アプリをダウンロードする
educalingo
nume tutelare

"nume tutelare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNUME TUTELAREの発音

nume tutelare


NUME TUTELAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NUME TUTELAREと韻を踏むイタリア語の単語

belare · cautelare · celare · clientelare · congelare · correlare · decongelare · gelare · melare · miscelare · pelare · querelare · revelare · rivelare · scongelare · spelare · svelare · trapelare · tutelare · velare

NUME TUTELAREのように始まるイタリア語の単語

nume · numerabile · numerabilità · numerale · numerare · numerario · numerativo · numerato · numeratore · numerazione · numeri · numericamente · numerico · numerizzare · numero · numero cento · numero cinquanta · numero cinque · numero cinquecento · numero dieci

NUME TUTELAREのように終わるイタリア語の単語

anelare · disgelare · disvelare · far trapelare · gatta da pelare · gatte da pelare · impelare · incielare · intelare · invelare · labiovelare · nichelare · raggelare · rigelare · rintelare · sgelare · smielare · surgelare · telare · zelare

イタリア語の同義語辞典にあるnume tutelareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUME TUTELARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nume tutelare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nume tutelare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUME TUTELAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nume tutelareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnume tutelareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nume tutelare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

守护神
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deidad tutelar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Tutelary numbers
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tutelary देवता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألوهية صاية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

охраняющее божество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divindade tutelar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিষ্ঠাত্রী দেবতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

divinité tutélaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dewa yg menyelia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schutzgott
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鎮守
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수호신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allah tutelary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vị thần giám hộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பாளர் தெய்வம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुलदैवत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vesayet ilah
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nume tutelare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opiekuńczy bóstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охороняє божество
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zeitate tutelară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμονικός θεότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bescherm godheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tutelary gudom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tutelary guddom
5百万人のスピーカー

nume tutelareの使用傾向

傾向

用語«NUME TUTELARE»の使用傾向

nume tutelareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nume tutelare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nume tutelareに関するニュースでの使用例

例え

«NUME TUTELARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnume tutelareの使いかたを見つけましょう。nume tutelareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nome segreto di Roma: metafisica della romanità
Quindi, nella religiosità storica vi è il culto a Venere e Roma, ma nella dottrina interna vi è la Realtà Una che è Amor, sia come Nome (esoterico) della Città che come suo Nume tutelare, con una effettiva ed evidente analogia tra i due livelli.
Giandomenico Casalino, 2003
2
Roma arcana: i misteri della Roma più segreta
Ma il tribuno Valerio Sorano aveva scritto un libro, Epop- tides, ossia "Misteri svelati", in cui rivelava il nome segreto della città, che era insieme quello del nume tutelare. Per questo motivo fu imprigionato e condannato a morte. Il suo tentativo ...
Nica Fiori, 2000
3
Gerard Chaliand I contadini del Nord Vietnam e la Guerra
Era diffusa tra il popolo la fede nell'esistenza di divinità della terra; così ogni villaggio aveva il suo nume tutelare che, con la sua benevolenza, lo proteggeva dai flagelli naturali. I notabili del villaggio, come abbiamo detto, erano scelti tra gli  ...
4
Memorie Storiche Civili, Ed Ecclesiastiche Della Citta, E ...
.Am-am' in latino , detto Lanciano in Tosca— no , volendo dire , che Marte fusse il Nume Tutelare de'Frentani , dice, che fin' a quel tempo si vedevano i ve stigi de' Tempí consagrati a quesio falso Nume in Lanciano , e in Larino: 0b infignem ...
‎1744
5
Memorie storiche, civili ed ecclesiastiche, della citta e ...
Vescovo di Calcedonia , in una sua Orazíone de .AntiVir-ó- pmflrm. .-{nxani in latino , detto Lanciano in Toscano, volendo dire, che Marte ,fusse il Nume Tutelare de'Frentani, dice, che sin' aquel tempo si vedevano i vestigi de'Tempj consagrati ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
6
Memorie storiche civili, ed ecclesiastiche della città, e ...
*Anxani in latino , detto Lanciano in "Folcano , volendo dire , die Marte ruffe il Nume Tutelare de' Frentani , dice , che fin' a quel tempo fi vedevano i reftigj de' TempJ confagrati a quefio falfo Nume in Lanciano, e inLarino: Ob inftgnem belli ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
7
Memorie storiche, civili, ed ecclesiasti-che della città: e ...
Vefcovo di Calcedonio , in una fua Orazione de ^intiquit. &□ prttjian. ^inxani in latino , detto Lanciano in Tofca- no , volendo dire, che Marte fufTe il Nume Tutelare de'Frentani, dice, che fin' a quel tempo fi vedevano i reftigj de'Tempj confagrati ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
8
Altri studi di storia orientale: pagine inedite
Così in alcuni luoghi le tribù abbandonavano il culto dell'antenato, attirate dalla fama maggiore del nume tutelare di un santuario presso il quale venivano a stabilirsi. Altrove in uno stesso santuario venivano a riunirsi i culti di varie divinità e si ...
Leone Caetani, Fulvio Tessitore, 1997
9
Memorie storiche civili, ed ecclesiastiche della città, e ...
Ararti in latino , detto Lanciano in Tofano, volendo dire, che Marte ruffe il Nume Tutelare de' Frentani, dice, che fin' a quel tempo fi vedevano i veiligj de'Temp; confagrati a quello falfo Nume io Lanciano, e inLarino: Ob inftgnem belli peritiam  ...
Giovanni Andrea Tria (abp. of Tyre.), 1744
10
Giovanni Marinelli: Una carriera nell'ombra del regime
... TJ FSB DPTUSVJUB nel territorio, egli conosceva bene le resistenze mantenute nei suoi confronti dai benpensanti locali. Di tutto ciò egli sembrava proprio non. Giovanni Marinelli - Nume tutelare di Adria p 164.
Aldo Rondina, 2014

用語«NUME TUTELARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnume tutelareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Così Vassalli ha concluso il suo ultimo romanzo"
Il libro dedicato al suo nume tutelare, il poeta Dino Campana. E la poesia, nonostante fosse un narratore, è sempre stata il suo tormento: “Diceva che di poeta ... «La Repubblica, 7月 15»
2
SPILLO/ Il teorema dello Stato nemico che passa dall Agenzia delle …
Qui viene in nostro soccorso quel geniaccio di Ludvig von Mises, il nume tutelare della Scuola austriaca di economia, il quale sostiene che gli Stati totalitari, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Scooter sharing, a Roma debutta con una startup
Ceo di Scuter è appunto Carnovale, imprenditore seriale e nume tutelare dell'ecosistema romano delle startup per il quale di volta in volta si attiva come mentor, ... «economyup, 7月 15»
4
Per la prima volta a Ravello la Jung Philharmonie Wien
Domani sarà la Junge Philharmonie Wien a rendere omaggio al nume tutelare del Festival con un concerto in esclusiva italiana (Belvedere di Villa Rufolo - ore ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
5
Il 21 alla Holden gli Skiantos per Freak Antoni
... della musica): Roberto «Freak» Antoni, il nume tutelare degli Skiantos e della folle stagione del rock demenziale. Freak era un artista poliedrico, e a modo suo ... «La Stampa, 7月 15»
6
ANAS e la "succursale" Udc in via Monzambano
Ma che fortunatamente ha come “nume tutelare” il più che competente ingegner Gabriele Camomilla, 73enne pensionato Autostrade Spa assunto in ANAS da ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
7
Tra Tiesto e Guetta c'è.... Shaq O' Neal, alias Dj Diesel
Quando era la stella dei Boston Celtics ha pure diretto la Boston Pop Orchestra e sempre in quel periodo ha collaborato con Notorius B.I.G., nume tutelare del ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Valdés su tutti per l'esordio di Estival - LE FOTO
... Gershwin il suo nume tutelare. Un intenso caleidoscopio che Chucho Valdés ha splendidamente orchestrato sia dalla tastiera del suo pianoforte - ma sempre ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
9
Editoria gastronomica: Modernist Cuisine. Sei volumi per raccontare …
È Ferran Adrià il nume tutelare dell'imponente pubblicazione di prossima uscita (a settembre) per i tipi di Phaidon, che riedita un testo cult dell'editoria ... «Gambero Rosso, 7月 15»
10
Il samba di Scarlatti: l'ultimo romanzo di Alberto Riva è una …
Così, fra cene pantagrueliche preparate dalla cuoca Wanda, visite alla tomba di Tom Jobim, nume tutelare della bossa nova, perlustrazioni in luoghi che in ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nume tutelare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nume-tutelare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA