アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insussistente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSUSSISTENTEの発音

in · sus · si · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUSSISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSUSSISTENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insussistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsussistenteの定義

辞書に存在しないという定義は存在しないものであり、現実には存在しません:悪、危険。 実体的でない疑いもある。 すみません。

La definizione di insussistente nel dizionario è non sussistente, che non sussiste nella realtà: male, pericolo i. Insussistente è anche inconsistente, privo di reale fondamento: sospetti insussistenti; scusa i.


イタリア語辞典で«insussistente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSUSSISTENTEと韻を踏むイタリア語の単語


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

INSUSSISTENTEのように始まるイタリア語の単語

insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato
insuperbire
insuperbirsi
insuperbito
insurgere
insurrezionale
insurrezionalismo
insurrezionalista
insurrezione
insurrogabile
insusarsi
insuscettibile
insussistenza

INSUSSISTENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるinsussistenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSUSSISTENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insussistente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insussistenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«INSUSSISTENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insussistente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insussistenteのイタリア語での反義語

«insussistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUSSISTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insussistenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsussistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insussistente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

莫须有
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infundado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

groundless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निराधार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا أساس له
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infundado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তিহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans fondement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berasas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grundlos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

事実無根
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근거없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

groundless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có căn cứ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதாரமற்றது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निराधार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asılsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

insussistente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezpodstawny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără temei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αβάσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongegrond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogrundad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunn
5百万人のスピーカー

insussistenteの使用傾向

傾向

用語«INSUSSISTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«insussistente»の使用頻度を示しています。
insussistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insussistente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSUSSISTENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insussistente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insussistente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insussistenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSUSSISTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsussistenteの使いかたを見つけましょう。insussistenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disordini morali e politici della corte di Roma esposti alla ...
Insussistenti conseguenze dedotte dai predetti disordini, cioè dall' autorità temporale del papa,' dalla di lui monarchia, dalla di lui infallibilità. CAPO I. Prima insussistente conseguenza : che i autorità dei vescovi venga dal papa ... 58 CAPO II.
Girolamo V. Spanzotti, 1798
2
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
V.329.15 L'atto compiuto in presenza di un impedimento insussistente (art. 317 c.c.) NOTE: — L'atto compiuto in via esclusiva da un solo genitore per impedimento insussistente dell'altro e` annullabile perche ́ compiuto senza il consenso ...
G. Petrelli, 2008
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... a sostegno di tale domanda, cioè: nullità della donazione e obbligo dei Penzanelli, come eredi beiirficiati di Angelo Panzanelli di mantenere l'operato del loro autore, i primi giudici avevano solo accettato il secondo ritenendo insussistente il ...
‎1870
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
411 del Cod. di proc. crini., mentre stabilisce una norma pel giudice cui è commesso l'esame di nn testimonio, affinchè, venendo a riconoscere insussistente l' impedimento dal medesimo allegato, di comparire all'udienza, ne informi tosto il ...
Filippo Bettini, 1856
5
Il velo rimosso, da sulle tristi avventure del ...
per ogni maniera di verificazione trovata insussistente , riconosciuta insussistente dal Tribunale, e dal Tribunale mostrata loro più fiate insussistente ( n. 62.); che noi vogliam credere tutto ciò di Personaggi cospicui per tante doti? Eh no, non ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1835
6
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... del resto ovvio il notare che il punto dell' inappellabilità costituirebbe un' eccezione, e che tulle le contrarie eccezioni furono colla denunciata si ni. rejelte ; Insussistente il secondo , mentre la Corte non potea violare l'invocalo S 7 delle RR.
‎1857
7
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
SOMMARIO. QDISTIONI TRATTATI Q. 1406. L'attore soggiace alla pena dell' ammenda, sia nel caso io cui la ricusazione è giudicata insussistente o ioaminessibile, sia nel cas o io cui è giudicata mal fondata ? ( sia infine quando è rigettali ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
8
Risposta di puro fatto fiscale de'chierici regolari minori, ...
effetto'effendo stato car-cerato dalla'RelígiÒne,-ilwmedesimo-ñcols ajuto datoli dal- Fratello diede suoco,alle carceri, e volendo apostatare, impugnò lo stile non meno contro un Fratello Laico, che contro i corsori dell' Arcivescovadoz perlochè  ...
‎1758
9
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Bizio nel Marzo -1842. le mie riflessioni in iscritto sopra quella Memoria ehc mi avea data da leggere, colle quali gli ho mostrato come fosse insussistente e ben lontana dall'essere conseguente ai miei principi la sua teoria chimica ; ne egli ha  ...
Ambrogio Fusinieri, 1842
10
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
... poteva formarsi; in altri termini la ricorrente ha denunciato un abuso edilizio in realtà insussistente, nel senso che il condono edilizio del mutamento di destinazione d'uso senza opere edilizie è possibile allorché venga in rilievo un immobile ...
Paolo Loro, 2011

用語«INSUSSISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsussistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza...
... chiamati a svolgere funzioni di natura operativa e di controllo; e comunque rimane ribadita la insussistente conoscibilità della problematica ... «InSic, 7月 15»
2
Infortuni sul lavoro: misure di sicurezza
Pertanto, il thema decidendum era stato già compiutamente delineato sin dall'atto introduttivo del giudizio ed era insussistente la ritenuta ... «InSic, 7月 15»
3
SEL, il partito pronto ad "esplodere" in una "sinistra di popolo"
“Sappiamo però – concludono - che questo progetto è insussistente ed inapplicabile se non parte dai territori. Non esistono rivoluzioni calate ... «Il Quaderno, 7月 15»
4
No licenziamento se apre un nuovo punto vendita in altra zona
... del rapporto di lavoro tra le parti in causa: risulta, quindi, del tutto insussistente il motivo oggettivo posto a fondamento del recesso datoriale. «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Incidente stradale e omicidio colposo
Condizione quest'ultima certamente insussistente nel caso di specie, quanto meno e in via assorbente per le stesse caratteristiche del luogo, ... «Sentenze Cassazione, 7月 15»
6
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
... (materiale) addebitato al lavoratore non è vero cioè è insussistente, fatto salvo l'accertamento della violazione del principio di proporzionalità ... «Studio Cataldi, 7月 15»
7
Parla l'avvocato di don Rasia: “la sentenza d'Appello è uno …
... commesso i fatti in oratorio o nei pressi di oratori (aggravante reputata insussistente e che, invece, era stata riconosciuta in primo grado, ndr). «Ok Novara, 7月 15»
8
Evasione fiscale contestata ad avvocato, difensore: "Accusa infondata"
... anche la contravvenzione al codice della strada è stata annullata in quanto insussistente. Parimenti infondata è l'asserita evasione fiscale". «AostaSera, 7月 15»
9
Processo d'Appello per don Rasia: condanna a 4 anni
... e che ora è stata reputata insussistente. Il sacerdote ha iniziato un percorso di reinserimento, ragione che aveva portato l'accusa a chiedere ... «Ok Novara, 7月 15»
10
La prof, i permessi e il tango Inchiesta archiviata
Lo stesso pubblico ministero non è entrato nel merito della questione, ha ritenuto insussistente il reato di “indebita percezione di erogazioni a ... «Live Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insussistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insussistente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z