アプリをダウンロードする
educalingo
mortifero

"mortifero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMORTIFEROの発音

mor · ti · fe · ro


MORTIFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORTIFEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmortiferoの定義

辞書の中での致命的な定義は、それが原因で死に至ることがあるということです。 特定の昆虫の致命的なかみ傷。 モルティフェロはまた、非常に有害で致命的です:致命的な教説; 致命的な教え。


MORTIFEROと韻を踏むイタリア語の単語

Lucifero · acquifero · calorifero · carbonifero · fiammifero · frigorifero · fruttifero · granifero · imbrifero · lucifero · mammifero · metanifero · pestifero · petrolifero · pilifero · sanguifero · sonnifero · soporifero · sorgentifero · velocifero

MORTIFEROのように始まるイタリア語の単語

mortasatore · mortasatrice · morte · morte volontaria · mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortificamento · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortificazione · mortisa · mortito · mortizza

MORTIFEROのように終わるイタリア語の単語

aurifero · cementifero · corallifero · dapifero · diamantifero · infruttifero · laticifero · lattifero · oleifero · perlifero · pinifero · prolifero · quarzifero · resinifero · saccarifero · salifero · sudorifero · umifero · uranifero · velenifero

イタリア語の同義語辞典にあるmortiferoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORTIFERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mortifero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mortifero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORTIFEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortiferoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmortiferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mortifero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

致命
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mortal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deadly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घातक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смертоносный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mortal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mortel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tödlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

致命的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치명적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agawe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chết người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölümcül
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mortifero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabójczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смертоносний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mortal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θανάσιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dodelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dödlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dødelig
5百万人のスピーカー

mortiferoの使用傾向

傾向

用語«MORTIFERO»の使用傾向

mortiferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortifero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mortiferoに関するニュースでの使用例

例え

«MORTIFERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmortiferoの使いかたを見つけましょう。mortiferoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Io amo questi rumori metallici quasi voluttuosamente, come se, della Fotografia, essi fossero precisamente quello – e quello soltanto – a cui il mio desiderio si afferra, spezzando col loro breve schiocco il velo mortifero della Posa. Per me, il  ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
2
Rime di Francesco Petrarca
Forse che 'ndarno mie parole spargo: Ma io v' annunzio , che voi • sete offesi Di un grave e mortifero letargo : • Che piaga antiveduta assai men dole. — Simile a quello d'Ovidio: Nam praevisa minus laedere tela solent. Cicerone disse : Minus  ...
Francesco Petrarca, Luigi Carrer, Alessandro Tassoni, 1827
3
Lucilio
186.30 tyroneo et non mortifero adfectus vomicae vulnere, dove L D.ousa corresse indubbiamente a ragione Chironeo e non è escluso, che Lucilio scrivesse Cironto, come i codd. danno scema al v. 804. giacchè la pronnnzia volgare a Roma ...
Nicola Terzaghi
4
Le rime corrette sovra i testi migliori
D' un grave , e mortifero letargo i Questo verso letto così manca d'una sillaba. I testi più moderni hanno : Di un grave , et mortifero letargo , Ed alcuni de' vecchi : Da un grave , et mortifero letargo ; Che leggendosi senza collisione il numero ...
Francesco Petrarca, 1822
5
Lucilio
186.30 tyroneo et non mortifero adfeetus vomicae vulneri, dove I. DOUSA corresse indubbiamente a ragione Chiroiito (e non è escluso, che Lucilio scrivesse Cireneo, come i codd. danno scema al v. 804, giacchè la pronunzia volgare a Roma ...
Nicola Terzaghi, 1934
6
Le rime di Francesco Petrarca corrette sovra i testi migliori
D' un grave , e mortifero letargo . Questo verso letto così manca d'una sillaba < 1 testi più moderni hanno : Di un grave , et mortifero letargo . Ed alcuni de' vecchi : Da Un grave , et mortifero letargo ; Che leggendosi senza collisione ii numero ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1822
7
Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna a ...
DI. MALATTIA. MALIGNA. A. MEZZANOTTE. MARTEDÌ_E. mancouani. E LA META DI MAGGIO. MILLE977. NEL. MORTIFERO. MEMORIAL. DI. MANHATTAN. Louis Wolfson Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna. Front Cover.
Louis Wolfson, 2013
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Mangili il letargo degli animali, che vanno soggetti all'intorpidimento, del letargo, a cui sottopone un freddo più , o meno intenso , tutti gli animali , chiamando il primo letargo conservatore , V altro mortifero . JJ azione torpente del freddo , è ...
‎1809
9
Rime di Francesco Petrarca col comento del Tassoni, del ...
\ Giovani, e misurate il tempo largo: Che piaga antiveduta assai men dole. Forse che 'ndarno mie parole spargo: Ma io v' annunzio, che voi sete offesi Di un grave e mortifero letargo: Cm: PIAGA ANTIVEDUTA assu MEN nous. - Simile a quel» ...
‎1827
10
Le rime ... s'aggiungono le Considerazioni rivedute e ...
T D' un grave, ('5' mortifero letargo. Questo verso letto così manca d' una sillaba . I testi più moderni hanno : Di un grave, (o' mortifero letargo. Et alcuni dc' vecchi : Da un grave , É' mortifero letargo ,Che le gendosi senza collisione il numero ...
Francesco Petrarca, 1711

用語«MORTIFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortiferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comune di Roma, Causi "si sacrifica" per salvare la giunta Marino
L'ironia della sorte vuole che Ignazio Marino, sottrattosi al mortifero abbraccio del Pd grazie a 'mafia capitale', oggi incorra nella tutela di quello ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
2
Abbonarsi a Mediaset Premium?
... caso di rispondergli con un messaggio silenzioso e pacifico eppure mortifero: non abbonarsi a Mediaset Premium per vedere la Champions. «Giulemanidallajuve, 7月 15»
3
Sand Volley: L'All Star Game lo vince Urbino.
Urbino capisce di non poter tardare la rimonta e inscena un break mortifero, costruito da Ghilardi - ace più bagher d'attacco - fino al 10-7 prima ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Europei U20, 9° posto per l'Italia
Il playmaker Ognjen Jaramaz, già pronto per una squadra seniores e Nikola Rebic la guardia col suo mortifero tiro da 3 punti che ha firmato un ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Spagna-Serbia, la parole alle migliori
Il playmaker Ognjen Jaramaz, già pronto per una squadra seniores e Nikola Rebic la guardia col suo mortifero tiro da 3 punti che ha firmato un ... «Tiscali, 7月 15»
6
WTA: Errani sconfitta a Bucharest, Larsson vince a Bastad
Ma a differenza di quanto è accaduto nel primo parziale, l'equilibrio si spezza molto presto a causa di un parziale mortifero da parte della ... «VAVEL.com, 7月 15»
7
Risveglio di Fontecchio, Italia vivace
Ben 5 serbi in doppia cifra, Guduric (17 punti), la sorpresa Davidovac (16 e 9 rimbalzi), il piccolo Rebic tiratore mortifero (15 punti, 6/7 e 3/4 da ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
8
Il super play Alessandro Manetti primo ingaggio del ds Spina
Tiratore mortifero (vincitore della gara dei tiri da tre punti alla Coppa Carnevale 2012), Alessandro è un esterno capace di trattare molto bene la ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
M'arcord la Scavolini: indovina chi erano questi “gettonari” in canotta …
6 – Nel tentativo di risalire in serie A, la Vuelle ingaggiò per i playoff questo tiratore mortifero che nella Capitale aveva fatto faville, ma a Pesaro ... «pu24.it, 7月 15»
10
Recanati: accordo annuale con Alessandro Procacci
Regista compatto , buon tiro da 3 in sospensione mortifero su pick & roll , con grande carattere e faccia tosta. Inoltre é dotato di cambio di ... «Sportando, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mortifero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mortifero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA