アプリをダウンロードする
educalingo
moscone

"moscone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOSCONEの発音

mo · sco · ne


MOSCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmosconeの定義

辞書のモスコーンの最初の定義は次のとおりです。 の "mósca"。 mosconeの別の定義は、輸入者であり、執拗な拘留者である。 モスコーンはまた、1つまたは2つの木製の座席が横方向に固定された2つの平行な船体で形成された軽い漕ぎボートです。


MOSCONEと韻を踏むイタリア語の単語

ancone · balcone · bancone · barcone · biancone · cercone · cruscone · falcone · fare il moscone · francone · frascone · frescone · guascone · mascone · roncone · silicone · taccone · tascone · trescone · zircone

MOSCONEのように始まるイタリア語の単語

moschettata · moschettato · moschettatura · moschetteria · moschettiera · moschettiere · moschetto · moschettonare · moschettone · moschicida · moschinato · moschino · moschito · mosciame · mosciara · moscino · moscio · moscione · mosco · moscovita

MOSCONEのように終わるイタリア語の単語

baraccone · bicone · boccone · flacone · forcone · giaccone · medicone · moncone · mozzicone · perticone · piccone · riccone · saccone · salicone · simpaticone · spaccone · troncone · ubriacone · zincone · zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるmosconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOSCONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«moscone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moscone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOSCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mosconeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmosconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moscone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

青蝇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mosca azul
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bluebottle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लूबोटल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذبابة زرقاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

василек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mosca varejeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mouche bleue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

langau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmeißfliege
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bluebottle
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수레 국화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bluebottle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây mua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bluebottle
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठी घोंघावणारी माशी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurt sineği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moscone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bławatek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волошка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albăstriță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεατόμυγα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloublasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spyfluga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bluebottle
5百万人のスピーカー

mosconeの使用傾向

傾向

用語«MOSCONE»の使用傾向

mosconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moscone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mosconeに関するニュースでの使用例

例え

«MOSCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmosconeの使いかたを見つけましょう。mosconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo faccio solo per il tuo bene! Come vivere dentro e fuori ...
Farfallone o moscone? Farfallone non è un appellativo del tutto negativo: evoca una grossa farfalla che vola da fiore a fiore; il moscone, invece, suscita sentimenti di fastidio, se non addirittura di ribrezzo, per l'ottusa, esasperante insistenza ...
Federico Nenzioni, Antonio Nenzioni, 2007
2
Saltatempo
Dai, prendiamo un moscone. - Andiamo a pescare? - No, scemo - rise lei - il moscone è quello lì, è una barca di legno coi remi. - E chi andiamo io te e Giusi e Pappi e Cris e Vanes e la madonna? - No, io e te da soli. Per fortuna sotto avevo il ...
Stefano Benni, 2003
3
Ricordi di scuola
Si udì d'improvviso, ingigantito dal silenzio, un ronzio: un moscone era entrato nella classe, equel mosconefu la mia salvezza. Vidi Guerreschi con un occhio guardare sempre me, ma con l'altro cercare il moscone, eglialtri feceroaltrettanto,  ...
Giovanni Mosca, 2013
4
Il libro del domani
Lì seduto, conosce la visione d'insieme, così come io sapevo che il moscone sarebbe stato libero se si fosse spostato verso la parte alta della finestra. Non era affatto in trappola, stava semplicemente guardando nella direzione sbagliata.
Cecelia Ahern, 2011
5
Troppo umana speranza
Il moscone ronza e in tondo va caparbiamente, e mica si capisce cosa lo muova ed invogli, né chi. Eppure Astolfo, per ragioni di razza innanzitutto, ché la razza seppur bastarda è sempre razza, di cocciutaggine se ne intendeva. Ma l'ostinato  ...
Alessandro Mari, 2013
6
California: Los Angeles, San Diego, San Francisco, Sierra ...
Una deviazione verso sud porta al Moscone Convention Center* (1, E4-5), sicuramente la più grande struttura congressuale della città. ll complesso, sorto all'interno del piano Yerba Buena Development, è stato costruito nel 1981 per opera ...
Touring Club Italiano, 2001
7
In tempi di luce declinante
Alexander siincammina, l'uomo gli taglia la strada, un moscone, «verry gutt quallitie», diceil moscone, non è chiaro se si riferisce al proprio lavoro o alla scarpa. Alexander vuole proseguire,vuole scuotersi di dossoil moscone. Ora però quello ...
Eugen Ruge, 2013
8
L'universo della mente
Solo quando passava un moscone vero o una sagoma mobile molto rassomigliante a un moscone, le cellule si attivavano. Per quelle cellule c'era una sola domanda: sta passando un moscone oppure no? È chiaro che l'interesse era molto ...
Mauro Maldonato, 2008
9
Cosmolinea B-1 (Urania)
Che avesseper caso smesso di essere un moscone? Aaah, fesserie! Un'illusione ottica, ecco.Il volo diunmoscone è veloce, lui l'aveva perso di vistaper un attimo e ... Shortydiede una rapida occhiata al professore, giusto per essere sicuro che ...
AA.VV.,, 2013
10
Teresa dei ricordi
E ricordo quell'inizio d'estate, il sole cadeva dalla finestra allagando l'aula di luce , il professore dettava il tema dell'esame, il moscone continuava a sbattere contro il vetro, un moscone nero e peloso, il professore a ogni frase si fermava e lo ...
Lucia Marchitto, 2005

用語«MOSCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmosconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due bimbi salvati ai Lidi, lui cerca di aiutare la sorella ma rischiano …
Florin è partito con il moscone e si è diretto verso il bambino, riuscendo ad afferrarlo e a portalo sulla imbarcazione. Carli è invece arrivato alla ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Bagnini Race 2015, le foto della sfida tra corsa, nuoto, voga e …
La sfida era composta da 500mt a nuoto e 500mt di corsa, poi 150mt vogando con il moscone e, infine, per i primi tre l'ultima prova con voga, ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Stasera 11sima edizione a Marina di Ravenna della Bagnini Race
... 150mt vogando con il moscone, a finire i primi tre si sfideranno per il titolo Bagnini Race con voga recupero manichino e trasporto a nuoto. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
Un giorno Orlando ed altri alpini udirono per aria un forte ronzio come di un grande moscone: si trattava di una 'cicogna', cioè di un piccolo ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
5
#controcorrente: da Berlusconi a Renzi il tentativo di soffocare la …
“La libertà non è star sopra un albero, non è neanche il volo di un moscone, la libertà non è uno spazio libero, libertà è partecipazione. «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Google | annunci ed etica | intelligenza artificiale fuori controllo?
... la conferenza per gli sviluppatori in corso al Moscone West Convention Center di San Francisco, Google ha parlato anche di Internet of Things, presentando ... «Zazoom Blog, 7月 15»
7
Campionato Italiano Enduro Major
... a 54 punti e Giancarlo Moscone (Yamaha) a 45 punti. Tra i Super Veteran guida la generale Remo Fattori (Husqvarna Norelli BG) a 57 punti. «dueruote, 7月 15»
8
Giovane colto da malore in spiaggia
Il ragazzo, come detto, si trovava a bordo di un moscone preso a noleggio assieme ad alcuni amici quando si è sentito male. Rientrato a riva il ... «Il Friuli, 7月 15»
9
IOS 9 arriva in autunno con grandi novità
Presentazione col botto, nel segno della novità assoluta e dell'innovazione più avanzata al Moscone Center! Nel corso dell'annuale Worldwide ... «FratelloGeek, 7月 15»
10
Lido Nazioni, ancora sconosciuta l'identità dell'uomo stroncato da …
Le grida di altri bagnanti che hanno assistito la scena, hanno immediatamente attirato l'attenzione del bagnino, che sul suo moscone stava ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moscone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moscone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA