アプリをダウンロードする
educalingo
regolamento

"regolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGOLAMENTOの発音

re · go · la · men · to


REGOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGOLAMENTOはどんな意味ですか?

規制

右側では、規制という用語は、国家機関、公共団体、国際機関、さらには民間団体が特定の主体や活動を規制するために発行する規範的行為を指定するために使用されている。 具体的には、以下を指定するために使用されます:▪憲法または法律によって与えられ、下位の地位に置かれた権限に基づいて、規制自治を持つ政府、独立行政当局または公的機関(領土および非政府)によって発行される規範行為 それは後者の法源の階層構造である。 ▪議会の司令部または他の憲法機関が内部組織とその機能を規制するために発する規範的行為。 これらの規則は前述とは異なり、大部分の条例では法律の対象ではなく、管轄の原則に従って同じレベルに置かれています。

イタリア語辞典でのregolamentoの定義

辞書の規則の最初の定義は、行動、結果、規制の方法、順序づけ、何かを規制することです。 川の流れ、湖の水の流れ 規制のもう一つの定義は、活動が規制されている規則の複雑さです。 コミュニティの 尊重してください。 r。 処方する、確立する。 規制はまた債務の消滅でもある。 約束。

REGOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

REGOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

regola · regolabaffi · regolabile · regolamentare · regolamentarmente · regolamentato · regolamentazione · regolamento di conti · regolare · regolarista · regolarità · regolarizzare · regolarizzato · regolarizzazione · regolarmente · regolarsi · regolata · regolatamente · regolatezza · regolativo

REGOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · riferimento · segmento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるregolamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGOLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regolamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regolamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regolamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regulación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

regulation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनियमन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنظيم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регулирование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regulação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবিধান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réglementation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Regulierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

規制
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

규제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quy định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzenleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

regolamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regulacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регулювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regulament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regulasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reglering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regulering
5百万人のスピーカー

regolamentoの使用傾向

傾向

用語«REGOLAMENTO»の使用傾向

regolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regolamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、regolamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REGOLAMENTO»の引用

regolamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lance Armstrong
Non c'è nessuna regola, né legge, né regolamento che stabilisce che non si possa tornare indietro. Io ho quindi tutto il diritto di tornare sui miei passi.
2
Luigi Meneghello
Per i ragazzi di un paese la Compagnia è l'istituto-madre. E un'associazione libera, un club senza sede e senza regolamento, mai suoi legami sembrano in quegli anni più forti di ogni altra associazione naturale o tradizionale. Sorge ovviamente tra vecchi compagni di scuola, vicini di contrada, coetanei; corrisponde alle varie generazioni, anzi è uno dei modi fondamentali di contare le generazioni in paese.
3
Adam Smith
In un libero mercato, una combinazione efficace non può aver luogo se non col consenso unanime di ogni singolo commerciante, e non può durare più a lungo di quanto ogni singolo commerciante continui a pensare che possa. La maggioranza di una società può promulgare un regolamento, con appropriate sanzioni, che limiteranno la concorrenza in modo più efficace e duraturo di qualsiasi combinazione volontaria.

«REGOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregolamentoの使いかたを見つけましょう。regolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamento di Polizia punitiva pel Granducato di Toscana
IV Consiglio dei Nostri Ministri un nuovo Regolamento, che ha incontrato la Sovrana Nostra Approvazione: . Volendo ora, che il medesimo sia pubblicato, e riceva forza di Legge, Sentito il Nostro Consiglio dei Ministri, Abbiamo decretato,  ...
‎1853
2
Il diritto del mercato del trasporto
La disciplina del trasporto pubblico locale alla luce del Regolamento (CE) n. 1370 del 23 ottobre 2007 Sotto un'ottica comunitaria, non puo`, in ultima analisi, sottacersi come probabili notevoli ripercussioni sul processo di liberalizzazione che ...
Stefano Zunarelli, 2008
3
Codice degli Appalti Pubblici e Regolamento di Attuazione
La presente opera si compone di tre parti: - codice dei contratti pubblici di cui al D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163; - regolamento di attuazione di cui al D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207; - normativa comunitaria di cui alla Dir. 2004/18/CE del ...
Diego Solenne, 2013
4
Della costruzione e del regolamento di una pubblica ...
Leopoldo Della Santa. INDICE DEI PARAGRAFI §. I. Dei difetti delle Pubbliche Biblioteche, e dei danni che ne derivano ai Libri pag. 3. §. II. Descrizione del Salone, e di tutta la Biblioteca , e Sistemi da adottarsi per il di lei regolamento. pag. i5.
Leopoldo Della Santa, 1816
5
Regolamento da osservarsi da tutti i ministri segretarj di ...
In f-fic del Regolamento si aggiungono per solo rischiaramento del medesimo: /."| la legge de'1o di gennajo 1817 sulla organizzazione de' Ministeri di Slalo; 2° il decreto de' 2 di maggio 1817 sulle attribuzioni de' medesimi; 3° il regolamento ...
Naples (Kingdom), 1826
6
Progetto di un regolamento di polizia municipale per la ...
Passando il detto Regolamento alle disposizioni speciali sulla tutela preventiva della sanità pubblica, o pubblica igiene dall' Articolo L9 e seguenti, rilevasi poi dall' Articolo 52 che ogni comune forma un Regolamento speciale sanitario, col ...
‎1866
7
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
La durata della guida degli autoveicoli adibiti al trasporto di persone o di cose e i relativi controlli sono disciplinati dalle norme previste dal regolamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006 (2). 2.
P. Martoni, 2014
8
Il regolamento sull'accesso ai documenti amministrativi. ...
tal senso dispone espressamente l'art. 15 del regolamento in commento. Ne consegue che in via transitoria (vale a dire sino all'emanazione del nuovo regolamento di cui al predetto art. 24, comma 6) il diritto di accesso può essere negato o ...
‎2006
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Il conducente che supera la durata dei periodi di guida prescritti dal regolamento (CE) n. 561/2006 è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 38 a euro 152 (3). Si applica la sanzione da euro 200 a euro ...
Stefano Petitti, 2011
10
Tulps, regolamento, leggi complementari
Si riporta il testo aggiornato del TULPS e del relativo regolamento, nonché una corposa selezione di leggi complementari ordinate per voci tra le quali: Misure di prevenzione e antimafia, Ordine pubblico, Stranieri.
Potito L. Iascone, 2013

用語«REGOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regolamento edilizio, l'Ordine degli architetti chiede sia pubblicato …
Il Consiglio Comunale di Firenze ha approvato lunedì 20 luglio scorso il nuovo Regolamento Edilizio. Come Ordine degli Architetti di Firenze ... «gonews, 7月 15»
2
Regione, M5S: “Nella composizione delle Commissioni violazioni …
“Il regolamento interno del Consiglio regionale, all'articolo 9, prevede espressamente che le Commissioni siano composte in maniera ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
EUR, REGOLAMENTO DI CONTI PRIVATO PER PRESUNTO …
Una presunta violenza sessuale - di cui però gli esami ginecologici non evidenziano traccia - un regolamento di conti privato ai danni di due ... «La Repubblica, 7月 15»
4
DIANO MARINA. IN ARRIVO GLI ORTI URBANI. LA GIUNTA …
... GLI ORTI URBANI. LA GIUNTA APPROVA IL REGOLAMENTO / ECCO DOVE SORGERANNO E COME PRENDERLI IN CONCESSIONE ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
5
Regione, approvato il regolamento sulla compartecipazione alle …
Nella seduta odierna della V Commissione consiliare è stato approvato a maggioranza il regolamento sulla compartecipazione alle prestazioni ... «CityRumors.it, 7月 15»
6
Sant'Ilario: regolamento di conti tra gruppi rivali, nove arresti
Carabinieri 00 Non è chiaro il motivo scatenante ma è certo che uno sgarbo avvenuto tra un Pakistano ed un Indiano hanno fatto si che due ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
7
Nuovo regolamento per la seconda edizione della IPTL
Per l'edizione 2015, gli organizzatori hanno apportato delle modifiche al regolamento, che il fondatore della competizione Mahesh Bhupathi ha ... «Ubi Tennis, 7月 15»
8
Ztl, regolamento approvato in consiglio comunale
Penultimo punto all'ordine del giorno della seduta straordinaria del consiglio comunale convocato per la serata di ieri, il regolamento che ... «Lostradone.it, 7月 15»
9
Nuovo regolamento droni: cosa si può fare e cosa invece è vietato
In data 17 luglio è stata pubblicata la seconda versione del Regolamento "Mezzi Aerei a Pilotaggio Remoto", un regolamento che entrerà in ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
10
Trasparenza e sanzioni, pubblicato il Regolamento Anac
L'Autorità nazionale anticorruzione ha pubblicato il Regolamento del 15 luglio 2015 in materia di esercizio del potere sanzionatorio ai sensi ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regolamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA