アプリをダウンロードする
educalingo
normativa

"normativa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNORMATIVAの発音

nor · ma · ti · va


NORMATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNORMATIVAはどんな意味ですか?

標準化

規範という用語は、法律では2つの異なる意味を持っています。 ▪法的秩序を形成する一般的かつ抽象的な法規則を制定する公的機能。 ▪こうして生産された標準の複合体。 標準化よりもむしろ両方の意味において、私たちはしばしば法律(特定の法律の源である法律)を通じて規範の生産を指定する法律について話します。 しかし、現在の条例では、立法行為の一般的な意味に加えて、立法権の行為のより具体的な意味を読み取るため、以下に示すように、 他の国家の権限によっても実行される。

イタリア語辞典でのnormativaの定義

辞書の法律の定義は、一連の規則、特定の規律または特定の分野に関する規則である。 賃金の n。 税。

NORMATIVAと韻を踏むイタリア語の単語

affermativa · alternativa · aspettativa · comparativa · comunicativa · cooperativa · enunciativa · estimativa · impegnativa · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · privativa · rappresentativa · relativa · rotativa · speculativa · trattativa

NORMATIVAのように始まるイタリア語の単語

norma · normale · normalista · normalità · normalita · normalizzare · normalizzarsi · normalizzato · normalizzatore · normalizzazione · normalmente · normanno · normare · normativismo · normatività · normativo · normato · normazione · norme · normodotato

NORMATIVAのように終わるイタリア語の単語

attivita lavorativa · attivita speculativa · comitiva · consecutiva · direttiva · escogitativa · fricativa · immaginativa · impugnativa · mente speculativa · pezza giustificativa · positiva · prerogativa · proposta legislativa · prospettiva · salsola sativa · scienza speculativa · stimativa · turbativa · vita operativa

イタリア語の同義語辞典にあるnormativaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NORMATIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«normativa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«normativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORMATIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnormativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«normativa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

法规
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reglamentos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

regulations
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوانين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правила
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regulamentos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আইন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

règlements
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorschriften
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

規制
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

규정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều lệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönetmelik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

normativa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regulamin
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правила
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regulament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κανονισμοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regulasies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förordningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forskrifter
5百万人のスピーカー

normativaの使用傾向

傾向

用語«NORMATIVA»の使用傾向

normativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normativa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、normativaに関するニュースでの使用例

例え

«NORMATIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnormativaの使いかたを見つけましょう。normativaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Chiesa cattolica in Italia: normativa pattizia
Contiene i testi degli accordi tra Italia e Santa Sede: legislazione e decreti del Presidente della Repubblica. Inoltre le intese tra competenti autorità dello Stato e Conferenza episcopale italiana.
Isabella Bolgiani, 2009
2
Guida alla normativa tecnica
In collaborazione con: Ufficio Normativa di Cosmit/Federlegno-Arredo L'Ufficio Normativa di Cosmit/Federlegno-Arredo, composto da Agostino Agostinelli, responsabile, e da Matteo Longoni, collaboratore, si prefigge il compito di fare da  ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
3
Antiriciclaggio e professione forense. Modulistica, ...
Breve iter evolutivo della normativa italiana L'Italia è stata tra le prime nazioni a dotarsi di una propria normativa antiriciclaggio in recepimento delle esaminate direttive europee. Come già anticipato, in recepimento della normativa europea,  ...
Vittorio Mirra, 2008
4
I FUNGHI VELENOSI -foto, descrizione e normativa-
NORMATIVA FUNGHI La normativa qui sotto riportata sono suddivise in due capitoli, uno dedicato alla raccolta di Funghi ed uno inerente alla raccolta della Flora. IMPORTANTE Dal 17 giugno 2008 è entrata in vigore la nuova normativa ...
DIEGO MARIA SPLENDORE
5
La normativa antiriciclaggio e antiterrorismo per i ...
Probabilmente sarebbe stato auspicabile un'ulteriore e più netta ar- ticolazione della normativa per differenziare e modulare in modo ancor più deciso il contenuto degli obblighi a carico dei destinatari della normativa in funzione delle  ...
Marco Krogh, Cesare Licini, 2009
6
Commercio internazionale. Normativa comunitaria e procedure ...
Per quanto attiene al nostro paese, da diversi anni ormai il marchio "made in Italy " caratterizza il sistema produttivo nazionale e la sua specializzazione, soprattutto nei settori manifatturieri. La normativa vigente27 assegna al Ministero delle ...
Fabrizio Balestrieri, Domenico Marini, 2007
7
Lavoro. Normativa e giurisprudenza ragionata
Essendo il somministratore datore di lavoro dal punto di vista formale, questo è altresì obbligato a quanto disposto in se- de di normativa generale dall'articolo 21, comma 1, lettera a), decreto legislativo n. 626/1994, secondo il quale “il datore ...
Roberta Di Vieto, Alessandra Garzya, Umberto Orso Giacone, 2011
8
Contratti collettivi. Retribuzione e sintesi normativa
D'altro canto, lo svolgimento di tale vigilanza comporta l'esatta analisi della contrattazione collettiva di riferimento, anche con riguardo alla distinzione ordinaria del contratto collettivo nelle sue due parti, normativa e obbligatoria. L' oggetto ...
Pierluigi Rausei, 2011
9
Il formulario dell'ICI. Con normativa e prassi. Con CD-ROM
ma di bilancio di previsione presentato dall'organo esecutivo all'organo consiliare per l'approvazione nei termini fissati ai sensi dell'articolo 174 del testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, di cui al decreto legislativo 18 agosto ...
‎2009
10
Salute e sicurezza nei cantieri edili. Guida normativa e ...
Elena Benedetti, Antonio Oddo, Roberto Petringa Nicolosi. 13.3 Verbale relativo al sopralluogo in cantiere da parte del coordinatore per l'esecuzione allo scopo di verificare il rispetto della normativa prevenzionale 13.4 Scheda di controllo e ...
Elena Benedetti, Antonio Oddo, Roberto Petringa Nicolosi, 2010

用語«NORMATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confartigianato Liguria incontra l'assessore Scajola: "Priorità nella …
“In testa alle nostre priorità si trova sicuramente la semplificazione normativa: puntiamo a lavorare insieme alla Regione affinché venga ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Telecom, assunzioni: "bloccate in attesa di normativa"
Telecom ha annunciato, al termine dell'incontro al ministero dello Sviluppo economico, che "Il progetto per l'assunzione di 4 mila giovani e' per ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
3
Airola, violazioni della normativa sul lavoro in un cantiere …
Nel primo pomeriggio di ieri i carabinieri della stazione di Airola hanno effettuato controlli e verifiche in merito alle violazioni delle norme di ... «NTR24, 7月 15»
4
Decreto sulle rose, ecco come la normativa condiziona il Milan
Goal.com presenta in un resoconto dettagliato il decreto emanato dalla FIGC per la composizione della rosa delle squadre di Serie A a partire ... «MilanLive.it, 7月 15»
5
Scommesse: la lotta alla criminalità giustifica le restrizioni imposte …
... ostano a una normativa nazionale che imponga alle società interessate a esercitare attività collegate ai giochi d'azzardo l'obbligo di ottenere ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Il whistleblowing nella recente normativa italiana
Cinque appuntamenti dedicati ai manager del mondo bancario, finanziario e assicurativo. I recenti interventi normativi, le nuove disposizioni e ... «Toplegal.it, 7月 15»
7
Nuova normativa sui permessi di soggiorno
pasquale valentini [c.s.] Il Segretario di Stato per gli Affari Esteri, Pasquale Valentini, ha presentato oggi alla stampa i punti salienti della nuova ... «San Marino Notizie, 7月 15»
8
Oventrop pronta per la nuova normativa europea ErP
Oventrop si presenta preparata all'appuntamento con la nuova normativa europea “Erp” (Energy related Products), con un'ampia gamma di ... «InfoImpianti, 7月 15»
9
Non autosufficienza. M5S: “In Patto Salute violazioni normativa
M5S: “In Patto Salute violazioni normativa europea. Senza fondi nelle casse regionali molti malati rischiano di non ricevere assistenza”. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
FARMACIE, FEBBO: "TUTTO FERMO PERCHE' IL DIRIGENTE …
In virtù di tali osservazioni viene chiesto giustamente di dare immediata esecuzione alla normativa vigente, configurandosi in caso contrario ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Normativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/normativa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA