アプリをダウンロードする
educalingo
taluni

"taluni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTALUNIの発音

taluni


TALUNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TALUNIと韻を踏むイタリア語の単語

alcuni · campanelle comuni · cappellini comuni · carduni · certuni · comuni · pruni · sonaglini comuni

TALUNIのように始まるイタリア語の単語

tallonaggio · tallonamento · tallonare · tallonata · tallonatore · talloncino · tallone · tallone d´Achille · talloso · talmente · talmenteché · talmud · talmudico · talmudista · talora · talotta · talpa · talpone · taluno · talvolta

TALUNIのように終わるイタリア語の単語

anni · bambini · beni · bikini · cittadini · condizioni · danni · dimensioni · dintorni · giovani · informazioni · istruzioni · mani · martini · mini · ni · ogni · termini · toni · uomini

イタリア語の同義語辞典にあるtaluniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TALUNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«taluni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«taluni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALUNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taluniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaluniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taluni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

某些
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cierto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

certain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤكد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

определенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

certo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

certain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertentu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sicher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一定
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떤
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tartamtu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhất định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சில
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

taluni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pewny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

певний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anumit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορισμένες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viss
5百万人のスピーカー

taluniの使用傾向

傾向

用語«TALUNI»の使用傾向

taluniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taluni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、taluniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TALUNI»の引用

taluniという言葉で有名な引用文や文章
1
Vitaliano Brancati
Dire che un delitto è opera di una società, il risultato matematico di taluni 'fattori ambientali', è una di quelle offese che il nostro tempo rivolge continuamente alla libertà individuale e alla libertà in genere.
2
Nostradamus
All'intelligenza saranno chiari taluni fatti orribili solo quando il destino sarà compiuto.
3
Carlo Emilio Gadda
Le frasi destituite di senso hanno grande effetto su taluni giovani, i quali chiedono alla vita una sola cosa: fare, con il cervello, la minor fatica possibile. In subordine, avere un po' di quattrini in tasca.
4
Andrea Mucciolo
Taluni sostengono che sia già stato detto e scritto di tutto, e che non sia rimasto più nulla di nuovo da dire. Invece il silenzio è sempre stato nuovo e diverso, da persona a persona. In ognuno di noi rappresenta qualcosa di differente. Il nostro silenzio comunica delle cose che spesso solo noi siamo in grado di comprendere.
5
Visconte Alexis de Tocqueville
L'uguaglianza è una forza di grande dinamismo, e una volta che gli uomini diventano eguali sotto taluni aspetti, essi finiscono per diventare eguali sotto tutti gli aspetti.
6
Giovanni Verga
Perché il rumore di taluni passi si sente col cuore come se il cuore udisse?

«TALUNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaluniの使いかたを見つけましょう。taluniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni su taluni oggetti di belle arti, archeologia, e storia ...
S tampc Una. collezione di antiche stampe di taluni qua-_ dri dipinti da Raffaello d'Urbino, dal Corregio, dal Domenichino, da Pietro Paolo lìubenz, da Lionar(lo da Vinci, da Guido, da Ludovico, e d'Annihal Caracci, da Daniele di Volterra ...
‎1839
2
Applicazione di taluni problemi di calcolo sublime ricavati ...
Adriano successore di Traaino fece distruggere questa ardimentosa opera, come vogliono taluni per l'invidia del suo antecessore , per non poter fare altra opera da poterla combattere. Se ne veggono ancora taluni pilastri di frammento.
Carmelo Passaro, 1844
3
Taluni scritti di architettura pratica dettati da Nicola ...
Nicola Maria Pietrocola. 'I flyl/fif Mvna aM, (21; J- flaèz'o'f'uój ..,51 TALUNI SCRITTI ARCHITETTURA.
Nicola Maria Pietrocola, 1869
4
Degli sperimenti fatti col sangue de' colerosi in taluni ...
Giovanni Semmola, Ruffo di Calabria famiglia. Signori, non avremo giammai a disvilupparci da questo nodo, se pensar non vogliamo che venti sperimenti tutti conformi, eseguiti con sì gran cura e con costanti risultamenti, son più che ...
Giovanni Semmola, Ruffo di Calabria famiglia, 1837
5
Saggio sopra taluni soggetti di pubblica utilità pel Regno ...
SAGGIO SOPRA TALUNI SOGGETTI m mmmam mamma' P E L REGNO DI NAPOLI -_ OPERA DELL' AVVOCATO M'ucflwle %olîmem. NAPOLI [E' INDICE. INTRODUZIONE e divisione della materia . . pag. DA' TIPI DEL REALE ALBERGO ...
Michele Solimene, 1835
6
Storia degli antipapi e di taluni memorabili avvenimenti ...
Daniello Maria Zigarelli. vinto da Dio alla Chiesa sua nella persona di s. Gregorio VII. Dotato egli di grande genio, nato a grandi imprese, non risparmiò cure , si sottomise a penosi viaggi. sopportò le persecuzioni; e per arrivare alla meta ...
Daniello Maria Zigarelli, 1859
7
Memoria di particolari fatti operati da taluni contadi di ...
Signore avete dovmo a ragione dol'erVir della ingratitudine " di} taluni , che non han serbato per la Pers0na 'Vosri'a 'quel' risPet'to, che ogni diritto esigeira, con portar via'i più nobili abbiglia nti,chè,_ le vostre stanze fregiaVano . dovete ...
Giovanni De Silva, 1800
8
Sulla efflorescenza della soda clorurata che trovasi in ...
Le quali cose potrebbero influire a dildcidare la composizione atomica de'varii nitrati bismatici , siccome si rileverà da taluni fatti che mi riuscì avvertire nel c0rso di mie esperienze, dalle quali ho molte ragioni a credere che il nitrato bismutico ...
Pasquale La Cava, 1840
9
Dialoghi di taluni morti di colera in Gioja di Bari dal 7 ...
gl' infermi nel tempo che si palesano . Invero, il colera asiatico fulminante , che mena lo individuo a morte in poche ore , trova nell' esposte considerazioni la sua interpetrazione . Se a taluni è piaciuto sostenere , che la cagione morbosa del ...
‎1837
10
Risoluzione di taluni quesiti archeologici
Lorenzo Blanco. ΚΩΜΙΩΝ ΑΤΤΑ ΤΑΤ·Ι"ΣΙΠΩΜΕΝ (ι) ΝΑΘ· ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΣΤΡΙ' ΡΑΦΕΩΝ (α) .ΕΓΙΝΕΤΟ Α.ΙΑ·Ο·Ι'Ι( ΤΠΟ ΤΩΝ ΚΑΤΑ (3) ΦθΑΙ ΤΩΝ ΘΕΩΝ ΑΑΛ'θΤ ΤΗΝ (ή) ΕΜΦΤΑΙΟΤ $ΤΑΣΕΩ$ ΑΝ ΚΑΙ ΠΑ (5) ΡΑΝΟΜΙΑΣ ΚΑθΑΠΕΡ $ΟΑΩΝΑ (θ)  ...
Lorenzo Blanco, 1842

用語«TALUNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaluniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiat Chrysler: accordo su richiami non avrà impatto significativo sui …
Secondo il costruttore di automobili taluni resoconti di stampa avrebbero travisato la portata e, di conseguenza, il costo stimato di alcune misure contemplate dal ... «BorsaInside, 7月 15»
2
Sere d'estate a Castelbuono. Ma quanto ci costano?
Il bilancio, infatti, è lo strumento che traccia le politiche per eccellenza, ma è anche uno strumento tecnico con il quale occorre rispettare, irreversibilmente, taluni ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
3
No al diritto d'autore, campo libero alla creatività di tutti
Se taluni autori difendono brevetti e copyright sulla base di argomenti utilitaristici ... Va pure ricordato come in taluni ambiti l'adozione di una rigorosa tutela della ... «il Giornale, 7月 15»
4
Molfetta: “Pascoli per sempre”, incontro conclusivo della scuola …
Non sono mancati gli intermezzi canori e musicali a cura di taluni alunni a deliziare la serata in cui tradizionalmente si è anche proceduto alla premiazione degli ... «MolfettaLive, 7月 15»
5
Questa giustizia fondamentalista uccide le imprese
L'iniziativa dei magistrati di Gorizia, che comporterà costi altissimi per la Fincantieri, è connessa al comportamento di imprese subappaltatrici prive di taluni ... «il Giornale, 7月 15»
6
Lucia Borsellino si dimette, lettera a Crocetta Il caso Tutino «lede l …
Constato con amarezza come tali accadimenti abbiano appesantito anche i tempi di raggiungimento di taluni obiettivi di questo governo nell'ambito della salute ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
7
Siulp all'attacco: «Pronti a denunciare chi usa il sindacato per i …
«Da un lato, il Siulp a sostegno dei diritti dei poliziotti e, non di meno, dei diritti dei cittadini a vedersi garantita la sicurezza, dall'altra parte, taluni sindacati e ... «IlPiacenza, 6月 15»
8
Renzi: "Sulle riforme non ci fermiamo"
... tutta per cambiare le cose che non funzionano" e lo fa "tra mille problemi, come quello dell'immigrazione, cavalcato da taluni strumentalmente", accusa Renzi. «Rai News, 6月 15»
9
Mafia Capitale, parla il legale di Carminati: "Vogliamo il processo a …
La ragione di questa forzatura nasce da una serie di motivi, taluni contingenti e taluni di natura culturale. C'è stata una strumentalizzazione mediatica per colpire ... «Roma Fanpage, 5月 15»
10
FOTO. Presunto scarico abusivo sul lungomare di Trani: sopralluogo …
Si sono redatti verbali e diffide, operate chiusure e, solo in taluni casi, aperti procedimenti per l'eventuale rilascio di autorizzazioni post controlli. «Radiobombo, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Taluni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taluni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA