アプリをダウンロードする
educalingo
motivato

"motivato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOTIVATOの発音

mo · ti · va · to


MOTIVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTIVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmotivatoの定義

辞書に動機付けされた最初の定義は、それが持っていることであり、何かに深刻な興味を示しています。 教師、学生m。 動機付けされた別の定義は、徹底的に詳細に説明されています。 動機づけられていることも正当化され、設立された。


MOTIVATOと韻を踏むイタリア語の単語

additivato · arrivato · benarrivato · coltivato · demotivato · derivato · disattivato · essere arrivato · essere privato · fiorrancio coltivato · immotivato · ivato · nitroderivato · olivato · preventivato · primo arrivato · privato · sostantivato · stivato · superderivato

MOTIVATOのように始まるイタリア語の単語

motellina di Corsica · motellina lucida · motellina piemontese · motellina pigmea · motetto · motherboard · moticchio · motiglio · motilità · motivare · motivazionale · motivazione · motivetto · motivo · motivo conduttore · motivo legittimo · motivo ornamentale · motivo per cui · motivo per cui non · moto

MOTIVATOのように終わるイタリア語の単語

acetilderivato · conservato · elevato · lino coltivato · orzo coltivato · osservato · pabbio coltivato · panico coltivato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · scilivato · soprarrivato · sorgo coltivato · trachelio coltivato · trovato · zafferanone coltivato

イタリア語の同義語辞典にあるmotivatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTIVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motivato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MOTIVATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«motivato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«motivato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTIVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motivatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotivatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motivato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

动机
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motivado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

motivated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدافع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотивировано
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motivada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্যমূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

motivé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermotivasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

motiviert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

やる気
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동기 부여
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motivasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thúc đẩy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூண்டியது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

motive
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

motivato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motywowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мотивовано
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

motivat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κίνητρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemotiveer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motiverade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motivert
5百万人のスピーカー

motivatoの使用傾向

傾向

用語«MOTIVATO»の使用傾向

motivatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motivato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、motivatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOTIVATO»の引用

motivatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stéphane Hessel
Il nostro arricchimento dev’essere essenzialmente culturale, spirituale, etico, e non un arricchimento puramente quantitativo che si traduce in un aumento di quantità di energia utilizzata, o di prodotti finanziari immessi nel mercato. Bisogna rompere con questo modo di pensare produttivistico, motivato dal ‘sempre di più’.
2
Edmund Hillary
Non devi essere un eroe fantastico per fare certe cose - per competere. Puoi essere solo un tipo ordinario, sufficientemente motivato per raggiungere gli obiettivi impegnativi.
3
Earl Nightingale
Sono motivato da quello che veramente voglio nella vita - o sono motivato dalla massa?
4
Alexander Paterson
Il segreto della disciplina è la motivazione. Quando un uomo è sufficientemente motivato, la disciplina si prenderà cura di se stessa.
5
John Gray
Un uomo è motivato a migliorare solo quando si sente vissuto come la soluzione a un problema e non come il problema in sé.
6
Dan Brown
Non c’è nulla di più creativo, o di più distruttivo, di un intelletto brillante fortemente motivato.

«MOTIVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotivatoの使いかたを見つけましょう。motivatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impara ad essere più motivato in ogni situazione
Impara, grazie ai consigli del tuo coach, Claudio Belotti, a definire i tuoi obiettivi e a trovare la motivazione per ottenere ciò che desideri.
Claudio Belotti, 2013
2
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Quindi, la sostanza fonica del segno motivato contiene in certa misura il significato, o perfino l'oggetto denotato. La parola tonnerre denota e riproduce un fenomeno meteorologico. Il modello tonale che rappresenta la tristezza o la gioia  ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
3
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
Luigi Viola. a2. Parere motivato di diritto a3. Parere motivato di diritto a4. Parere motivato di diritto a5. Parere motivato di diritto a6. Parere motivato di diritto a7. Parere motivato di diritto a8. Parere motivato di diritto B. Pareri motivati di diritto b1.
Luigi Viola, 2006
4
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
Pertanto, sebbene le conclusioni contenute nel ricorso non possano in linea di principio essere estese al di la` degli inadempimenti fatti valere nella lettera di diffida e nel dispositivo del parere motivato, resta il fatto che, qualora una modifica ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
5
Guida all'esame di avvocato. Normativa,strategia e tecniche ...
Tecnica consigliata per la redazione del parere motivato. 7.1. Considerazioni generali. La redazione di un parere motivato rappresenta la prima e la seconda prova scritta della sessione degli esami per avvocato. Esso deve essere scelto " tra ...
Francesco Gianniti, Pasquale Gianniti, 2006
6
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
L'autorizzazione è data con decreto motivato quando vi sono gravi indizi di reato e l'intercettazione è assolutamente indispensabile ai fini della prosecuzione delle indagini. 1-bis. Nella valutazione dei gravi indizi di reato si applica l'articolo ...
Luigi Tramontano, 2007
7
Formulario del nuovo processo fallimentare
Nel medesimo termine il commissario giudiziale deve depositare il proprio motivato parere. Il tribunale, nel contraddittorio delle parti, assume anche d'ufficio tutte le informazioni e le prove necessarie, eventualmente delegando uno dei ...
Benito Nigro, 2008
8
Manuale di procedura penale
ministero puo` disporre, con provvedimento motivato, il compimento delle operazioni mediante impianti di pubblico servizio o in dotazione alla polizia giudiziaria (art. 268 comma 3) (38). Durata delle intercettazioni. Nel decreto motivato il ...
Paolo Tonini, 2012
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
327/ 2001, può emettere un formale e motivato decreto, con cui potrà disporre l' acquisizione delle aree definitivamente occupate al suo patrimonio indisponibile. TAR CAMPANIA, SEZIONE V NAPOLI n.1997 del 16/04/2010 - Relatore: ...
Paolo Loro, 2011
10
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
L'autorizzazione è concessa dal giudice con decreto motivato. Il decreto che dispone l'intercettazione. Dopo che il giudice ha autorizzato le intercettazioni, il pubblico ministero emana un ulteriore decreto con cui regola le modalità e la durata ...
Paolo Tonini, 2013

用語«MOTIVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotivatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bibi Velluzzi: “Astori è molto motivato di giocare a Napoli, può …
“Questo Napoli di Sarri è meno internazionale rispetto a quello di Benitez, si punta di più su calciatori italiani come Insigne e Gabbiadini. «PianetAzzurro, 7月 15»
2
Grecia, il Parlamento approva anche il secondo pacchetto di riforme
L'ex ministro delle Finanze però rimane della convinzione che l'intesa coi creditori sarà destinata a fallire e ha motivato il suo voto spiegando ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
La perizia che incastra Tirreno Power. L'accusa: «Centinaia di morti»
... 2 savonese, che – al tempo della concessione della prima Aia – avevano motivato con diversi studi il proprio parere favorevole al progetto. «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
In Abruzzo non tornano più i conti
Peccato che l'articolo 126 della Carta sia proprio quello che affida al Presidente della Repubblica, con decreto motivato, la possibilità di ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Libia, italiani rapiti: pista scafisti Il Viminale: "Non si tratta"
Nessuno può ancora escludere che il rapimento sia stato motivato da ragioni politiche, forse i trafficanti di esseri umani potrebbero aver agito ... «TGCOM, 7月 15»
6
Basket - Verso Eurobasket, Della Valle: "Gallo, Beli, Mago e Gigi …
C'è tanta emozione, ma sono molto motivato per cercare di aiutare la squadra dando il mio contributo e cercare di imparare il più possibile da ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
7
Alberto Giuliani nuovo Ct della Slovacchia
OGGI LA FIRMA - «Eravamo alla ricerca di allenatore quotato sul mercato della pallavolo vincente e motivato. Tutti questi fattori li abbiamo ... «Tuttosport, 7月 15»
8
Pirlo: "NY? Una grande sfida. Ecco perché sono andato via dalla Juve"
In serata la presentazione ufficiale ma, intanto, Pirlo, attraverso le colonne della Gazzetta dello Sport, ha motivato la sua decisione di volare in ... «Tiscali, 7月 15»
9
La Turchia blocca Twitter per le foto dei ragazzi uccisi a Suruc …
Il blocco è durato poche ore ed era motivato dalla presenza delle immagini in rete dell'attentato organizzato da Isis di due giorni fa a Suruc, ... «La Stampa, 7月 15»
10
Turchia, bloccato Twitter dopo l'attentato: "Per rimuovere immagini …
Gesto motivato come rappresaglia nei confronti della Turchia, ritenuta dal Pkk colpevole insieme con l'Is dell'attentato di Suruc. "Un'azione ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Motivato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motivato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA