アプリをダウンロードする
educalingo
direttiva

"direttiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIRETTIVAの発音

di · ret · ti · va


DIRETTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRETTIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdirettivaの定義

ディクショナリ内のディレクティブの定義は、ノルム、ライン、基本ルールであり、それに応じてアクティビティを実行する必要があります。適切なディレクティブを与えるため。 それはdです。 間違っています。 指令はまた、加盟国が特定の分野で法律を適用する必要がある欧州連合の機関によって発行される法的行為です。


DIRETTIVAと韻を踏むイタリア語の単語

alternativa · attrattiva · comparativa · consecutiva · cooperativa · costrittiva · in alternativa · informativa · iniziativa · invettiva · narrativa · negativa · normativa · nota introduttiva · perspettiva · positiva · prospettiva · relativa · retrospettiva · soggettiva

DIRETTIVAのように始まるイタリア語の単語

direnare · direpzione · diretare · diretro · diretta · direttamente · direttario · direttissima · direttissimo · direttive · direttività · direttivo · diretto · diretto da · direttore · direttore artistico · direttore d´orchestra · direttoriale · direttorio · direttrice

DIRETTIVAのように終わるイタリア語の単語

affermativa · aspettativa · comitiva · comunicativa · diapositiva · enunciativa · estimativa · impegnativa · in definitiva · inventiva · locomotiva · polisportiva · privativa · rappresentativa · refurtiva · rotativa · sensitiva · speculativa · stagione estiva · trattativa

イタリア語の同義語辞典にあるdirettivaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRETTIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«direttiva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«direttiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRETTIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語direttivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirettivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«direttiva»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

directiva
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

directive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توجيهات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

директива
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

directiva
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

directive
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Direktive
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

指令
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지령
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ thị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உத்தரவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिशा दाखवणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönerge
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

direttiva
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dyrektywa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

директива
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

directivă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

richtlijn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

direktivet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

direktiv
5百万人のスピーカー

direttivaの使用傾向

傾向

用語«DIRETTIVA»の使用傾向

direttivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«direttiva»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、direttivaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIRETTIVA»の引用

direttivaという言葉で有名な引用文や文章
1
Barbara Hall
Tu sei vivo. Fai qualcosa. La direttiva nella vita, l'imperativo morale era così semplice. Potrebbe essere espresso in singole parole, non intere frasi. Suonava così: Guarda, Ascolta, Scegli, Agisci.

«DIRETTIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirettivaの使いかたを見つけましょう。direttivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La direttiva
Ludlum racconta in modo preveggente gli angoli bui della politica mondiale, il complotto assoluto e totale...Washington Post
Robert Ludlum, 2012
2
La responsabilità per danno all'ambiente. L'attuazione della ...
La direttiva sul danno ambientale non fa eccezione, ed il risultato pratico di questo approccio sembra tradursi nella sostanza in un ampliamento della divergenza tra la concezione di «danno ambientale» sviluppata in ambito nazionale e ...
Franco Giampietro, 2006
3
Diritto del lavoro
30.11.1989, sull'uso di attrezzature di protezione individuale; direttiva n. 90/269, del 29.5.1960, sulla movimentazione manuale dei carichi che comporta rischi dorso-lombari; direttiva n. 90/270, del 29.5.1960, sulle attività svolte su ...
‎2007
4
Il nuovo sistema di emission trading comunitario. Dalla ...
LE CAPITOLO 5 LE PRINCIPALI MODIFICHE APPORTATE DALLA DIRETTIVA 2009/29 AL SISTEMA DI EMISSIONS TRADING 5.1. La Proposta di nuova Direttiva e la valutazione del periodo precedente e finalita` della nuova Direttiva.
Barbara Pozzo, 2010
5
Direttiva servizi (2006/123/CE). Genesi, obiettivi e contenuto
Tale esenzione, che include anche i servizi cinematografici, nonché i servizi radiofonici, incorpora tutti i servizi audiovisivi (oramai definiti nella nuova direttiva n. 2007/65 che modifica la direttiva TV senza frontiere n. 89/552, già peraltro ...
Salvatore D'Acunto, 2009
6
Commento alla direttiva 2008/98/CE sui rifiuti. Quali ...
La nuova Direttiva: genesi dell'art. 5 Forte di questi inviti alla revisione della Direttiva Quadro sui rifiuti (75/442/CEE e s.m.i), nel 2003 la Commissione ha iniziato i relativi lavori preparatori. Tuttavia, nonostante tutti concordassero sulla ...
Franco Giampietro, 2009
7
La mediazione civile alla luce della direttiva 2008/52/CE
La dirEttiva CE 2008/52 iN MatEria di MEdiazioNE: uNa SCELta PEr iL riNNovaMENto dELLa giuStizia CiviLE iN EuroPa Nicolò Trocker* SoMMario: 1. La mediazione come strumento di differenziazione dell'offerta di giustizia nel disegno del ...
Nicolò Trocker, Alessandra De Luca, 2011
8
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
Il trasferimento di azienda nel diritto comunitario e nel diritto nazionale 3.1 Il trasferimento di azienda nella Direttiva comunitaria 1977/187/CEE La Direttiva del Consiglio delle Comunità Europee del 14 febbraio 1977, n. 187 concerne il ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
9
Istruzione direttiva per la visita pastorale intimata col ...
ISTRUZIONE DIRETTIVA I'ICR LA VISITA PASTORALE INTIMA'I'A COL MANDAMENTO ARCIVESCOVILE 2 Febhrnjo 1860. UDINE TIP. JAGOB E ( ZOLMEGNA. ISTRUZIONE DIRETTIVA PER LA VISITA PASTORALEINTIMA'I'A COL ...
Andrea Casasola, 1866
10
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
COM(2009) 672 definitivo del 17 dicembre 2009 Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante disposizioni di applicazione della direttiva 2006/112/ CE relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto RELAZIONE 1.
Paolo Centore, 2010

用語«DIRETTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirettivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molto più aspra la nuova direttiva sul fumo
La direttiva prevede nello specifico l'introduzione su confezioni e imballaggi delle 'avvertenze combinate' relative alla salute, composte da frasi ... «Veb, 7月 15»
2
Mutui: direttiva UE mette a rischio estinzioni e surroghe
Fra meno di un anno l'Italia dovrà rendere operative le misure contenute nella direttiva UE recepita pochi giorni fa. L'armonizzazione con la ... «FIRSTonline, 7月 15»
3
Direttiva Rifiuti in Campania: la Corte di Giustizia sanziona l'Italia
Direttiva Rifiuti in Campania: la Corte di Giustizia sanziona l'Italia La Corte di Giustizia europea con causa C-653/13 (non ancora pubblicata) ... «InSic, 7月 15»
4
Direttiva Articoli pirotecnici: approvato il decreto attuativo
Direttiva Articoli pirotecnici: approvato il decreto attuativo Nel Consiglio dei Ministri di oggi, 17 luglio, il Governo ha approvato in esame ... «InSic, 7月 15»
5
Direttiva Solvency II: assicurazioni italiane sopra la media
L'Italia è tra gli 11 Paesi che hanno già recepito la direttiva. Due i punti cruciali: a) il trattamento a fini prudenziali dei titoli debitori sovrani; b) la ... «AssicurazioneOnline.com, 7月 15»
6
Direttiva contro abusi sui minori, Italia a rischio sanzioni
Gli Stati membri avrebbero dovuto tradurre la direttiva in leggi nazionali entro il 18 dicembre 2013. Nel gennaio dello scorso anno, non avendo ... «EuNews, 7月 15»
7
Direttiva Seveso III, dal 29 luglio in vigore il decreto di ...
Ordinario n. 38, è pubblicato il decreto legislativo 26 giugno 2015, n. 105, di recepimento della Direttiva 2012/18/UE, la cosiddetta “Seveso III”, ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
8
Direttiva rifiuti: modifiche ai fattori delle operazioni di recupero
È stata pubblicata in GUUE la Direttiva 2015/1127 del 10 luglio 2015 della Commissione che sostituisce l'allegato II della Direttiva Rifiuti ... «InSic, 7月 15»
9
Moscovici (Ue): 'Direttiva antiriciclaggio, strumento per contrastare …
La quarta direttiva antiriciclaggio mira a proteggere il sistema finanziario da flussi illeciti di denaro. L'Unione europea ha così strumenti più forti ... «GiocoNews.it, 7月 15»
10
Cosi' l'Italia ha recepito la direttiva salva-banche
Il 2 luglio la Camera dei Deputati ha definitivamente approvato la Legge di delegazione europea 2014, che prevede tra le altre cose il ... «Altreconomia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Direttiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/direttiva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA