アプリをダウンロードする
educalingo
non allineato

"non allineato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNON ALLINEATOの発音

non al · li · ne · a · to


NON ALLINEATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNON ALLINEATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnon allineatoの定義

辞書内の非整列の定義は、非整列の方針を追求する国である。


NON ALLINEATOと韻を踏むイタリア語の単語

abigeato · alleato · allineato · areato · baccalaureato · beato · creato · cuneato · delineato · disallineato · increato · interalleato · laureato · lineato · meato · nauseato · neolaureato · oleato · reato · sottolineato

NON ALLINEATOのように始まるイタリア語の単語

non abbiente · non addetto · non aggressione · non all´altezza · non allineamento · non ammettere · non ancora · non andare · non andare a genio · non appena · non aprir bocca · non aprire bocca · non aspirato · non attivo · non autorizzato · non aver rilievo · non aver speranza · non avere · non avere più · non badare

NON ALLINEATOのように終わるイタリア語の単語

aculeato · bencreato · binucleato · bratteato · clipeato · cocleato · concreato · escreato · galeato · laqueato · livreato · malcreato · mononucleato · nazireato · nucleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · screato · trabeato

イタリア語の同義語辞典にあるnon allineatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON ALLINEATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non allineato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NON ALLINEATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«non allineato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«non allineato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON ALLINEATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non allineatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon allineatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non allineato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不结盟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no comprometido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Not aligned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तटस्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم الانحياز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неприсоединившийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não alinhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপক্ষপাতী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

non aligné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Negara-negara Berkecuali
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blockfrei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

非同盟
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비 정렬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Non-Blok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Không liên kết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணி சேரா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-संरेखित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlı olmayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

non allineato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nie wyrównany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Приєдналися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nealiniate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αδεσμεύτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Onverbonde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allians
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-justerte
5百万人のスピーカー

non allineatoの使用傾向

傾向

用語«NON ALLINEATO»の使用傾向

non allineatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non allineato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、non allineatoに関するニュースでの使用例

例え

«NON ALLINEATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon allineatoの使いかたを見つけましょう。non allineatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auto e fisco
W0517 - CAMPO SEZIONE NON ALLINEATO NELL' UTILITÀ COMUNE Per la U.I. in oggetto non è stato impostato secondo quanto previsto dalla specifica tecnica il campo sezione dell' Utilità Comune nel record di tipo “3” W0518 - CAMPO ...
Albino Leonardi, 2013
2
Docfa 4.0 e il catasto fabbricati. Guida alla procedura con ...
W0517 - CAMPO SEZIONE NON ALLINEATO NELL' UTILITÀ COMUNE Per la U.I. in oggetto non è stato impostato secondo quanto previsto dalla specifica tecnica il campo sezione dell' Utilità Comune nel record di tipo “3” W0518 - CAMPO ...
Ignazio Milazzo, 2011
3
Docfa 4.00.1 e il catasto fabbricati
W0517 - CAMPO SEZIONE NON ALLINEATO NELL' UTILITÀ COMUNE Per la U.I. in oggetto non è stato impostato secondo quanto previsto dalla specifica tecnica il campo sezione dell' Utilità Comune nel record di tipo “3" W0518 - CAMPO ...
Ignazio Milazzo, 2012
4
La cura letale: Chi sta facendo fallire l'Italia e come ...
Chi sta facendo fallire l'Italia e come l'Europa sta peggiorando le cose. Un economista non allineato spega perché di austerità si muore e come invece è ancora possibile salvare il Paese. Mario Seminerio. MARIO SEMINERIO LA CURA ...
Mario Seminerio, 2012
5
Il PCI e il movimento dei paesi non allineati (1955-1975)
42 R. Ledda, Dal Cairo un ruolo attivo per il mondo non allineato, in “Rinascita”, n. 41, 17 ottobre 1964. 43 Cfr. Tortorella, Intervista di Tito al nostro giornale, cit.; Id., La Conferenza dei non impegnati, in “Rinascita”, n. 10, ottobre 1961.
Marco Galeazzi, 2011
6
Impossible man
“io non sono religioso, ma sono straight-edge. sai 243 Non allineato.
Michael Muhammad Knight, 2011
7
Tre volte no
... aliberazione avvenuta. Fecero eccezione proprio gli amici di Kocbek impegnatiin politica, che perla maggior partepassarono dal fronte cristianosociale a quello comunista appena Tito prese saldamente il potere. Uno scrittore non allineato .
Boris Pahor, 2013
8
Io non nascerò
... con l'avvento del nuovo fascismo mediatico impersonato da Berlusconi, quando quel rompiscatole di giornalista non allineato fu definitivamente espulso dalla RAI radio televisione dell'imbroglio elevato a sistema e fu censurata la satira non ...
Mario Bonica, 2013
9
La Farmacia: un campo minato: Il manuale del farmacista
... EMILIA ROMAGNA Brand Equivalente ditta X Equivalente ditta Y AULIN® bst NIMESULIDE X bst NIMESULIDE Y bst Es. prezzi al pubblico 18,00** € 8,00** € Prezzo non allineato 6,00** € Prezzo allineato RIMBORSATO DAL SSN TICKET  ...
Nicoletta Loliscio, 2014
10
Access 2002
Quando iniziate a spostare diversi elementi, è facile che vi ritroviate con un report non allineato. Per esempio, potreste aver inserito le intestazioni delle colonne in Intestazione Pagina e le vere e proprie informazioni in una riga del Corpo.
John Kaufeld, 2001

用語«NON ALLINEATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon allineatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni Gay, Amato (Giuristi per la Vita): "Mistificazione a orologeria …
«Torriero ha tutta la mia stima, è intelligente, uno dei pochi osservatori non ipocrita, non allineato con il potere. Le sue idee le ha, ma non è ... «Intelligonews, 7月 15»
2
Chris Roberts rassicura i fan di Star Citizen
Ci avete affidato i vostri soldi affinché sviluppassimo un gioco, non allineato con le nostre tasche. E noi di sicuro non abbiamo messo in piedi ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
3
Consiglio Comunale Cerveteri: votate le aliquote IUC
Un voto non allineato dunque quello di Travaglia e De Angelis che sembra indicare che è ancora lontana la convergenza tra i due consiglieri ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
4
Alexis Tsipras a mani vuote: doveva minacciare la Grexit
Si tratta di sopravvivere e resistere di fronte a chi ti ha giurato morte politica solo perché sei recalcitrante e non allineato rispetto ad una politica ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Governo, pronto il mini-rimpasto: Quagliariello alle regioni e due …
Il caso più delicato è invece quello di Montecitorio, dove la presidenza è di Francesco Boccia, un democratico non allineato. In passato è stato ... «Online-News, 7月 15»
6
Tsipras telefona a Merkel: sul tavolo nuove proposte all'Eurogruppo
Lui stesso si è definito in passato un'economista "eterodosso" e non allineato ai modelli 'mainstream'. LA GERMANIA CHIUDE LA PORTA - Se ... «Today, 7月 15»
7
Situazione dracmatica
... scalzare da Atene un governo non allineato e problematico, che legittimamente negozia su tutto pur di portare a casa un risultato favorevole. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
Giocata pazzesca di Messi contro il Paraguay che manda in finale l …
Questo ragazzo qui si è decisamente avvicinato, se non allineato, alla infinita potenza e fantasia di un certo signore che si chiama Diego Armando Maradona, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
9
Crocetta contro Faraone. Linguaggio da Gioia e Ciancimino
... c'è un Presidente eletto non allineato con colui che si è autoproclamato proconsole in Sicilia. E cosa c'entra il popolo siciliano con questo?”. «Resapubblica, 6月 15»
10
Tutino, Crocetta si smarca: “Non l'ho nominato io”
Il popolo siciliano deve pagare il prezzo di un presidente non allineato?”. Ancora più duro forse dunque, a distanza di 24 ore, l'attacco di ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Non allineato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-allineato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA