アプリをダウンロードする
educalingo
provvidenza

"provvidenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROVVIDENZAの発音

prov · vi · den · za


PROVVIDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVVIDENZAはどんな意味ですか?

摂理

神の摂理、あるいは単にプロビデンスは、神学における主権、監督、または神のすべての救済活動を示しています。

イタリア語辞典でのprovvidenzaの定義

辞書の摂理の最初の定義は何かが提供される行為である。 測定します。 摂理のもう一つの定義は予期せぬ助け、最大の必要性の瞬間に来る予期しない出来事です:あなたの到着は私たちにとって本当のものです。 この雨はpです。 キャンペーンのために。 プロビデンスはまた、神が世界のものを提供する知恵でもあります。 pに戻ってください。 神の

PROVVIDENZAと韻を踏むイタリア語の単語

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · scadenza · tendenza

PROVVIDENZAのように始まるイタリア語の単語

provvidamente · provvidente · provvidentemente · Provvidenza · provvidenziale · provvidenzialismo · provvidenzialista · provvidenzialità · provvido · provvigionare · provvigione · provvisionale · provvisionare · provvisionato · provvisione · provviso · provvisore · provvisoriamente · provvisorietà · provvisorio

PROVVIDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · discendenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるprovvidenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVVIDENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«provvidenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROVVIDENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«provvidenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provvidenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVVIDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provvidenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovvidenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provvidenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

普罗维登斯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

providencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

providence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मितव्ययिती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العناية الإلهية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

провидение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

providência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

providence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rezeki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorsehung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

摂理
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섭리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Providence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự dành dụm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கிரதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटकसर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

provvidenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opatrzność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провидіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

providență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόνοια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsienigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

providence
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsyn
5百万人のスピーカー

provvidenzaの使用傾向

傾向

用語«PROVVIDENZA»の使用傾向

provvidenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provvidenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、provvidenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROVVIDENZA»の引用

provvidenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Matthew Green
Esperienza unita al buonsenso. Per i mortali è provvidenza.
2
Robert Edward Lee
Abbiamo fallito, ma nella buona provvidenza di Dio l'apparente fallimento spesso si rivela una gioia.
3
George MacDonald
Nell'appannata e sconvolta visione dell'umanità, la cura di Dio è più evidente in alcune istanze che in altre; e tali istanze gli uomini catturano e chiamano provvidenza. È un bene che possano farlo, ma sarebbe gloriosamente meglio se potessero credere che l'intera questione è una grande provvidenza.
4
Alessandro Varaldo
Le vie della provvidenza sono davvero imperscrutabili.
5
Charles Robert Darwin
Non traspare traccia alcuna di direzione o di provvidenza nelle trasformazioni delle specie.
6
Ludwig Feuerbach
La fede nella provvidenza è la fede dell'uomo in sé stesso. Dio si prende cura di me; egli si propone la mia felicità, la mia salvezza; vuole che io sia beato; ma anche io voglio la stessa cosa; il mio proprio interesse è dunque l'interesse di Dio, la mia propria volontà la volontà di Dio, il mio proprio fine ultimo il fine di Dio - l'amore di Dio per me non è che il mio amore di me stesso divinizzato.
7
Giorgio Manganelli
I cani indiani sono elementi sociali, ma i cani di Goa sanno di avere una collocazione nella storia, e non vogliono sottrarsi ai piani della provvidenza.
8
Jean Paul
La provvidenza ha dato ai francesi il dominio della terra, agli inglesi quello del mare, e ai tedeschi quello... dell’aria!
9
Vittorio Alfieri
La provvidenza fa sì che nessun uomo trovi la felicità del crimine.

«PROVVIDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovvidenzaの使いかたを見つけましょう。provvidenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo della Provvidenza
Arrigo Petacco raccoglie la sfida e ricostruisce la vicenda del "figlio del fabbro" facendola emergere dal fitto polverone di esaltazione e di denigrazione nel quale è stata sempre avvolta.
Arrigo Petacco, 2010
2
Come vivere a lungo e La provvidenza
Lucio Anneo Seneca nacque a Cordova intorno al 4 a.C. Avviatosi verso un ideale ascetico di vita, da cui lo distolse il padre, abbracciò la carriera forense e la vita politica prima sotto Caligola, poi sotto Claudio e infine sotto Nerone.
Lucio Anneo Seneca, 2012
3
La provvidenza divina. Conferenze del giovedì nel corso ...
A piu d'uno sara sembrata impresa ardita ed arrischiata la nostra, quando abbiamo annunciato che nel corso di Apologia avremmo trattato della provvidenza divina: perche la vita umana mai come in questi tempi e apparsa in cosi tragico ...
Francesco Gaetani, 1954
4
Storia della metafisica
La provvidenza consiste nella sollecitudine paterna e amorosa con cui Dio segue le sorti delle singole creature e di tutto l'universo e nell'assistenza costante che presta loro affinché possano raggiungere quella piena realizzazione del proprio ...
Battista Mondin, 1998
5
Ossequj e preghiere onde meritarsi il patrocinio di Maria ...
venerata in Napoli in S. Giuseppe a Pontecorvo de' P.P.Barnabiti Naples, Italy. Confraternità di Nostra Signora Ausiliatrice Madre della Divina Provvidenza. a' 24 di Maggio polla Messa , ed Uffizio divino sotto il tìtolo della gran Madre di D o  ...
Naples, Italy. Confraternità di Nostra Signora Ausiliatrice Madre della Divina Provvidenza, 1839
6
Le questioni disputate vol. 1:
Articolo 5 Se gli atti umani siano governati dalla provvidenza OBIEZIONI Sembra che la provvidenza non diriga gli atti umani. Infatti: 1. Il Damasceno afferma che « tutte le cose che sono in noi non sono sotto la provvidenza, ma sotto il libero ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
7
Allocuzione del Nostro Santissimo Padre Pio Per Divina ...
'\ ALLOGUZIONE DEL NQSTBO SANTISSIMQ PADRE PIO PER DIVINA PROVVIDENZA ...
‎1849
8
La provvidenza di dio nella esaltazione di Pio 9. al sommo ...
ESAL'I'AZIQNE DI 230 IX AL SOMMO PONTIFICATO OTTAVE DI TOMMASO BOBGOGNO €Soum,.sw ROMA @NANÎQÎQÎB%BAl/NKÌW<NÀ%KB/N6MMQMN wwmmmwmwmm%Wì %ÉÉÈEE 1. Già la gran pompa funeral compiuta. 'l' lpogran ...
Tommaso Borgogno, 1846
9
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Un prete stava seduto accanto alla finestra, intento a preparare una predica sulla Provvidenza, quando udì un rumore come di un'esplosione. Subito dopo vide della gente che correva avanti e indietro in preda al panico e scoprì che aveva ...
Anthony De Mello, 1989
10
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
Talora infatti sembra che la Provvidenza, pel Vico, abbia a consistere solamente nell'azione di Dio. E la Provvidenza, per dirne un esempio, che eccita Atejo Capitone e Labeone; il primo nella gelosa e tenace cua'todia de' vecchi diritti, e il  ...
Pietro 1835-1885 Siciliani, 1871

用語«PROVVIDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovvidenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divina Provvidenza, due regioni a Roma per il «salvataggio»
Lunedì, al ministero del Welfare, si gioca una partita fondamentale per il futuro della Casa Divina Provvidenza: per salvarsi dal crac e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
... del senatore di Ncd Antonio Azzollini, accusato di truffa nell'ambito dell'inchiesta sul crac della clinica della Divina Provvidenza in Puglia. «LeiChic, 7月 15»
3
Philippe Daverio: «La mia Modena, un gioiello dimenticato»
Il mio maestro principale è stata la Provvidenza. Poi, non sappiamo mica come andrà a finire. Speriamo in bene. Ma non si sa mai». «Desidero ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
Qualiano. Domani l'estrazione della lotteria 'Per un estate …
... sperando prima di tutto nella provvidenza, ma anche nell'aiuto dei più fortunati. Servono infatti almeno 300mila euro per portare a termine ... «InterNapoli.it, 7月 15»
5
Gesù pane di vita
La gente pensa di aver finalmente trovato l'uomo della provvidenza che risolverà i suoi problemi. Il suo sottrarsi equivale a negare di essere re ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
6
Salah-Roma, gli uomini mercato in Italia e all'estero
... lo scorso febbraio – nell'operazione che ha portato Cuadrado ai Blues – e apparso sin da subito come l'uomo della provvidenza tanto è stato ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
7
Centro, stavolta il Porcellino porta sfortuna: sorpresi a rubare le …
... Nuovo mentre con un magnete infilato sotto la grata tirava su le monete destinate all'Opera della Divina Provvidenza Madonnina del Grappa. «FirenzeToday, 7月 15»
8
Lo spezzatino estivo della viabilità
Ringraziamento alla Provvidenza per lo scampato pericolo di automobilisti, motociclisti e ciclisti. L'ultimo caso è quello della galleria di San ... «SavonaNews.it, 7月 15»
9
Recensione Cast of the Seven Godsends
... ci viene allora incontro il salvifico dono della provvidenza sotto forma di numerosi checkpoint posizionati strategicamente, e di quattro livelli ... «Everyeye.it, 7月 15»
10
Papa Francesco: contro l'Aids si vince se siamo uniti
... fondato dalle Suore della Provvidenza, che si è distinto per la cura dell'Aids ponendosi all'avanguardia della ricerca scientifica e riuscendo a ... «Radio Vaticana, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Provvidenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provvidenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA