アプリをダウンロードする
educalingo
precetto

"precetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRECETTOの発音

pre · cet · to


PRECETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECETTOはどんな意味ですか?

教え

教義は、与えられた行為または省略を行うための命令または禁止と理解されています。 教義には、抽象的な事例、すなわち、行うかどうかの記述が含まれており、不作為犯罪および加害者の犯行を禁止する命令の形式をとっています。

イタリア語辞典でのprecettoの定義

辞書の教義の最初の定義は、命令、順序です。 法的; 与える、pを課す; 従う、誰かの教訓を観察する。 教訓のもう一つの定義はノルム、ルール、教えです:良いマナーの教訓です。 教訓の乾式展示 戒律はまた、司法権の秩序の実質的な行為であり、ある期間内に執行可能な題目から生じる義務を履行し、不履行が執行を引き起こすと警告する。

PRECETTOと韻を踏むイタリア語の単語

accetto · benaccetto · bene accetto · braccetto · calcetto · calicetto · concetto · dolcetto · eccetto · falcetto · intercetto · malaccetto · pagliaccetto · percetto · preconcetto · pseudoconcetto · recetto · ricetto · torcetto · trincetto

PRECETTOのように始まるイタリア語の単語

precedente · precedentemente · precedenti · precedenza · precedere · precelso · preceltico · precessione · precesso · precessore · precettare · precettato · precettazione · precetti · precettista · precettistica · precettistico · precettivamente · precettivo · precettore

PRECETTOのように終わるイタリア語の単語

aspetto · beneaccetto · benedetto · cartolina precetto · dare ricetto · detto · dialetto · diretto · disaccetto · effetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

イタリア語の同義語辞典にあるprecettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRECETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«precetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«precetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

箴言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

precepto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

precept
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предписание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preceito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্মবিধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

précepte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata nasihat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gebot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

教え
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교훈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pepakon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नीतीनियम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

talimat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

precetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nakaz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

припис
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

învățătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίδαγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebod
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bud
5百万人のスピーカー

precettoの使用傾向

傾向

用語«PRECETTO»の使用傾向

precettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、precettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRECETTO»の引用

precettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander A. Bogomoletz
Il precetto fondamentale della lotta per la longevità è evitare la sicurezza. Uno non deve perdere i desideri. Essi sono potenti stimolanti alla creatività, all’amore, ed alla lunga vita.
2
Marco Malvaldi
L’unico modo per rispondere a domande senza risposta è formulare un’altra domanda. Intere classi di esseri umani di serietà variabile, dai rabbini agli psicanalisti, hanno costruito la loro reputazione sulla capacità di attenersi in modo granitico a tale precetto, contribuendo così a formare la categoria professionale dell’ignorante consapevole.
3
Thomas Hobbes
E poiché la condizione dell'uomo (...) è una condizione di guerra di ognuno contro un altro (...) per conseguenza è un precetto o regola generale della ragione che ogni uomo deve procurare la pace tanto, per quanto egli ha la speranza di ottenerla, e, quando non può ottenerla, egli deve cercare e usare tutti i mezzi e i vantaggi della guerra.
4
Bertolt Brecht
Quando chi sta in alto parla di pace, la gente comune sa che ci sarà la guerra. Quando chi sta in alto maledice la guerra, le cartoline precetto sono già state compilate.

«PRECETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecettoの使いかたを見つけましょう。precettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario dell'esecuzione forzata
CAPITOLO SECONDO IL PRECETTO (artt. 477 – 479 – 480 – 481 – 482 c.p.c.) SOMMMARIO: 1. Il precetto. – 2. L'esecuzione immediata. Formule: 8. Atto di precetto su sentenza 9. Atto di precetto su decreto ingiuntivo 10. Atto di precetto su ...
Anna Maria Soldi, 2010
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
480, terzo comma, alla luce dei principi costituzionali, inoltre, è resa ancor più evidente dal riconoscimento in termini generali del potere cautelare al giudice dell'opposizione a precetto secondo la previsione del primo comma, secondo ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Il pignoramento presso terzi
L'atto di precetto, non contenendo alcuna domanda giudiziale, può essere validamente sottoscritto dalla parte o in sua vece da un procuratore ad negotias ovvero da qualsiasi legale, avvocato o procuratore, munito di mandato ad litem pur se ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
4
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Precetto fondato su cambiali (art. 480 c.p.c.) ATTO DI PRECETTO CAMBIARIO FONDATO SU CAMBIALI (ART. 480 C.P.C.) .............., rapp.to e difeso dall'avv. ...... ....... per procura a margine del presente atto(*), elettivamente domiciliato nel suo  ...
Benito Nigro, Nigro B.
5
Dissertazione sull'antichita del precetto d'astenersi dalle ...
alcun tempo della vita (i) : quanto poi a que'pafticolari sacrifizi , che, siccome diremo.a suo luogo, erano prescritti a farsi nel giorno settimo, questa era parte del precetto ceremoniale. II Tuttocehè però noi liberalmente vogliam concedere, che il ...
Gaspare Bertalazone, 1788
6
Le opposizioni nel processo esecutivo. Procedimento e casistica
8 LA CESSAZIONE DELLA MATERIA DEL CONTENDERE Nel caso in cui la parte opposta rinunzi al precetto si può dichiarare la cessazione della materia del contendere solo se sia specificata la rinuncia con esso del diritto a procedere ad ...
Giancarlo Giusti, 2010
7
Il processo di esecuzione. Flussi processuali 2010. Con CD-ROM
82 4 Notificazione dell'atto di precetto agli eredi collettivamente ed impersonalmente (art. 477) . ... 83 6 Notificazione contestuale del titolo esecutivo e del precetto collettivamente ed impersonalmente agli eredi (art. 479) .
Massimo F. Dotto, 2010
8
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
del titolo esecutivo e le attività di redazione e notificazione del precetto, costituendo esse un accessorio delle spese processuali riferibili al titolo esecutivo giudiziale (secondo un'interpretazione discendente dagli artt. 8 del d.P.R. n. 115 del ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
9
Sposizione del terzo precetto del decalogo, o sia ...
Oronzio Stabili. opere tue; ma il settimo giorno è il Sabato del 'Signore tuo Dio. ln quello non farai opera alcuna tu, e'l tuo figliuolo, e la tua figliuola; e'l tuo servo, e la tua ancilla, il tuo giumento, e 'l forestiero, che è dentro alle tue porte. Perchè ...
Oronzio Stabili, 1755
10
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
52/2006). ATTO DI PRECETTO PER ESECUZIONE DI OBBLIGHI DI FARE Rif. normativi: ari. 709 ter, Codice di procedura civile TRIBUNALE DI RICORSO EX 709 TER C.P.C. II sig elettivamente domiciliato in via n presso lo studio dell'Aw che ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006

用語«PRECETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cibo che divide gli uomini
Ci ricordiamo di condannare il festival del cane di Yiulin, rimarcando così le differenze, ma dimentichiamo il precetto fondamentale che ... «Teatro Naturale, 7月 15»
2
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
... argomentazioni autonome, che valgano ad affrancare il richiamo al precetto costituzionale dalla sua funzione ancillare rispetto alle censure fondate sugli artt. «Diritto & Diritti, 7月 15»
3
Sciopero Atac Roma 27 luglio 2015, autisti precettati
Dunque per gli autisti che hanno scelto la via della mobilitazione, sarà necessario il provvedimento di precetto. «La serrata del 27 luglio ... «Giornalettismo, 7月 15»
4
Stipendi, pignorabilità limitata
PRECETTO. Il precetto deve contenere anche un avvertimento al debitore sulla possibilità di avvalersi degli accordi di composizione della crisi ... «Italia Oggi, 7月 15»
5
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
... del giudice, che non è attento nell'estrazione dell'univoco significato normativo e che dunque non ha correttamente osservato il precetto. «Altalex, 7月 15»
6
La Grecia e le cambiali di Frau Angela
Diversamente ti farò notificare un atto di precetto e dovrai pagare anche le spese dell'avvocato”. Franco, spazientito, mettendo da parte il bon ... «RagusaNews, 7月 15»
7
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
La condotta paterna, peraltro ampiamente documentata con atti di precetto e sostanzialmente mai smentita dal G., ha legittimato nel corso del ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Pagani: Sindaco Bottone su mancata raccolta rifiuti
... ostaggio, e all'indomani della deliberazione di consiglio, è giunto presso il Comune di Pagani un atto di precetto per circa 14milioni di euro. «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Dagli Ospitalieri al Gran Priorato di Roma, la vera nobiltà dell'Ordine …
... nel suo tempo: rifiuto della ricchezza, desiderio di servire Dio attraverso il precetto evangelico di prendersi cura dei più deboli, gratuitamente. «Agenzia Radicale, 7月 15»
10
Notifiche: come contestare la relata
È inesistente la notifica di un atto (una cartella esattoriale, un avviso di accertamento, una citazione o un appello, un precetto, un pignoramento ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Precetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA