アプリをダウンロードする
educalingo
nube

"nube"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNUBEの発音

nu · be


NUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUBEはどんな意味ですか?

気象学では、雲は最も一般的に雲と呼ばれる科学用語では、大気中に浮遊し、通常は地面に接触しないで凝縮された水や氷の結晶の微小粒子で構成された流星計です。 雲や関連する現象を研究する気象学の枝は、腎臓学と呼ばれています。

イタリア語辞典でのnubeの定義

辞書の中の雲の最初の定義は多かれ少なかれ広範囲で、しばしば氷結晶と混合され、様々な厚さと形状の大気中に浮遊しています:白、黒、プラムビア雲; クラスター、広大な雲; 雲のカーテン。 雲のもう一つの定義は、視覚的または知的な力をあいまいにするものです。 心は彼を曇らせます。 クラウドはクラウドに似たものでもあります。 ガチョウの煙の

NUBEと韻を踏むイタリア語の単語

incube · pidocchio del pube · pube · succube

NUBEのように始まるイタリア語の単語

nu · nuance · nubecola · nubecolare · nubendo · nubiano · nubifero · nubifragio · nubilato · nubile · nubilità · nubilo · nubiloso · nuca · nucale · nucato · nucifraga · nucleale · nucleare · nuclearista

NUBEのように終わるイタリア語の単語

be · celibe · centerbe · che sarebbe · crambe · ecatombe · erbe · gambe · giobbe · imberbe · jarabe · labe · mi piacerebbe · orbe · plebe · robe · sorbe · tabe · trabe · urbe

イタリア語の同義語辞典にあるnubeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUBE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nube»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUBEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nubeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nube»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nube
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cloud
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बादल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحابة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

облако
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nuvem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেঘ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nuage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

awan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wolke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đám mây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulut
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nube
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chmura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хмара
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύννεφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wolk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moln
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sky
5百万人のスピーカー

nubeの使用傾向

傾向

用語«NUBE»の使用傾向

nubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nube»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nubeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUBE»の引用

nubeという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
2
Jovanotti
Chi un giorno dovrà scagliare il fulmine dovrà per molto tempo restar nube.
3
Giovanni Pascoli
La nube del giorno più nera fu quella che vedo più rosa nell'ultima sera.
4
Théophile Gautier
Ama una nube, ama una donna, però ama.
5
Rabindranath Tagore
Io sarò la nube e tu la luna. Ti coprirò con entrambe le mani, e il nostro tetto sarà il cielo.

«NUBE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnubeの使いかたを見つけましょう。nubeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nube avvelenata
Ne troverà? Arthur Conan Doyle nacque a Edimburgo nel 1859.
Arthur Conan Doyle, 2012
2
Nube mortale. Young Sherlock Holmes. Vol. 1 (De Agostini)
Inghilterra, 1868.
Andrew Lane, 2012
3
La Nube sul Platano:
Jean Gray. Jean Gray LA NUBE SUL PLATANO Per essere informati sulle novità della casa editrice Autori Ebook.
Jean Gray, 2013
4
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
V. per 18 98 3 3 nube 107 13 3 getto forte obliquo 123 14 7 getto riva con alla nube Obliqna 150 5 6 crom. vivo e piccoli getti 173 5 5 nube debole [99 4 3 nube debole 24|. 16 l a 5 sette piccolo alla base, largo in cima 5“ 26'] 5 5 nube e piccoli  ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1871
5
Come L'Ombra D'una Nube: Romanzo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rino Zeni, 2011
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
8" 10m a 9" 45"' 9 Maggio Da 9h 35m a il* 0ra 16 5 8 nube leggera 38 8 Il nubi* al limite della zona IV. Wn visibile 35 5 4 nube 60 10 3 getti ubi. in un gruppo di facole 43 5 3 piccola mil>e 64 a 70 8 6 molti »ctti sulle fecole 51 8 3 getto forte ...
‎1871
7
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Del resto le autopsie delle vittime del surge causato in epoca storica dell' eruzione del vulcano del Monte Sant'Elena hanno dimostrato la totale occlusione bronchiale da parte della fine polvere della nube ardente (Sheridan et al., 1981).
Luigi Capasso, 2001
8
Atti
CARATTERE E NOTE A Oh 50m fig. incompleta piccoli getti getto e nube ripiegato gettarelli Lassi getli belli getto preti. getta relli idem nube al polo nube viva e getti preaao la macchia getto vivo su una l'acola vira della macchia croni, viva ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1871
9
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Le parti del vapore condensato costituenti la nube , separate più o meno l'una dall'altra , quasi indipendenti l'una dall'altra, malamente si prestano al movimento libero dell' elettricità. 0ud'è che e grado ben diverso può trovarsi la conducibilità ...
Carlo Matteucci, 1854
10
Testi mariani del secondo millennio
boli, la presenza di Dio in quella nube. Ma proprio per questo significato la Chiesa vede la nube come prefigurazione della Madre di Dio. Tali sono, ad esempio, la colonna di fuoco e la nube che condussero Israele nel deserto 33 . Così, già la ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000

用語«NUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una nube nera sul cielo di Napoli, a fuoco due capannoni. Allarme …
Una nube nera sul cielo di Napoli, a fuoco due capannoni. Allarme diossina foto di Paolo Bosso Una nube nera sulla città, una colonna di fumo ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Nubi iridescenti in Messico: avvistate nei cieli di Durango le nubi …
L'iridescenza, che è prodotta vicino al sole ed è più facilmente osservabile qunado il sole stesso è nascosto dalla nube o da un altro oggetto, ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
3
Meteo, attenuazione del caldo a partire dal weekend
Domenica: Correnti occidentali determinano una domenica variabile con qualche nube al mattino specie sulla riviera centrale. Nel corso del ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Fumo nero su Napoli: foto e segnalazioni su Fb
Una nube nera e minacciosa è improvvisamente apparsa nei cieli di Napoli. Anche i grattacieli del centro direzionale del capoluogo ... «Ottopagine, 7月 15»
5
«Mio figlio tra le fiamme In fumo il lavoro di anni»
L'allarme era scattato verso le 17 di martedì quando una densa nube di fumo nero, visibile a chilometri di distanza ed il muggito straziante ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
6
Pistoia Basket, Galanda nuovo GM che si occuperà di mercato
LO STAFF TECNICO. C'è voluto qualche giorno in più ma l'ufficialità spazza via ogni possibile nube nera. Lo staff tecnico del Pistoia Basket è ... «PistoiaSport, 7月 15»
7
METEO MILANO: Caronte porta ancora caldo
Caronte porta ancora caldo oggi. Le temperature massime saranno intorno ai 36 gradi. Qualche nube sparsa nel pomeriggio. Caldo e qualche ... «IL METEO.IT, 7月 15»
8
Una nube tossica durata sei mesi. Colpa di Bardarbunga
Una nube tossica durata sei mesi. Colpa di Bardarbunga NON ce ne siamo nemmeno accorti ma, a cavallo tra il 2014 e il 2015, sopra le nostre ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Farmoplant, ventisette anni fa la nube tossica
Anche se ero solo un bambino, ricorderò sempre la spaventosa nube nera e puzzolente che si diffondeva nel cielo e i migliaia di cittadini e ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Falconara, nube tossica per l'incendio in un'azienda di bitumi
Lo ha reso noto l'amministrazione comunale con una nota. "Oggi pomeriggio - vi è scritto - il Coc ha dato atto della chiusura della fase ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nube>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA