アプリをダウンロードする
educalingo
certuni

"certuni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCERTUNIの発音

certuni


CERTUNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CERTUNIと韻を踏むイタリア語の単語

alcuni · campanelle comuni · cappellini comuni · carduni · comuni · pruni · sonaglini comuni · taluni

CERTUNIのように始まるイタリア語の単語

certame · certamente · certare · certazione · certezza · certi · certificabile · certificare · certificato · certificatore · certificazione · certitudine · certo · certo non so che · certo numero · certo numero di · certo quantitativo · certosa · certosino · certuno

CERTUNIのように終わるイタリア語の単語

anni · bambini · beni · bikini · cittadini · condizioni · danni · dimensioni · dintorni · giovani · informazioni · istruzioni · mani · martini · mini · ni · ogni · termini · toni · uomini

イタリア語の同義語辞典にあるcertuniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CERTUNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«certuni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«certuni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERTUNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certuniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcertuniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«certuni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有些人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

algunas personas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

some people
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ लोगों को
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعض الناس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

некоторые люди
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

algumas pessoas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিছু লোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

certaines personnes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesetengah orang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einige Leute
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

何人かの人々
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떤 사람들
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sawetara wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một số người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சில மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काही लोक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bazı insanlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

certuni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niektórzy ludzie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деякі люди
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unii oameni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μερικοί άνθρωποι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sommige mense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vissa människor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noen mennesker
5百万人のスピーカー

certuniの使用傾向

傾向

用語«CERTUNI»の使用傾向

certuniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certuni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、certuniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CERTUNI»の引用

certuniという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolò Tommaseo
Certuni si lascerebbero prima tagliare la mano che perdere un guanto.

«CERTUNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcertuniの使いかたを見つけましょう。certuniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Vi ha certuni che qualora ascoltano questi Ire idiotismi « con meco, coti teco, con seco =, il riputano un parlare che senta del rozzo anzi che no. Meni. Cottr. img. cap. 4 , r. 225. Tutto giorno fansi a vedere certuni i quali par che amino l' oscurità,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Invitati a nozze
impercettibile sospiro – e chi sono 'quei certuni individui', da te prima indicati». « Se vuoi, te lo preciso ulteriormente: 'quei certuni' sono alcuni dei tuoi ex colleghi, ossia, di coloro, della nostra cerchia di amici e conoscenti, che hanno ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Secondo il lode- volissimo costume de'Padri certosini. Segner. Dir. M. V. 25o. CERTUNI,m., CERTUNE, f. Aggeli, plur., equivalente ad Alcuni , Alcune , Taluni, Talune. - Certuni sono tanto scrupolosi , the, te. Bdiin. in Prof. fior. par. 4, v. i,p. 114.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Il grande
... tutti auto-invitati, e come dice mia moglie: "non vogliamo farli restar male". sicché ci sediamo e li ascoltiamo, certuni famosi e certuni mica tanto, certuni piuttosto svegli e divertenti, certuni mica tanto ma finisce tutto in chiacchiera, chiacchiera ...
Charles Bukowski, 2002
5
Opere/
Certuni si danno da fare contemporaneamente per tutte due le repubbliche, per la maggiore e per la minore, certuni solo per la minore, certuni 6 solo per la maggiore. [2] A questa repubblica maggiore posssiamo dedicare noi stessi anche ...
Seneca, 2013
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Certuni, ii, n. Plin. favo. Cerites, ac, ni. Plin. cerile, gemma di color di cera. Ccrilus , e ccrritus, », uni, Plin. Hor. furioso, furibondo, fanatico, stravagante, visionario, demoniaco, spiritato. Cerno, ìs, crevi.ereluin, cernere, Ovid. vedere, scorgere ...
‎1833
7
Lezioni di canto fermo
(i) D. V orrei sapere qual' è stato il motivo che ha fatto profferire a certuni tanti spropositi e tante assurdità sul Canio fermo? R. Tutti i Canoni del Canto fermo possono essere in due parti divisi. La prima ha per oggetto le sole regole generali e ...
Giovanni Mattei, 1838
8
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Quella tanta facilità che hanno certuni a deridere le cose sacre, le cose di pietà e divozione: se si parla d' un' indulgenza plenaria, di un giubileo , essi li mettono in canzone; se si parla di parola di Dio, d'esercizi, di missioni, se ne burlano; ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Per_ quella elprel'sione Orgajìna del Saugue viene a dinotarli un rigonfiamento , efilatus , od un ribcllimento llraordinario , ollervato nelle febbri, nelle frenelie , nelle Emoproe , nelle palpitazioni del cuore , e da certuni viene eziandio luppoll' o ...
‎1775
10
Storia prammatica della medicina di Curzio Sprengel
Ché que'Sflvii. ed esperti clinici non intesero, secondo lui, che di opporsi all' abuso e dei purgatiei, e del ralarro, a cui certuni, trattando questo esame: ma, lasciavansi andare inconsideratamente. ,,In ogni caso adunque dl ,, febbre migliare ...
‎1842

用語«CERTUNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcertuniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche Gesù aveva previsto il riposo
Certuni giorni gli uomini s'abbandonano per poi riamarli. Certi altri giorni non s'abbandonano gli uomini per il medesimo motivo: per non dare loro l'amara ... «Corriere di Siena, 7月 15»
2
Primo d'agosto senza frontiere – Un testo sul quale riflettere
Leggendo queste righe si ha l'impressione che per certuni qualsiasi migrante bisognoso, che si affacci alla nostra frontiera per qualsiasi fine e sotto qualsiasi ... «ticinolive, 7月 15»
3
Grecia, un epocale insuccesso di politica economica in Europa
Certo, quella cifra riflette una sforbiciata significativa al debito privato, ma non ha nulla a che vedere con la bisboccia debitoria persistente che certuni si ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
IL FUORI CAMPO di ROBBIATI: “Sembra che la società, in caso di …
Ora su Spadino tu sei stato in Fiorentina, mi sembra strano tu non le faccia da te solo certe considerazioni....non fare o dire come certuni psudo-tifosi che fanno ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e …
R: R: E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e Branzolino. Massimo Prima o poi... per certuni sarebbe meglio prima. giovedì, 9 luglio. «ForlìToday, 7月 15»
6
Flaminia, la galleria è di nuovo una discarica
Per certuni deve essere davvero troppo impegnativo buttare i rifiuti facendo attenzione a distinguerli l' uno dall'altro mettendoli negli appositi contenitori. Perché ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
7
Grecia, siamo tutti figli di Troia
La sensazione generale è che, al netto dei toni da tregenda di certuni, non si tratti di un passaggio epocale, di una cesura nei confronti di una storia che invece ... «Lo Spiffero, 7月 15»
8
Cinque multe da introdurre sui mezzi pubblici
La doccia, per certuni, è diventata quello che per Max Pezzali era la ragazza dei sogni: un mito. Puzzare di schifo già alle sei del mattino dovrebbe essere ... «Linkiesta.it, 7月 15»
9
Diocesi di Terni, Paglia indagato, Liberati (M5S): ''Ora magistratura …
E così, in sua assenza, prosperavano pure certuni politici di dubbia statura morale, ma a cui sembravano comunque garantiti appoggi elettorali basati su potere ... «Terni Oggi, 5月 15»
10
Rock Babilonia - Fatti, fattacci e sconcezze varie nella storia del rock
... si illude per una attimo di essersi liberato dalle pastoie intellettuali dell'amico e confeziona una puntata dalla traiettorie un po' laide, tamarre direbbero certuni, ... «Onda Rock, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Certuni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/certuni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA