アプリをダウンロードする
educalingo
minorenne

"minorenne"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINORENNEの発音

mi · no · ren · ne


MINORENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINORENNEはどんな意味ですか?

高齢者

肯定的な法律では、年齢とは、身体的人物が、法的能力を獲得したのとは対照的に、生計とは逆に、行動する能力を獲得する年齢です。 大多数の年齢に達した人は、年を取っているか、年を取っています。 未成年または未成年の年齢に達していない人。

イタリア語辞典でのminorenneの定義

辞書の中の未成年者の定義は、合法的能力の完全な達成(未成年者の保護)のために、18歳でイタリアに設立された法律で定められた年齢に達していない、

MINORENNEと韻を踏むイタリア語の単語

bienne · campanella perenne · centograni perenne · corrigiola perenne · enne · erba renne · indenne · julienne · lanutella perenne · maggiorenne · malvone perenne · nappola perenne · neve perenne · nonnea perenne · orzo perenne · pabbio perenne · perenne · quarantenne · solenne · trentenne

MINORENNEのように始まるイタリア語の単語

minoico · minor parte · minoranza · minorare · minorascato · minorasco · minorativo · minorato · minorato mentale · minorato psichico · minorazione · minore · minorile · minorita · minorità · minoritario · minoritico · minormente · minosse · minuartia a 8 stami

MINORENNEのように終わるイタリア語の単語

andrienne · bohémienne · cinquantenne · diciannovenne · diciassettenne · diciottenne · dodicenne · ottantenne · ottenne · portapenne · quattordicenne · quindicenne · rimetterci le penne · sedicenne · sessantenne · settantenne · tredicenne · undicenne · ventenne · venticinquenne

イタリア語の同義語辞典にあるminorenneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINORENNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minorenne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MINORENNE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«minorenne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minorenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINORENNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minorenneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminorenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minorenne»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

未成年人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

menor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

underage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाबालिग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاصر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несовершеннолетний
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাবালক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mineur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マイナー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미성년자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suntingan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किरकोळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

minorenne
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moll
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неповнолітній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανήλικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klein
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mindre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minor
5百万人のスピーカー

minorenneの使用傾向

傾向

用語«MINORENNE»の使用傾向

minorenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minorenne»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、minorenneに関するニュースでの使用例

例え

«MINORENNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminorenneの使いかたを見つけましょう。minorenneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Assistenza dell'imputato minorenne. 1. L'assistenza affettiva e psicologica all' imputato minorenne e` assicurata, in ogni stato e grado del procedimento, dalla presenza dei genitori o di altra persona idonea indicata dal minorenne e ammessa ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
2
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, minorenne, dipendente al nero dell'impresa di Caio, durante una lavorazione si infortuna, non avendo posto in essere, proprio per imprudenza connessa all'età minore, le cautele indicate dal datore. In linea generale, a norma ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
3
I reati sessuali
Il reato di atti sessuali con minorenne. – 3. La ratio della norma. – 4. L'attenuante dei casi di minore gravità. – 4.1. La sentenza n. 6329 del 2006 della Cassazione. – 4.2. La sentenza n. 34120 del 2006. – 5. Il reato di corruzione di minorenni.
Carmela Puzzo, 2010
4
L'agente di polizia municipale e provinciale
(Schema tratto da uno scritto di Luca Tassoni pubblicato sul sito internet www. vigilaresullastrada.it) Ciclomotore a due ruote 1a ipotesi: passeggero minore di anni 5, conducente minorenne, ciclomotore non idoneo al trasporto di un ...
Barusso E.
5
Il processo penale minorile: commento al DPR 448/1988
Con il provvedimento che dispone la permanenza in casa il giudice prescrive al minorenne di rimanere presso l'abitazione familiare o altro luogo di privata dimora. Con il medesimo provvedimento il giudice puo` imporre limiti o divieti alla ...
Glauco Giostra, 2009
6
i ragazzi che fuggono
CAPITOLO SECONDO La fuga del ((minorenne» A) IL « MINORENNE » DAL PUNTO DI VISTA GIURIDICO Codice Civile La definizione del minorenne non è esplicitamente contemplata nel nostro codice civile. La si può però di fatto ricavare ...
Adriano Ossicini, 1968
7
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
Volendo seguire un ordine sistematico, si può anzitutto osservare come le ipotesi 'generiche' di atti sessuali con minorenne, nelle quali non si richiede né una particolare qualifica in capo all' agente, né un qualsiasi abuso da parte di quest' ...
Francesco Macrì, 2010
8
I reati contro la libertà sessuale
Il consenso del soggetto mentalmente valido. - 2.1.1.3.2. Il consenso in condizioni di inferiorità psichica o fisica. - 2.1.1.3.3. Il consenso del minorenne. - 2.1.1.4. Il tentativo di violenza sessuale. - 2.1.1.5. La violenza sessuale continuata. - 2.1.2.
Angelo Costanzo, 2008
9
Lineamenti di diritto processuale penale
testimone minorenne il codice prevede forme particolari, che escludono l'esame incrociato e che provvedono a fornire una qualche protezione al dichiarante (art. 498, comma 4). L'esame del minorenne e` condotto dal presidente dell'organo ...
Paolo Tonini, 2010
10
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
19.6 Atti sessuali con minorenne 19.7 Rapporti tra i reati di violenza sessuale e incesto 19.8 Corruzione di minorenne 19.9 Violenza sessuale di gruppo 19.10 Questioni in tema di procedibilità 19.11 Circostanze attenuanti: indici della minore ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011

用語«MINORENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminorenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bacia sulle labbra una minorenne, la Cassazione: è violenza sessuale
Roma - Baciare sulle labbra una ragazza infraquattordicenne, benchè consenziente, è sempre una violenza sessuale. Lo rileva la terza ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Omicidio a Carrodano, minorenne accoltella il patrigno
La Spezia, 22 luglio 2015 - Omicidio a Carrodano, sulla via Aurelia. Verso le 15.30 un ragazzo minorenne ha accoltellato il patrigno, durante ... «La Nazione, 7月 15»
3
AGGRESSIONE ROVIGO La vittima, di origine marocchina, si è …
Minorenne di origine marocchina aggredito da un senzatetto. È successo stamattina intorno alle 12 in stazione a Rovigo. Contendenti separati ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
4
L'omicidio di Aldo Naro, inizia il processo al minorenne La madre …
La tesi che il minorenne stia coprendo qualcuno autoaccusandosi in forza proprio della sua minore età, è sempre stata ribadita dai genitori di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
5
Omicidio a Carrodano, minorenne accoltella il compagno della …
Omicidio a Carrodano, minorenne accoltella il compagno della madre: Tragedia a Carrodano, in un'abitazione non distante dall'Aurelia, nella ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
6
Padre denuncia il supermercato Coop che vende l'alcool al figlio …
Padre denuncia il supermercato Coop che vende l'alcool al figlio minorenne. Tiziano Ivani. Commenti. A-; A= A+. Leggi Abbonati Regala. «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Spari nella notte, minorenne è grave
Il minorenne, già noto alle forze dell'ordine per reati legati allo spaccio di droga, è stato colpito da due proiettili al collo. Dopo le prime cure è ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Molesta una minorenne con minacce, insulti e pure una pistola …
Voleva a tutti i costi riallacciare la relazione con l'ex fidanzata, una ragazzina all'epoca minorenne. Per questo aveva cominciato a tartassarla ... «Udine Today, 7月 15»
9
Un anno di Daspo per un tifoso minorenne
CRONACA - Un anno di Daspo per un tifoso minorenne: lo ha deciso lo scorso 17 luglio il Questore della Provincia di Alessandria, su proposta ... «AlessandriaNews, 7月 15»
10
Minorenne sperona la volante e scappa
Ha rubato l'auto ai genitori per trascorrere una «notte brava», il minorenne che ieri notte ha seminato il terrore ai Piani e messo a rischio la vita ... «Alto Adige, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minorenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minorenne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA