出発エリアに戻っています。 人口の動きもマイグレーションと見なされます。 一例として、西ローマ帝国の終わりにイタリアに定住したロングバードのような野蛮人の移住を考えてみましょう。 再生に関連する原因や定期的に発生する環境問題によって引き起こされます。

イタリア語辞典でのmigrazioneの定義

辞書での移行の最初の定義は、移行のアクションと結果です。 メートル。 都市の方へ。 定期的な移行、季節性。 マイグレーションの別の定義は、地球の回転軸の季節変動に起因する地球の極の位置の最小振動である。 マイグレーションは電解液中にもあり、イオンが反対の符号の電極に移動する。

MIGRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MIGRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

migliormente · migma · migmatite · mignano · mignatta · mignattaio · mignattino · mignola · mignolare · mignolatura · mignolo · mignon · mignone · mignonnette · mignotta · migrante · migrare · migratore · migratorio · mikado

MIGRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmigrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIGRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«migrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«migrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIGRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migrazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmigrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«migrazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

迁移
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

migración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

migration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هجرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миграция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

migração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রয়াণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

migration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghijrahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Migration
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

移動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이주
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

migration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di cư
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

migrazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emigracja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міграція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

migrațiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

migrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

migration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

migrasjon
5百万人のスピーカー

migrazioneの使用傾向

傾向

用語«MIGRAZIONE»の使用傾向

migrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migrazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、migrazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIGRAZIONE»の引用

migrazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Socrate
La morte è l'una o l'altra di due cose. O è un annullamento e i morti non hanno coscienza di nulla; o, come ci vien detto, è veramente un cambiamento, una migrazione dell'anima da un luogo ad un altro.
2
Marguerite Yourcenar
Sembra esserci nell'uomo, come nell'uccello, un bisogno di migrazione, una vitale necessità di sentirsi altrove.

«MIGRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmigrazioneの使いかたを見つけましょう。migrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows Server 2003: tutto & oltre
Per le aziende che hanno già effettuato la migrazione a Windows 2000 e all' ambiente Active Directory, la migrazione a Windows Server 2003 per sfruttare le caratteristiche di Active Directory fornisce l'accesso a funzionalità aggiuntive che  ...
Rand Morimoto, 2003
2
Il sistema nervoso centrale
Dal segmento rostrale di questa zona, lo strato si espande per la migrazione tangenziale dei suoi elementi sull'intera superficie esterna dell'abbozzo ce- rebellare; queste cellule superficiali continuano a proliferare, dando origine a un numero ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
l'alimento confezionato, ma anche della migrazione di alcuni importanti monomeri (cloruro di vinile ed etilene). Il fenomeno della migrazione può interessare entrambe le facce dell'imballaggio (verso l'alimento e verso l' ambiente) e non ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
4
Al calore di soli lontani. Il racconto epico della grande ...
La Migrazione portò con sé qualche infortunio e molti benefici: i primi a goderne, in teoria, sarebbero dovuti essere proprio coloro che partivano. Tuttavia, gli emigranti erano anche i primi a farsi carico delle insicurezze e della provvisorietà  ...
Isabel Wilkerson, 2012
5
La Guida Facile alla Manutenzione di WordPress - Backup, ...
Migrare un sito da un hosting Web a un altro Prima fase della migrazione: backup del database e di cartelle e file Seconda fase della migrazione: creareun database vuoto sul nuovo hosting Terza fase della migrazione: modificare i riferimenti ...
Jack Ventura, 2013
6
Flussi migratori e problematiche di vita sociale: verso una ...
Le migrazioni: un fenomeno di là dal tempo e dallo spazio Il concetto di migrazione è polisemico e si distingue da altri concetti che appartengono al medesimo campo semantico: 'mobilità territoriale', 'spostamento di popolazione' , invasione, ...
Paola Dusi, 2000
7
Migrazione femminile: discriminazione e integrazione tra ...
Donne straniere residenti in Italia raccontano la loro esperienza di migrazione in una società complessa e sempre più multiculturale, che tuttavia fatica a comprendere ed integrare identità e stili di vita diversi da quelli occidentali.
Paola D'Ignazi, Rosella Persi, 2004
8
Sistemi informativi
Una migrazione ha luogo tra un sistema esistente (source) ed uno nuovo (target), dove il primo è un Legacy System ed il secondo è un sistema sviluppato secondo i nuovi paradigmi e tecnologie. Esempi tipici consistono nel migrare da un ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2001
9
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
migrazione e cioè di esodo, di trasferimento e di spostamento da un luogo per dirigersi verso un altro luogo, mentre il secondo gruppo comprende alcune delle numerose classificazioni e tipologie che, concernendo le modalità e i processi di  ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
10
Migrazioni e società. Una rassegna di studi internazionali
Conclusione Nello scorso decennio, approfondimenti emersi dalla letteratura sulla femminilizzazione del lavoro e su altre forme di migrazione, sono stati gradualmente incorporati nei modelli generali sulle migrazioni internazionali. Tuttavia ...
Ambrosini, Abbatecola, Maurizio Ambrosini, Emanuela Abbatecola, 2009

用語«MIGRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifugiati climatici, la nuova frontiera della migrazione
Rifugiati climatici. Con questa accezione vengono definiti tutti quegli individui che, a causa dei disastri provocati dai mutamenti climatici, sono ... «Tag24 - informazione condivisa, 7月 15»
2
Alla Festa democratica si parla di migrazione, lavoro nero e legalità …
“Tra diritti e doveri, integrazione, legalità ed economia” sarà il momento di dibattito e riflessione sulle problematiche legate alla migrazione, ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
3
Volare con le cicogne. Attraverso una app
... cicogne bianche della Piana di Gela, in Sicilia, ricercatori e curiosi potranno seguire gli spostamenti e la migrazione degli animali selvatici in ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Gps su cicogne bianche Sicilia, si seguono con app
... ricercatori e curiosi potranno seguire i loro spostamenti e la loro migrazione utilizzando l'app per Android "Animal Tracker" che permette di ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Gps per seguire 7 cicogne bianche Gela
... si potranno seguire i loro spostamenti e la loro migrazione con l'app Animal Tracker. Il progetto è stato realizzato dal Max Planck Institute for ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Avande tra Azure e IoT
... Hybrid Cloud Avamnade stia gestendo progetti di migrazione dei workload, in modalità “cost effective” e tenendo i processi sotto controllo. «01Net, 7月 15»
7
Dna greco nei siciliani, arriva dalla migrazione dall'isola di Eubea
Questi due sistemi genetici si differenziano nel tempo solo attraverso la migrazione e la mutazione e sono quindi degli strumenti ideali per ... «Panorama, 7月 15»
8
Windows 10: la migrazione secondo Hp
Intenta a consentire ai propri partner di canale di attingere alle opportunità offerte da Windows 10, accanto ai fondi di marketing e ai consueti ... «01Net, 7月 15»
9
Migrazione, un'arma a doppio taglio
BERNA - Anno dopo anno le statistiche della Confederazione mettono in evidenza come la libera circolazione delle persone non abbia effetti ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
10
Il lungo viaggio di Planasia, Gabbiano corso in migrazione
Il Gabbiano corso 'Planasia' ha sostato ieri, 19 luglio, alle ore 14.00 nell'AMP di Tavolara, davanti a Porto Istana. E' una femmina adulta che, ... «Parks.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Migrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/migrazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA