アプリをダウンロードする
educalingo
movente

"movente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOVENTEの発音

mo · ven · te


MOVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOVENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmoventeの定義

辞書の動機の最初の定義は、それが動くことです。 動機の別の定義は、動機、原因、私たちに何かをさせる衝動である:犯罪、犯罪の動機、 mがあったに違いありません。 政治。 Moventeは指揮官でもあります。


MOVENTEと韻を踏むイタリア語の単語

avente · commovente · connivente · convivente · essere vivente · fervente · insolvente · malvivente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · servente · solvente · sovente · spiovente · vente · vivente · volvente

MOVENTEのように始まるイタリア語の単語

mousse · mousseux · movenza · movere · movibile · movibilità · movida · moviere · movil · movimentare · movimentarsi · movimentato · movimentazione · movimentismo · movimentista · movimentistico · movimento · movimento tellurico · moviola · movitore

MOVENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

イタリア語の同義語辞典にあるmoventeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOVENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«movente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«movente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOVENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moventeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«movente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

动机
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

motive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دافع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотив
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

motif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

motif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motiv
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

動機
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

động cơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हेतू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güdü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

movente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motyw
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мотив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

motiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κίνητρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motiv
5百万人のスピーカー

moventeの使用傾向

傾向

用語«MOVENTE»の使用傾向

moventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«movente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moventeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOVENTE»の引用

moventeという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Bini
L'egoismo è l'unico movente delle azioni umane.
2
Sir Arthur Conan Doyle
Quanto piú grande è il delitto, tanto piú ovvio è il movente.
3
Saul Bellow
Il movente segreto dei malati mentali è essere innocenti anche se colpevoli. Così, la malattia mentale diventa semplice innocenza.

«MOVENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoventeの使いかたを見つけましょう。moventeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senza Movente
Alla ricerca di un movente Il modello di classificazione dell'FBI applicato ai colpevoli di crimini seriali come organizzati, disorganizzati o misti è stato solo un inizio nel lungo sforzo di catalogazione dei Serial Killers. Mentre le categorie dell' FBI ...
Fabio Barbafina, 2010
2
La tavola se-movente commedia in un atto
(a parte) Mi prendo la figlia a la dote, viva la tovola sè-movente. SCENA ULTIMA. Giustina a detti. Giu. (portando una lettera) Signor'padrone, una lettera pressantissima. Km. (a Cecilia con gioia) Ah 1 ogni speranza non è ancora perduta.
‎1853
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Entrammo per uua via movente dal mezzo dell'una parie delle quattro facce. 3. Per Che si muove agevolmente. Tes. Br. 3. 5. [Q La sua leggerezza (dell'acqua ) la fa ben movente dall'una qualità all'altra. 4. t Leggieri inaiente, aggiunto che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
`Dirt. Gann-eo 4t qualche forza , e perchè tal pendolo ritiene per qualche tempo , l' impeto , che successivamente gli viene dalla virtù movente contribuito, iospersistendo nella medesima larghezza di c0ncedere alla parte ogni maggior ...
‎1718
5
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
DBLGALLLEO 41 qualche forza , e perchè tal pendolo ritiene per qualche tempo, l' impero , che successivamente gli viene dalla virtù movente contribuito, iospersistendo nella medesima larghezza di concedere alla parte ogni maggior ...
‎1718
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
“bergamasco: e : vanta. Il piemontese: s'a s mostrò. Il mantovano: la s lamentava cc. (3) Questo verbo mi richiama alla mente un grosso errore preso dal Vocaholario. Egli definisce movente per che muove, citando il seguente passo del Tesoro ...
Vincenzo Nannucci, 1843
7
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
II piemontese : »' a s mostrò. Il mantovano : la s lamentava ec. (3) Questo verbo mi richiama alla mente un grosso errore preso dal Vocabolario. Egli definisce movente per c7ie muove, citando il seguente passo del Tesoro di Brunetto: questa ...
Vincenzio Nannucci, 1843
8
Opere
(lodici gradi, sicché da virtù minore di dodici gradi il grano non potrebbe esser macinato; e però possiam dire, che la resistenza di esso grano, nell'alto dell' esser macinato, pareggia dodici gradi di virtù movente senza che nienlegliavanzi , ...
Galileo Galilei, 1832
9
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Egli definisce movente per che muove, citando il seguente passo del Tesoro di Brunetto: questa compleusîone ec. ρω Ι, uomo rosso e ingegnoso, ncuto, fiero, e leggieri e movente, e cresce in istante; ed in parentesi spiega movente per agile.
Vincenzio Nannucci, 1843
10
Opere di Galileo Galilei: 1
Ora posto il pendolo capace d'ogni gran numero di gradi di virtù, determini la parte quanta forza vuol che sia quella del primo movente, del qual ella si vuol servire, e quanti gradi ella ne voglia imprimere e depositare nella conserva del ...
‎1832

用語«MOVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17enne sgozzato, Bruzzone: "I nuovi mostri lucidi da videogame". E …
Il movente sarebbe, dicono i carabinieri, la gelosia. La modalità è tra le più atroci possibili. Su questo secondo aspetto verte l'intervista di ... «Intelligonews, 7月 15»
2
«Ismaele si è fatto legare alla croce per farsi interrogare»
Il magistrato si è soffermato molto sul movente passionale che lo ha spinto a uccidere il ragazzo. «Tempo fa un amico mi aveva rivelato che la ... «Giornalettismo, 7月 15»
3
Colpo di scena nell'omicidio Della Volpe: il Tribunale del Riesame …
Movente dell'omicidio i maltrattamenti ai quali il Della Volpe avrebbe sottoposto per anni la moglie, Carmela Granata, che secondo l'impiato ... «La Nazione, 7月 15»
4
Padova, trovata donna con cranio fracassato
Una grave malattia degenerativa potrebbe essere il movente dell'eventuale suicidio. La donna, infatti, aveva scoperto proprio ieri di essere ... «Babylonpost, 7月 15»
5
Tesa una trappola al 17enne sgozzato
La morte del 17enne avrebbe un movente passionale: la gelosia. Di mezzo ci sarebbe la gelosia del ventenne per la frequentazione della ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
6
Libia: "Italiani rapiti per chiedere il rilascio di sette scafisti"
Possibile svolta sul movente del rapimento di quattro tecnici italiani avvenuto domenica sera in Libia: secondo fonti dell'esercito libico, l'azione ... «Today, 7月 15»
7
17enne sgozzato per gelosia. Confessano due ragazzi albanesi
C'è un movente passionale alla base dell'omicidio di Ismaele Lulli, ucciso da due suoi coetanei di origine albanese dopo la scoperta di uno dei giovani della ... «Panorama, 7月 15»
8
Libia: "I dipendenti della Bonatti? Rapiti per chiedere il rilascio di 7 …
Possibile svolta sul movente del rapimento di quattro dipendenti italiani della ditta Bonatti di Parma avvenuto la sera del 20 luglio in Libia: ... «ParmaToday, 7月 15»
9
Via Gigli, perseguita la fidanzata: fu pestato dal cugino e ora …
Il movente? Una vendetta da parte del 51enne nei confronti del cugino, tacciato di maltrattare la sua ex famiglia. Ma a seguito di quell'episodio, ... «AnconaToday, 7月 15»
10
Prime ammissioni: 17enne sgozzato per gelosia Gli inquirenti …
Movente legato alla gelosia - I due, 19 e 20 anni, hanno cominciato a collaborare facendo le prime ammissioni. "E' come si stessero rendendo ... «TGCOM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Movente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/movente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA