アプリをダウンロードする
educalingo
Onnipotente

"Onnipotente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でONNIPOTENTEの発音

Onnipotente


ONNIPOTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONNIPOTENTEはどんな意味ですか?

全能

全能性は無限にすべてを行う力です。 一神教の宗教では、この属性はただの神であり、西洋の一神教によれば、この力には遍在と慈悲も含まれます。 この概念の分析は、論理学者と神学者の間で議論されている無数の論理的パラドックスを生み出している。

ONNIPOTENTEと韻を踏むイタリア語の単語

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · incompetente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

ONNIPOTENTEのように終わるイタリア語の単語

battente · combattente · committente · compromettente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · inesistente · insistente · intermittente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · renitente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるOnnipotenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ONNIPOTENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Onnipotente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Onnipotente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONNIPOTENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Onnipotenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのOnnipotenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Onnipotente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大能
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

omnipotente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Almighty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वशक्तिमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قادر على كل شىء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

всемогущий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

onipotente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশক্তিমান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tout-puissant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maha kuasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allmächtig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

全能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전능자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mahakwasa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vạn năng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லாம் வல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Allah
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

Onnipotente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wszechmocny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

всемогутній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atotputernic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παντοδύναμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Almagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allsmäktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Allmektige
5百万人のスピーカー

Onnipotenteの使用傾向

傾向

用語«ONNIPOTENTE»の使用傾向

Onnipotenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Onnipotente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、Onnipotenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ONNIPOTENTE»の引用

Onnipotenteという言葉で有名な引用文や文章
1
George Eliot
Certo che le donne sono sciocche. Dio Onnipotente le ha create per essere uguali agli uomini.
2
Patrick Henry
È la vita così cara, o la pace così dolce, da dover essere comprata al prezzo di catene o schiavitù? Che non sia mai, Dio Onnipotente! Io so quale strada gli altri potranno prendere, ma per me; datemi la libertà o datemi la morte!
3
Wilhelm von Keitel
Chiedo a Dio Onnipotente di avere pietà del popolo Tedesco. Più di due milioni di soldati tedeschi sono morti per la madre patria prima di me. Ora seguo i miei figli - tutto per la Germania.

«ONNIPOTENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からOnnipotenteの使いかたを見つけましょう。Onnipotenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ripensare l'onnipotente
Ripensare. l'Onnipotente. Ma lei, signor Martin – disse all'erudito – che cosa pensa di tutto questo? Qual è la sua idea sul male morale e sul male fisico? Signore – rispose Martin – i preti m'hanno accusato d'esser sociniano; ma la verità è che ...
Adriano Lanza, 2006
2
La maledizione del libro onnipotente
Edgar Wallace. Edgar WALLACE La maledizione del libro onnipotente Edgar Wallace La maledizione del libro onnipotente 1. 1910 Se. Front Cover.
Edgar Wallace, 2014
3
Due mirabili perfette e segnalatissime guarigioni operate ...
Amedeo Carignani. '._ * ..- .4.... "-ó.: ~ ,un—l DUE MIÎKABILL G Pcrsettc, c scgnalatiffimc Guarígioni O P E R A T E DA LL' ONNIPOTENTE ÌDDIO Ad interceffione del Glcrìos) Taumaturgo sz FRANCESCO DI PAOLA. IN MILANO, ED ...
Amedeo Carignani, 1751
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 3 Se Dio sia onnipotente SEMBRA che Dio non sia onnipotente. Infatti: 1. Essere mosso e subire un'azione è una delle tante cose [possibili]. Ma Dio non lo può fare, essendo immobile, come si è dimostrato sopra [q. 2, a. 3; q. 9, a. 1].
Tommaso d'Aquino (san), 2013
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
A mantenere in noi questi sentimenti di gratitudine, di sommissione, di riverenza giova non poco il riflettere, che questo Dio, il quale è padre nostro, è ancora onnipotente j e però dopo di avervi spiegato il nome di padre, che nel simbolo si dà ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
6
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Quindi sembra che non sia onnipotente. 2. Si dice che Dio è onnipotente poiché puö tutto ció che è puramente e semplice- mente possibile. Ora, il massimo potere del Padre viene mostrato nella generazione del Figlio: infatti generare il Figlio ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
7
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
zia, e la legge si ricerca dalla bocca sua ; però ch'egli è angelo del Signore onnipotente. E non è da maravigliare, che Cristo è chiamato l' angelo del Signore onnipotente. Però che come è chiamato servo per la forma del servo , nella quale  ...
Augustin, 1844
8
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
zia, e la legge si ricerca dalla bocca sua ,però ch'egli e' angelo del Signore onnipotente. E non è da meravigliare , che Cristo è chiamato l'angelo del Signore onnipotente. Però che come è chiamato servo per la forma del servo, nella quale  ...
‎1844
9
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Lo nostro Signore onnipotente s'è ricordato di noi, e hacci mandata, come voi vedete, tanta vivanda... [T.] Giamb. Introd. Virt. 311. E incontanente adoro Dio onnipotente, e disse: Signore mio Gesù Cristo, tu vedi... La Chiesa: 0nuipotonte e  ...
Niccolò Tommaseo, 1871
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
SONO sì luminosi i raggi , che ha diffusi nelle Creature lo Splendore Eterno del Padre , per Cui si dimostra Braccio Onnipotente del Padre , e Creatore dell' Universo una col Padre , che , per quanto vo- glino farsi volontariamente ciechi in  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746

用語«ONNIPOTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOnnipotenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'altra mano dell'Onnipotente
La felicità e il dolore di una civiltà dipendono molto dalla sua idea di Dio. Questo vale per chi crede ma anche per chi non crede, perché ogni generazione ha un ... «Avvenire.it, 6月 15»
2
Record e il mercato dello Sporting Lisbona: "Jesus onnipotente"
Il quotidiano sportivo portoghese Record questa mattina titola a proposito del futuro della gestione del mercato dello Sporting Lisbona: "Jesus onnipotente". «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
3
Una piccola orchestra onnipotente
... dalla Tout Puissant Orchestre Kinshasa Jazz di Franco alla Tout Puissant Orchestre Poly-Rythmo, che in quell'onnipotenza dichiaravano tutto l'ottimismo delle ... «Internazionale, 5月 15»
4
Troppa grazia, caro Papa
Due anni di misericordia onnipotente, Giubileo compreso, di cuore lanciato oltre l'ostacolo, due anni di missione: che cosa ne resta? Ora arriva l'enciclica ... «Il Foglio, 3月 15»
5
Dg Ischia: 'Lotito onnipotente, in Serie A comanda lui. Tavecchio il …
Intervenuto ai microfoni di radio Ies, durante la trasmissione "La Lazio Siamo Noi" Pino Iodice, Direttore generale dell'Ischia Calcio, ha parlato del presidente ... «Calciomercato.com, 2月 15»
6
"Il popolo svizzero, un sovrano onnipotente, capriccioso e …
... di tutto il mondo sono messi in causa. "Abbiamo un potere onnipotente sovrano, che è capriccioso e talvolta un po' monomaniaco: si chiama popolo svizzero". «swissinfo.ch, 2月 15»
7
Mendes, l'onnipotente
Fino a quindici anni fa il Portogallo e la sua Superliga erano la periferia del calcio che conta. Rannicchiati all'estremo ovest del continente, i lusitani vivevano ... «ilCatenaccio.es Italia, 1月 15»
8
Ci piace pensare che Draghi sia onnipotente. Ahinoi, non è vero
Ci piace pensare che Draghi sia onnipotente. Ahinoi, non è vero. Gli effetti a singhiozzo del Quantitative easing su finanza, Borsa, consumi ed export. uno ... «Il Foglio, 12月 14»
9
Engim – Formazione Professionale: Contro il prepotente l'Onnipotente
engim-veglia-lucente “Dio interviene sempre per sconfiggere i prepotenti!”. Sono dure, ma vogliono infondere coraggio, le parole di padre Antonio Teodoro ... «Cefalu & Madonie Web, 12月 14»
10
Cina: picchiarono a morte una donna in fast food, due condannati a …
(AGI) - Pechino, 11 ott. - Due membri della setta religiosa della Chiesa di Dio Onnipotente sono stati condannati a morte in Cina per l'omicidio di una donna in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Onnipotente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/onnipotente-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA