アプリをダウンロードする
educalingo
fondato

"fondato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFONDATOの発音

fon · da · to


FONDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONDATOはどんな意味ですか?

設立

Foundedは、建造物または他のアニメーション化されたオブジェクトが育つ基盤を示すためにヒールワードで使用される用語である。

イタリア語辞典でのfondatoの定義

辞書に載っていることの定義は、良い、しっかりした理由に基づいています:私はそれを信じていない理由があります。 疑わしい基礎 創設されたも深遠です。

FONDATOと韻を踏むイタリア語の単語

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato · trasandato

FONDATOのように始まるイタリア語の単語

fondaco · fondale · fondalino · fondame · fondamenta · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare · fondarsi · fondarsi su · fondata · fondatamente · fondatezza · fondatore · fondazione

FONDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato

イタリア語の同義語辞典にあるfondatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FONDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fondato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FONDATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fondato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fondato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfondatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fondato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

成立
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

founded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤسس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

основанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fundado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fondé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditubuhkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gegründet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설립
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

didegaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுவப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना केली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurulmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fondato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

założony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заснований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fondat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρύθηκε το
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grundade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunnla
5百万人のスピーカー

fondatoの使用傾向

傾向

用語«FONDATO»の使用傾向

fondatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fondatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FONDATO»の引用

fondatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Berlinguer
Se i giovani si organizzano, si impadroniscono di ogni ramo del sapere e lottano con i lavoratori e con gli oppressi, non c'è più scampo per un vecchio ordine fondato sul privilegio e sull'ingiustizia.
2
David Duchovny
Il nostro paese è stato fondato sulla sfiducia verso il governo. I nostri padri fondatori diedero il potere al popolo per controllare il governo. Così quando i nostri politici dicono, ‘Fidati di me,’ sono in effetti molto non-americani.
3
Charlton Heston
Perché questa nazione possa durare a lungo, io vi invito a seguire le venerate orme dei grandi disobbedienti della storia che hanno liberato gli esuli, fondato religioni, sconfitto tiranni, e sì, con l'aiuto di una folla tumultuosa in armi, e pochi grandi uomini, per grazia di Dio, hanno costruito questo paese.
4
Robert Green Ingersoll
Nessuno che abbia senso dell'humour ha mai fondato una religione.
5
John Forbes Kerry
Il pensiero 'potere al popolo' non è rivoluzionario: il nostro paese è stato fondato su questo concetto.
6
Max Stirner
Dio e l'umanità hanno fondato la loro causa su nulla, su null'altro che se stessi. Allo stesso modo io fondo allora la mia causa su me stesso, io che, al pari di Dio, sono il nulla di ogni altro, che sono il mio tutto, io che sono l'unico.
7
George Washington
Il governo degli Stati Uniti non è, in ogni senso, fondato sulla religione cristiana.
8
Herbert Marshall McLuhan
L'America è l'unico paese fondato sulla parola stampata.
9
Ernest Renan
La gloria d’aver fondato la religione dell’umanità spetta alla comunità semitica.

«FONDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfondatoの使いかたを見つけましょう。fondatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamento dell'Instituto di Marina fondato dal Municipio ...
L' Instituto di marina è fondato dal Municipio e nîantenuto a spese del medesimo, ed è sussidiato dal R. Governo che vi stipendia i professori addetti allo insegnamento della Nautica pratica, dell' Aritmetica e principii d' Algebra, e di Geometria ...
Istituto di marina, 1861
2
Il diritto pubblico dell'Europa fondato sopra i trattati del ...
vano lini! politica più illuminata , e avevano motivi troppo giusti di odiar Filippo il perché Enrico IV- pensasse a sinceramente riconcillarsi colla Spagna. Egli non voleva la pace che per riparareaì mali cagionati al suo regno dalla guerra civile,  ...
‎1851
3
Della Nobile et generosa progenie del P. S. Domenico in ...
j.yicenze di Cafiania , fondato del 1+17. ' dia , fondato del 143 0. 0 pitre corne dlttà \ , second» dlcttni , ma tome e pi k veto , del vogliono , del ij}o.dd Pontto Santapari *4?3' dd vn nobtle Caïìagnefe di casa Marchese. * - Gorgone . Jl luogo di s.
Giovanni Michele Pio, 1615
4
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
FONTANA GERARDO 181 FONDATO Marcello (RoMA, 8 GENNA1O 1924) Prolifico sceneggiatore, soprattutto negli anni Sessanta, esordisce nel cinema come aiuto regista di Aldo Molinari nel 1950. 1n seguito scrive per moltissimi registi ...
Roberto Poppi, 2002
5
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
Il vecchio poi fu fondato , come già scriueslimojsotto l'Anno 1 2 1 9. prima di quel tempo , e Io prouaflimo con la Pr ccedcnza,che pur tutt' hora tiene, & ha sempre tenuto sopra il Conuentp de' Padri Francescani, fondato nel detto Anno 1 2 1 9.
Luigi Torelli, 1682
6
Cinque Lustri Di Storia Dell'oratorio Salesiano: Fondato Dal ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Bonetti, 2012
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E nel fondato verno non mangia, e non fa lordúra.e quattro mefi dell'anno (ta fenza mangtare (cioè nel cuor del verno. Lat. ingra- vefcente hyeme, bjemit medio ) Stor. Eur. 1. 1. La veneranda maeilà dello 'mperio dalla invhia virtù di Cefare ...
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La veneranda niaeftà dtllo 'mperio dalla invitta^. virtu di Cefare primieramente fondato in Дота ec. fi mantenne in fomma gran- dezza . 9. II. Fondato per AJJicurato , Affodato . Lat. robuflur , fecurus , validut . Gr. prnfltt- XÍ9í, tOUtens . Franc. Barb ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Dizionario ragionato e generale della statistica europea
Fondato il 1 Agosto 1féi dal Duca Ernesto Augusto, mediante approvazione dell' Imperatore Carlo VI. Il nastro è rosso sanguigno. Spagna. 1. Ordine di Calatrava. Fondato da Sancio III. Re di Castiglia nel 1158. Il nastro è rosso sanguigno. 2.
Estore Lanzani, 1826
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Conv. di S. Francisco fondato dal medefimo Wiillflingo nel 1 13 1. ricevuti in luogo dc'Templari estinri, nc' quaíi poi I'anno 1460. succeskro gli Ollcrvanti Rlsormati, chcvistannoalnum. diyp. col Novi- ziato per la Provincia di Argentina . Hanno i ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704

用語«FONDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CERUTTI: 'IL MODELLO PIEMONTE, FONDATO SU … - Adnkronos
Torino, 17 luglio 2015 " Non possiamo che essere soddisfatti dopo l'incontro con i sindaci della provincia di Torino avvenuto ieri in Prefettura. «Adnkronos, 7月 15»
2
FONDATO NOSTRO ESPOSTO: COMMISSIONE OK … - Beppe Grillo
FONDATO NOSTRO ESPOSTO: COMMISSIONE OK SCIOGLIMENTO GRUPPO "VERSO LEGA POPOLI SALVINI". Scritto da Movimento 5 ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
3
La Grecia riapre le banche. Tutti a caccia del contante - La Stampa
Siamo a Vironas, periferia sud di Atene, quartiere fondato dai greci esiliati dalla Turchia nel 1922: è il primo giorno di riapertura delle banche ... «La Stampa, 7月 15»
4
Liberland, l'unico Paese al mondo dove non si pagano le tasse …
Un giovane politico libertario della Repubblica Ceca, membro del Partito Conservatore dei cittadini liberi, Vik Jedlicka, ha fondato Liberland, ... «il Giornale, 7月 15»
5
"Ant-Man": Questo piccolo grande supereroe - XL Repubblica
... ad aver fondato il gruppo di vendicatori più amati del mondo insieme a Thor, Hulk, Capitan America e il suo corrispettivo femminile Wasp. «La Repubblica, 7月 15»
6
Gestire i social media con Oktopost e Hootsuite - Wired
La stessa classifica vede in testa proprio Hootsuite, fondato da Ryan Holmes nel 2008. Il sito offre servizi “Pro” ed “Entreprise”: si parte dalle ... «Wired.it, 7月 15»
7
"Ashley Madison", gli hacker attaccano il sito di appuntamenti online …
Fondato nel 2001, il sito d'incontri si è presto "specializzato" nell'infedeltà ed ha quindi raggiunto presto i primi posti tra le mire degli hacker. «L'Huffington Post, 7月 15»
8
"Quando c'era Marnie", l'ultimo film dello studio Ghibli - Tgcom24
Il film è stato annunciato come l'ultimo capitolo della storia del Ghibli, il famoso studio fondato nel 1985 da Myazaki e dal suo socio e mentore ... «TGCOM, 7月 15»
9
Per una ricomposizione del giudizio :: Diritto & Diritti
... è sostanzialmente un'impostazione di derivazione costituzionale settecentesca, così come ereditata e rielaborata dal positivismo ottocentesco, fondato su una ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
10
È morto lo stilista Elio Fiorucci - Internazionale
... Edwin International, mantenendo a Milano il centro di design del gruppo. Nel 2003 aveva fondato una nuova linea, chiamata Love therapy. «Internazionale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fondato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fondato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA