アプリをダウンロードする
educalingo
alcuno

"alcuno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALCUNOの発音

al · cu · no


ALCUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALCUNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのalcunoの定義

辞書の誰かの最初の定義は、不確定で、限られており、制限された数の人や物です。私はいくつかの友達を見ました。 一部のボリュームがありません。 時には私はあなたを理解していません。 いくつかの別の定義は、不確定で、限定され、限定された数の人々または物である:いくつかは黙っていることが適切であると信じている。 私はいくつか取るよ。 いくつかはまた誰か、1つです:a。 あなたは私の言葉に驚かれるかもしれません。


ALCUNOと韻を踏むイタリア語の単語

ciascuno · dare in sorte a qualcuno · essere qualcuno · qualcuno · scomparsa di qualcuno · se qualcuno

ALCUNOのように始まるイタリア語の単語

alcole · alcolemia · alcolici · alcolicità · alcolico · alcolimetria · alcolimetrico · alcolimetro · alcolismo · alcolista · alcolizzare · alcolizzato · alcologia · alcoltest · alcool · Alcorano · alcova · alcunché · alcuni · aldace

ALCUNOのように終わるイタリア語の単語

Nettuno · bruno · cadauno · digiuno · essere piu opportuno · fauno · inopportuno · l´uno · motoraduno · nessuno · numero uno · ognuno · opportuno · per uno · pruno · raduno · se uno · tribuno · uno · veruno

イタリア語の同義語辞典にあるalcunoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALCUNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alcuno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALCUNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«alcuno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alcuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcunoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalcunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alcuno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

任何
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cualquier
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

any
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

любой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

qualquer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tout
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mana-mana
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jeder
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

すべての
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떤
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sembarang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất kỳ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

herhangi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alcuno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dowolny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будь-який
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

någon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

alcunoの使用傾向

傾向

用語«ALCUNO»の使用傾向

alcunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcuno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alcunoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALCUNO»の引用

alcunoという言葉で有名な引用文や文章
1
Russell Wayne Baker
La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.
2
Giovanni Boccaccio
Ed abbi questo per certo, che colei sola è casta la quale o non fu mai da alcuno pregata o, se pregò, non fu esaudita.
3
Cesare Cantù
Il peggio mestiere è quello di non averne alcuno.
4
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Sono curiosa di sapere che cosa può scrivere una bigotta dopo certi momenti e quale velo stenda sulle sue parole, dopo non averne lasciato alcuno sul suo corpo.
5
Giovanni Della Casa
Sconvenevol costume è anco, quando alcuno mette il naso in sul bicchier del vino che altri ha.
6
Marlo Morgan
Non c’è nulla di speciale nell’invecchiare. Non è necessario alcuno sforzo per riuscirci. Succede e basta.
7
Silvio Pellico
Non volerti sforzare ad avere amici. È meglio non averne alcuno che doversi pentire d'averli scelti con precipitazione. Ma quando uno n'hai trovato, onoralo di elevata amicizia.
8
Umberto Saba
Tra un atto e l’altro, alla Cantina, in giro rosseggia parco ai bicchieri l’amico dell’uomo, cui rimargina ferite, gli chiude solchi dolorosi; alcuno venuto qui da spaventosi esigli, si scalda a lui come chi ha freddo al sole.
9
Lou Andreas Salomè
Non so vivere secondo un modello e non potrò mai servire da modello ad alcuno; invece, quel che farò sarà vivere la mia vita come mi piace, qualunque cosa accada. Non ho principi da sbandierare, ma qualcosa di assai più prezioso, qualcosa che sta dentro di noi, che brama solo a vivere e sa gioire, e preme per uscire alla luce del sole.
10
Ulpiano
Questi i precetti del diritto: vivere onestamente, non offendere alcuno, dare a ciascuno il suo.

«ALCUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalcunoの使いかたを見つけましょう。alcunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dello scrivere contro ad alcuno discorso inedito di V. Borghini
Vincenzio Borghini, Giuseppe Aiazzi. scrupolosamente le regole che devono guidare lo scrittore nelle polemiche (1). Mi duole che questo (1) A dar saggio della umanità e cortesia con che il nostro Autore dÌSputava col Mei sull' acccnnata ...
Vincenzio Borghini, Giuseppe Aiazzi, 1841
2
Lettere al S. abbate Francesco Cancellieri ... intorno ad ...
Domenico Morosini. sordi e muti ec. Ora il padre Lana a pag. 40 volendo indicare il modo con cui un cieco non solo possa scrivere e manifestare un segreto ad un amico lontano , ma anche fare che nel medesimo modo rispondendo l' amico ...
Domenico Morosini, 1829
3
Degli statuti di Veroha e di alcuno dei piu segnalati ...
Francesco Carlo Pellegrini. per la stessa generosità dello Scaligero, che in tanto pregio l'ebbe, che Dante stesso ne dice, « Che del fare e del chieder tra lor due - Fu prima quel che fra gli altri è più tardo ('). » Nè è questa poca lode a quel ...
Francesco Carlo Pellegrini, 1840
4
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
lana grossa ; statuimo et ordinamo, che neuno dell'Arte possa, o vero debbia, e non permecta bdttare ne la bottiga, o vero ne li battitori suoi, 0 ad alcuno dell' Arte, ad arco, o vero in altro modo, lana grossa d' alcuno che non sia sotto. posto de ...
5
Collezione di opere inedite o rare
tenuti di manifestare ai signori decti, el più tosto che potranno, senza frode, se sapessero alcuno che facesse od ordinasse o tractasse in contra per alcuno modo o vero ingegno. Et chi contra farà, ogne volta pagare debbia e sia tenuto al  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
6
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
t9 Colui,che ferifce alcuno,^ debilita jualcbe membro,& lo rende tnutile,non e irrt ge!are,¿p perche^ .,-./>: ;• Colui,ctíecaufa,che alcuno tncorr.t in irregolartta,lui e fatto irreguläre. го Colui,che presta l'arme ad alcuno,per andana guerra, ngmfia,e  ...
Marco Scarsella, 1592
7
Trattato della pittura
... perchè alcuno piange con ira , alcuno con paura , alcuno per tenerezza ed allegrezza , alcuno per sospetto , ed alcuno per doglia e tormento , alcuno per pietà e dolore de' parenti o amici persi : dei quali piangenti alcuno si mostra disperato ...
Leonardo (da Vinci), Guglielmo Manzi, Giovanni Gherardo De Rossi, 1817
8
Dittionario volgare [et] latino ...
OUidiHa-c boln.li- Pare cohiiglio . Leggi conligliare. je dis. p.c. Hin. Dáre ccmiflioni ad alcuno di quai Darfc} PO,das,dedi dartam.Prarbee, che cofa } Ваге mandata alicui. i» bes,bui, biium.p.c.liiem.Trado, de te aliquatCiCi dis , didi, ditii. p.c.Plau.
Filippo Venuti da Cortona, 1576
9
Trattato della Pittura
... perchè alcuno piange con ira , alcuno con paura , alcuno per tenerezza ed allegrezza , alcuno per sospetto , ed alcuno per doglia e tormento , alcuno per pietà e dolore de' parenti o amici persi : dei quali piangenti alcuno si mostra disperato ...
Leonardo de VINCI, 1817
10
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
rito Santo ; così que' Santissimi (4) Compagni di Santo Francesco furono uomini di tanta santitade, che dal tempo degli Apostoli in qua, il mondo non ebbe così maravigliasi e santi uomini ; imperocché alcuno di loro fu rapito insino al terzo ...

用語«ALCUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Laurentiis aggredisce un poliziotto all'aeroporto. La denuncia del …
è stato cortesemente consentito, pur non avendone diritto alcuno, di imbarcarsi attraverso il varco riservato. Ma se de Laurentiis giunge ad ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Alexis Tsipras e la scena madre di Bruxelles - Ida Dominijanni …
L'eclatante sproporzione tra l'allarmismo per il debito greco e la ben superiore massa di danaro bruciata in borsa senza allarme alcuno ... «Internazionale, 7月 15»
3
Fed, oggi la Yellen al Congresso USA potrebbe annunciare la fine …
Tuttavia, l'abbondante liquidità creata in questi anni non dovrebbe provocare alcuno scossone violento, né il cambio euro-dollaro sarebbe ... «Investire Oggi, 7月 15»
4
Occidente e Islam possono convivere - Affaritaliani.it
... che sarà poi la sesta (1228-1229), che porterà a termine senza spargimento alcuno di sangue, ma solo in seguito ad intelligenti negoziati ed ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
De Biasi: “In Albania scende in campo anche un po' del mio …
... con la Nazionale dell'Albania, riflette la determinazione a essere in Europa da protagonisti e senza complesso alcuno di sudditanza. «Grandain, 7月 15»
6
Tour: Froome doma le montagne
Invece non c'è spazio per alcuno se non Chris Froome: la maglia gialla domina sui Pirenei tagliando il traguardo in solitaria, distaccando tutti ... «Tiscali, 7月 15»
7
Il Napolista - Su Repubblica l'aggressione di De Laurentiis ai …
è stato cortesemente consentito, pur non avendone diritto alcuno, di imbarcarsi attraverso il varco riservato. Ma se de Laurentiis giunge ad ... «ilnapolista, 7月 15»
8
[ Livorno ] Riforma dello statuto comunale e revisione del collegio di …
Non ci sarà alcuno “strappo” perché in questi giorni Giunta e Gruppo Consiliare di maggioranza stanno terminando di elaborare, anche con i ... «gonews, 7月 15»
9
Juvemania: il 'pacco' Tevez | Primapagina | Calciomercato.com
Io dico no a Cuadrado. Per alcuno motivi. E' un anarchico, fisicamente non molto solido, abile nel dribbling ma anche innamorato della palla. «Calciomercato.com, 7月 15»
10
GRANDE SPAVENTO PER L'EX ROSSOVERDE CAMILLI - Terni in …
Inevitabile il tamponamento con tanto spavento ma senza conseguenze per alcuno. " Sono due giorni che non mangio e non dormo- ha ... «Terni in rete, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alcuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alcuno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA