アプリをダウンロードする
educalingo
tabacco

"tabacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTABACCOの発音

ta · bac · co


TABACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABACCOはどんな意味ですか?

タバコ

タバコはNicotianaの植物の葉から得られる農産物です。 これは、消費ニコチン酸など由来の殺虫剤として使用すると、ニコチン酒石酸塩の形で、それはいくつかの薬で使用され、嘔吐特性を有することができます。 たばこと葉巻の基本成分として最も一般的に使用されています。 タバコは、アメリカ大陸のエンゲージェンとして長く使用されてきた。 しかし、北米におけるヨーロッパ人の到着時に、すぐにそれはよう、商業的観点から、人気となった「レクリエーションの薬。」 この開示は、コットンとともに南米経済の発展につながった。 南北戦争後、タバコの開発を許可している労働力の需給の変化がありました。 この新製品は、すぐに20世紀半ばの科学的論争まで、タバコ産業の成長につながりました。 タバコ属におけるタバコ植物の多くの種があります。

イタリア語辞典でのtabaccoの定義

辞書中のタバコの最初の定義は、Solanaceae科の草本植物であり、世紀にヨーロッパに導入された熱帯アメリカ原産の多くの品種がある。 XVIは、大きな卵形の尖った葉と赤いコリムバネの花序で、煙と嗅ぎタバコの製品が作られています。 タバコの別の定義は、この植物の葉であり、全体または細断された粉末状または特別な噛みパックである。 煙から、スニッフィング、チューイング; ピンチ、お茶のピンチ; トン。 ブロンド、ダーク、甘い、強い; 外国と国のタバコ。 たばこは暖かい茶色です。

TABACCOと韻を踏むイタリア語の単語

attacco · bacco · bivacco · bracco · busbacco · colbacco · distacco · fiacco · giurabbacco · pacco · perbacco · perdincibacco · pipa di tabacco · poffarbacco · polacco · sacco · saracco · tacco · tombacco · un sacco

TABACCOのように始まるイタリア語の単語

tabaccaio · tabaccare · tabaccato · tabaccheria · tabacchicoltore · tabacchicoltura · tabacchicultore · tabacchicultura · tabacchiera · tabacchificio · tabacchino · tabacco del Brasile · tabacco glauco · tabacco Virginia · tabaccone · tabaccoso · tabacosi · tabagico · tabagismo · tabagista

TABACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco · almanacco · attracco · battitacco · bislacco · cecoslovacco · ciacco · contrattacco · cosacco · d´attacco · fare un pacco · impacco · macco · morlacco · scacco · slovacco · smacco · spacco · stacco · vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるtabaccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TABACCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tabacco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tabacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabaccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabacco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

烟草
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabaco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tobacco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तंबाकू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبغ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

табак
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tabaco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তামাক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tabac
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tembakau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tabak
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

タバコ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rokok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc lá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகையிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तंबाखू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tütün
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tabacco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tytoń
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тютюн
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tutun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tabak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tobak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tobakk
5百万人のスピーカー

tabaccoの使用傾向

傾向

用語«TABACCO»の使用傾向

tabaccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabacco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tabaccoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TABACCO»の引用

tabaccoという言葉で有名な引用文や文章
1
Christopher Marlowe
Solo un cretino può dire di non amare il tabacco e i ragazzi.
2
Jackie Mason
È più proficuo per il tuo rappresentante in Parlamento sostenere l'industria del tabacco che la tua vita.
3
Richard Matthew Stallman
I produttori di software distribuiscono copie gratis con lo stesso scopo dei produttori di tabacco che danno pacchetti d'assaggio agli studenti: per incoraggiare la tossicodipendenza.
4
Arturo Toscanini
Ho baciato la mia prima ragazza e fumato la mia prima sigaretta nello stesso giorno. Da allora non ho avuto tempo per il tabacco.
5
Robert Burton
Tabacco, divino, raro, eccellentissimo tabacco, che va ben al di là di tutte le panacee, oro potabile e pietra filosofale, rimedio sovrano di tutte le malattie.
6
William Cutberth Faulkner
Per scrivere ho bisogno solo di carta, tabacco, cibo e un po' di whisky.
7
Mark Twain
Dapprima Dio creò l'uomo, poi la donna. Dopo l'uomo gli fece pena e gli diede il tabacco.

«TABACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabaccoの使いかたを見つけましょう。tabaccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con te sempre accanto
Il dolore di chi perde una persona cara è inconsolabile, ma non bisogna disperare: chi in vita ci ha amato ed è stato da noi amato, infatti, non se ne va mai per sempre.
Ginella Tabacco, 2012
2
Ragionamento sopra l'uso ed abuso del tabacco
Ma perchè a taluno non sembri , che proposto mi sia di biasimare non solo 1 indifferente ufo , ed abuso , che oggi giorno si fa del Tabacco , o ridotto in polvere , o masticato , o fumato per bocca , ma di pretenderlo eziandio dal Ruolo de' ...
Giuseppe Silvestri, 1773
3
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
Teoria ed esercizi con complementi in rete Claudio Canuto, Anita Tabacco. ^ avolS. 6. ^01-mulari. I^nrinule. notevnli. I^iiniti nntLvnIi liin 2:" — ->-«) , lim ^r" —. cul,2 2: -!- «in^ 2- ^ I . V^ C R «in 2! — l> «> ,«' — /,'77 . v^' C 2 , cc»«^ — 0 «6 2^  ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2012
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SC ATOA DA TABA CCO, Tabaachièra , Sià- Ша dit tabacco, Scàtola. 1 SCÀTOA RIÓNDA, Stàtota tonda. a COVËRCIO, Copèrchio. bed FONDO, Fondo, Tutta la parte inferiore delia scatóla nella quale è contenuto il tabacco - Fondo, Il disco ...
Angelo Paganini, 1837
5
Il tabacco opera di D. Benedetto Stella da Ciuita Castellana ...
Qlzali Utili!, e quali danni Z'wsh del Tabacco iiopolaerc arrecb-i . pag. 2,8 3. Cap. 30. Quale a'oae offèrc l' 'v-o legittimo della Pola-'re di Tabacco . pag. 294; Cap.` 3 I. Dclff'vsh di pre-”dora- il Tabacco io* oglia 3 e il Tabacco masiicato mc.
Benedetto Stella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1669
6
Trattato del caffè e del tabacco: Versione dal francese ed ...
NATURA DEL TABACCO Il Tabacco è propriamente un Erba Vulneraria; egli serba questa virtù anche quando è seccato. (1) Così mettendo subito del Tabacco in polvere in una ferita finchè 6 fresca, e curandola bene, si chiuderà in poco ...
G. G. Krüger, 1847
7
Dell'azione del tabacco sopra la salute e della sua ...
Lo stesso autore riferisce la storia d' uno che dietro l' uso immoderato del tabacco di Spagna divenne e cieco e paralitico. Fourcrov vide i gravissimi accidenti prodotti dall' impiego della decozione del tabacco nel trattamento della scabbia.
B ..... Boussiron, 1846
8
Del tabacco dissertazione che faceva pubblicare Antonio ...
medesimi il tabacco, e per lunga pezza continuarono a comperare il tabacco di scarto (Mundungus) degli Inglesi. Per lo contrario al di d'oggi sono i Turchi che somministrano all' Inghilterra una sceltissima e ricercatissima specie di tabacco cui ...
Giuseppe Moretti, 1843
9
Trattato del caffè e del tabacco di G. G. Krüger
NATURA DEL TABACCO. Il Tabacco è propriamente , un Erba Vulneraria; egli serba questa virtù anche quando è seccato. (1) Così mettendo subito del Tabacco in polvere in una ferita finché è fresca , e curandola bene , si chiud<rà in poco ...
Johann Gotlob Krüger, Andrea Vaccari, 1842
10
Osservazioni sull'uso ed abuso del tabacco in istato di ...
Dell' uso ed abuso del Tabacco in istato di sanità . . » 7 !v Capo 1. Dell' uso del Tabacco in polvere 8 V - 2. Dell' uso di fumare il Tabacco » i3 3. Dell' uso di masticare il Tabacco » 20 — 4, Dei danni recati dall' abuso del Tabacco » zS Sezione ...
Michele Nicolò Chiazzari, 1819

用語«TABACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il crollo del tabacco nel Sannio
Non sono confortanti i dati sulla produzione di tabacco nella provincia di Benevento forniti dal presidente dell'Unione dei tabacchicoltori ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Lazio, 170 milioni di euro da Bei e banche per finanziare …
... del tabacco, delle attività considerate eticamente e moralmente discutibili e delle attività meramente speculative di investimento in immobili o ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
ToscanoLab, designer premiati in Comune - Foto
... è partito lo scorso 20 luglio ed è stato scandito da lezioni, laboratori e visite alle coltivazioni di tabacco aretine e alle manifatture lucchesi. «Lucca in Diretta, 7月 15»
4
Le pagelle del Tour de France 2015: Froome e Greipel i migliori …
(Andrea Tabacco). Andre Greipel fa poker in volata a Parigi - Eurosport. NAIRO QUINTANA 8 – Due volte al Tour de France, due volte secondo ... «Eurosport IT, 7月 15»
5
Longevità, perché le donne vivono più a lungo degli uomini?
Uno dei motivi, stando all'analisi dei ricercatori, è il fumo di tabacco, che ha inciso per circa il 30% della mortalità "in eccesso" degli uomini ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Rush finale alle Camere, ma i veri nodi sono rinviati a settembre
... ("vantaggi per multinazionali del tabacco che finanziano la Fondazione di Renzi") e del sottosegretario alla presidenza del Consiglio Claudio ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Philip Morris, accordo da 500 milioni per il tabacco campano
Non solo un impegno complessivo da 500 milioni di euro di qui al 2020, ma anche l'impegno per incentivare le produzioni di eccellenza e il ... «Ottopagine, 7月 15»
8
24/07/2015 - Comunicato n. 927 - Accordo tabacco, De Luca …
"La firma dell'accordo tra Governo, Philip Morris e le rappresentanze del comparto è un grande risultato per la filiera campana del tabacco.". «Regione Campania, 7月 15»
9
Legalizzazione, non è vero che cannabis, tabacco e alcol hanno gli …
Non è vero che cannabis, tabacco e alcol abbiano gli stessi effetti. Come ha fatto osservare il prof. Luigi Janiri, vicepresidente della sezione ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Belgio, accordo sul tax shift. Elettricità, diesel, tabacco e alcolici …
Accordo nella notte in Belgio sul cosiddetto tax shift, il cui obiettivo è quello di ridurre le tasse sul lavoro e di compensare le minori entrate con ... «Italia Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tabacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabacco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA