アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occlusore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOCCLUSOREの発音

oc · clu · ʃo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCLUSOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOCCLUSOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«occlusore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのocclusoreの定義

辞書内のオクルーダーの定義は、オクルーダーがオクルードすることです。 オクルーダーはまた、小さな眼鏡のレンズの1つに重なり合って、目の使用を防ぐためのプラスチック、ゴムまたは他の材料の小さいディスクであり、他方の視力の改善を可能にする。

La definizione di occlusore nel dizionario è che occlude. Occlusore è anche piccolo disco di plastica, gomma o altro materiale, che viene sovrapposto a una delle lenti degli occhiali dei bambini per impedire l'uso di un occhio, al fine di consentire un miglioramento della vista dell'altro.


イタリア語辞典で«occlusore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCLUSOREと韻を踏むイタリア語の単語


ascensore
a·scen·so·re
assessore
as·ses·so·re
collusore
col·lu·ʃo·re
confessore
con·fes·so·re
delusore
de·lu·ʃo·re
detrusore
de·tru·ʃo·re
difensore
di·fen·so·re
diffusore
dif·fu·ʃo·re
effusore
ef·fu·ʃo·re
estrusore
e·stru·ʃo·re
filodiffusore
fi·lo·dif·fu·ʃo·re
illusore
il·lu·ʃo·re
microinfusore
mi·cro·in·fu·ʃo·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
sensore
sen·so·re
spessore
spes·so·re
televisore
te·le·vi·ʃo·re

OCCLUSOREのように始まるイタリア語の単語

occipitale
occipite
occitanico
occitano
occludere
occludersi
occlusione
occlusiva
occlusivo
occluso
occorrente
occorrenza
occorrenze
occorrerci
occorrere
occorso
occultabile
occultamente
occultamento
occultare

OCCLUSOREのように終わるイタリア語の単語

aggressore
censore
compressore
cursore
divisore
estensore
evasore
incisore
invasore
possessore
precursore
predecessore
propulsore
recensore
retrovisore
revisore
successore
supervisore
turbocompressore
visore

イタリア語の同義語辞典にあるocclusoreの類義語と反意語

同義語

«occlusore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCLUSOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occlusoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのocclusoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«occlusore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

封堵器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oclusor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

occluder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

occluder
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطبق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окклюдер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oclusor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

occluder
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

occluseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alat penutupan khas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Okkluder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

閉塞器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

occluder에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

occluder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

occluder
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

occluder
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

occluder
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıkayıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

occlusore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okluder
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

окклюдером
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ocluzator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόφραξης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

occluder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillslutnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klaffen
5百万人のスピーカー

occlusoreの使用傾向

傾向

用語«OCCLUSORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«occlusore»の使用頻度を示しています。
occlusoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occlusore»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCLUSORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occlusore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occlusore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、occlusoreに関するニュースでの使用例

例え

«OCCLUSORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からocclusoreの使いかたを見つけましょう。occlusoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oftalmopediatria
E possibile sostituire il cerotto con un apposito occlusore in gomma, dotato di una ventosa che ne permette l'applicazione alla faccia posteriore degli occhiali, ma spesso, bambino toglie o sposta gli occhiali per evitare l'occlusore.
Riccardo Frosini, 2006
2
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
È possibile sostituire il cerotto con un apposito occlusore in gomma, dotato di una ventosa che ne permette l'applicazione alla faccia posteriore degli occhiali. E più facile, però, per il bambino togliere gli occhiali o almeno spostarli di quel tanto ...
Riccardo Frosini, 1998
3
Riabilitazione protesica del paziente oncologico testa-collo
Roberto Branchi. 2a / 2b Montaggio in cera di denti artificiali su base protesica in resina dura ancorata a denti artificiali di protesi fissa con 2 ganci a filo acciaio dello 0,8-0,9. Notare il montaggio dei modelli su occlusore secondo la regola di ...
Roberto Branchi, 2012
4
Giornale italiano di cardiologia
A B Fig. 3: A: Controllo fluoroscopìco (proiezione laterale) del posizionamento del sistema occlusore-contro-occlusore. L'occlusore è ancora connesso al filo di nylon ricoperto dalla guida, entrambi contenuti nel sistema di trasporto. In alto a ...
‎1994
5
Archivio e rassegna italiana di ottalmologia
E' certo che l'impiego dell'occlusore, associato al martellamento psicologico di lunghe sedute di orto-pleottica, rende eccessivamente consapevole il bambino della sua infermità nei confronti degli altri e non può che influire negativamente e  ...
‎1975
6
Compendio di oftalmologia per gli studenti e medici pratici
... da instillarsi tre volte al giorno. Con tal mezzo viene di nuovo eccitata l'attività del muscolo occlusore, che coll'esercizio a poco a poco si ripristina nella sua funzione. Da molti è anche stato raccomandato l'unguento di stricnina sulla fronte e ...
Joseph Rheindorf, 1871
7
Anestesiologia e terapia antalgica. Con CD-ROM
L'esclusione di un polmone avviene semplicemente clampando il lume del polmone da operare o usando un apposito occlusore e mettendo il lume del polmone escluso in aria ambiente (fig. 71). Fig. 70. Tubo di Carlens (gomma rossa) e di ...
Alberto I. Bernini, 2012
8
Manuale di tecnica protetica
Applicare una piccola quantità di gesso sulla branca inferiore dell'occlusore e posizionare il modello globale sull'occlusore. Attendere l'indurimento del gesso ( fig. 5-16). Verificare che la branca superiore dell'occlusore possa essere ribattuta ; ...
Yves Simonpaoli, 1992
9
Bollettino d'oculistica
Si invita il P. a fissare al centro della croce (ove è posta una piccola lampada) con un occhio, mentre l'altro è mantenuto occluso (con uno occlusore mobile sostenuto dall'esaminatore come se si dovesse procedere ad un esame coi prismi).
‎1958
10
Archivio zoologico italiano
Che esse siano le varie e successive falde d'accrescimento, può controllarsi facilmente, guardando oltre che il margine occlusore, anche la superficie esterna dello scutum. In questa è facile scorgere dei disegni a forma di archi, i quali si ...
‎1933

用語«OCCLUSORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocclusoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marò, Latorre operato al cuore per difetto congenito. Il 12 gennaio …
... attraverso la vena femorale, un piccolo catetere che raggiunge il cuore e una volta individuato il foro, posiziona un dispositivo occlusore, una ... «La Repubblica, 1月 15»
2
SALUTE_ NUOVA TECNICA PER LA CHIUSURA DEL DOTTO DI …
Eseguito per via percutanea con un singolo accesso venoso e con l'impianto, per la prima volta in Italia, di un particolare dispositivo occlusore, ... «Cilento Notizie, 9月 13»
3
Cos ' è l ' occhio pigro , le complicazioni e come si cura
Inoltre, si potrebbe utilizzare un occlusore, ovvero una benda che va posta sull'occhio sano in modo da costringere quello “pigro” a lavorare di ... «BenessereBlog.it, 6月 13»
4
Nuova patente europea 2013: cosa dicono i codici
A seguire, 01.02 Lenti a Contatto, 01.03 Occhiali Protettivi, 01.04 Lente Opaca, 01.05 Occlusore Oculare, 01.06 Occhiali o Lenti a Contatto. «Sicurauto.it, 3月 13»
5
3D è bello e sano!
... cioè il deficit di un occhio che obbliga all'utilizzo di un occlusore sull'occhio dominante per far sviluppare la visione nell'occhio adelfo “pigro”. «Il Fatto Quotidiano, 11月 11»
6
Serie A - Operazione riuscita, Cassano sta bene
... del cuore, per posizionare un 'dispositivo occlusore', ovvero un ombrellino che chiude la comunicazione anomala che esisteva tra i due atri. «Yahoo! Eurosport Italia, 11月 11»
7
Il prof. Carminati dall'Hesperia a Cassano
Per essere più chiari, dalla vena femorale é stato introdotto un catetere fino all'interno del cuore, per posizionare un dispositivo occlusore, ... «Il Resto del Carlino, 11月 11»
8
LIVE Cassano – Antonio è stato dimesso
E' stata punta la vena femorale, da lì è stato introdotto un catetere fino all'interno del cuore, per posizionare un 'dispositivo occlusore', ovvero un ombrellino che ... «Canale Milan, 10月 11»
9
Al Sacco Nuova protesi cardiaca per curare la fibrillazione atriale
«Da pochissimo tempo - spiega il dottor Danna - è entrato in uso un nuovo tipo di occlusore, dalle caratteristiche molto evolute, che si adatta ... «il Giornale, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Occlusore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/occlusore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z