アプリをダウンロードする
educalingo
paralizzarsi

"paralizzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARALIZZARSIの発音

paralizzarsi


PARALIZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PARALIZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

PARALIZZARSIのように始まるイタリア語の単語

paralalia · paralessi · paralessia · paraletteratura · paralimpiade · paralinguistica · paralipomeni · paralisi · paralitico · paralizzare · paralizzato · parallasse · parallattico · parallela · parallelamente · parallelepipedo · parallelinervio · parallelismo · parallelizzare · parallelo

PARALIZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるparalizzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARALIZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paralizzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paralizzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARALIZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paralizzarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparalizzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paralizzarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

比较自己
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compararse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

compare himself
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद की तुलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقارنة نفسه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сравнивал себя
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comparar-se
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজে তুলনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comparer lui-même
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melihat keadaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergleichen sich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分自身を比較します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신을 비교
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbandhingaké piyambak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

so sánh bản thân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னை ஒப்பிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: तुलना करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendini karşılaştırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paralizzarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porównać się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порівнював себе
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compara el însuși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρίνει τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyk homself
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jämför själv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenligne seg
5百万人のスピーカー

paralizzarsiの使用傾向

傾向

用語«PARALIZZARSI»の使用傾向

paralizzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paralizzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paralizzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PARALIZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparalizzarsiの使いかたを見つけましょう。paralizzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benedetto Croce: la ricerca della dialettica
Né si obietti che il simultaneo paralizzarsi dell'opposizione e della distinzione è un paralizzarsi eterno — l'attimo del paralizzarsi, che non è il paralizzarsi dell' attimo: e che, di conseguenza, l'atto del paralizzarsi è un eterno essere, che né ...
Gennaro Sasso, 1975
2
Artista e cospiratore
Così disparati elementi non potevano pertanto che paralizzarsi scambievolmente ; e quest'era la migliore delle ipotesi. Ma non era improbabile l'altra ipotesi che le varie forze di quegli elementi , invece di paralizzarsi, riuscissero a un conflitto, ...
Paolo Ferrari, 1868
3
Delle cause dei segni e della cura delle malattie acute e ...
E le stesse membra a me pare che possano paralizzarsi per metà, quasìchè l'una dall'altra parte il morbo stesso distraesse. Al che può trovarsi un appoggio fisiologico nell'osservare, che la facoltà e la natura delle destre parti , diversifica in ...
Aretaeus, Francesco Puccinotti, 1836
4
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
Sotto stress sembra paralizzarsi e tendere verso il ritiro, la depressività con tendenze all'actingout, all' aggressività. Atleta MN L'atleta si rappresenta sotto un ombrello che simboleggia la difesa centrale che ognuno di noi attiva in relazione a ...
Sofia Tavella, 2012
5
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
E le stesse membra a me pare che possano paralizzarsi per metà, quasiché l" una dall'altra parie il morbo slesso distraesse. Al che può trovarsi un appoggio fisiologico nell'osscrvare, che la facoltà e la natura delle destre parli, diversifica in  ...
Francesco Puccinotti, 1858
6
Saggi di cultura contemporanea
guente paralizzarsi della razionalità sostanziale (che spiegano come le moderne dittature trovino masse disposte a sottomettersi e come utilizzino gli impulsi irrazionali di queste masse) corrisponde poi, secondo il Mannheim, un progressivo ...
‎1962
7
Libertà politica e verità: saggi vari
guente paralizzarsi della razionalità sostanziale (che spiegano come le moderne dittature trovino masse disposte a sottomettersi e come utilizzino gli impulsi irrazionali di queste masse) corrisponde poi, secondo il Mannheim, un progressivo ...
Renato Treves, 1962
8
Saggio sulla popolazione del regno di Puglia ne'passati ...
Ecco a quali vessazioni si esponevano i proprietarj di moneta nel darla a mutuo ne' modi anche onesti e legali , per cui il mutuo , tanto utile alla floridezza dell' industria, veniva a paralizzarsi. Negar non dobbiamo in fine die oggidì l'arte di fare ...
Luca de Samuele Cagnazzi, 1820
9
Psiche e techne
... in una reazione che non oltrepassa i confini del corpo. Stupirsi, arrossire, paralizzarsi, ridere, piangere e più in generale tutto il repertorio dell 'espressione mimica potrebbe essere letto come un trattenersi della motricità e quindi, nella ...
Umberto Galimberti, 2010
10
Viaggio al monte Sinai
P. (5) Seccarono; nel magliab. leggeva si seccorono: nel Di- zion. poi non è registrato in senso intransitivo per perdere il movimento, ciò che i moderni dicono paralizzarsi. Il riccard. n. 2. vi s' appiccarono le loro mani. P. (6) Vedi la med. illustr.
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829

用語«PARALIZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparalizzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei due nodi da sciogliere
... istituzionali, imprenditoriali e dell'alta burocrazia pubblica, con l'obiettivo di far trovare loro un'intesa sulle cose da fare, senza paralizzarsi a vicenda tra veti e ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
AMERICA/PANAMA - Assemblea Plenaria dei Vescovi: difesa del …
Tuttavia il paese non dovrebbe paralizzarsi davanti a questi fatti, i processi dovrebbero seguire il loro corso, le istituzioni della giustizia devono fare il loro lavoro ... «Fides, 7月 15»
3
Minturno / Servizio di salvamento, Fedele: "Nessuna illegittimità …
... dire che l'amministrazione debba paralizzarsi o, peggio ancora, dare credito a chi pensa sempre che ci sia qualcosa di poco chiaro negli atti amministrativi”. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Comproprietà, quello strano modo di dirsi addio...
... com'era di liquidità nelle casse societarie, avrebbe rischiato seriamente di paralizzarsi. L'avere in compartecipazione il cartellino di un calciatore ha, dunque, ... «ItaSportPress, 6月 15»
5
La protesta della scuola blocca Roma. Oggi sciopero di bus e …
Se da una parte c'è l'esigenza, democratica, di protestare e rendere “visibili” le proprie ragioni, dall'altra c'è una città che rischia di paralizzarsi, coi pendolari ... «Il Messaggero, 6月 15»
6
Bank run in Grecia, dalla BCE terza tranche d'emergenza
Il sistema bancario ellenico rischia di paralizzarsi per la fuga dei capitali. +4mld di ritiri da conti correnti bancari in una sola settimana ... «ForexInfo.it, 6月 15»
7
Marino: non lascio, per me è stata una giornata di festa
Non teme che l'attività amministrativa possa paralizzarsi, in questa situazione? «Abbiamo amministratori bravi e coraggiosi, che ci permetteranno di vedere ... «Il Mattino, 6月 15»
8
Cofferati, Landini e Rodotà, fate il vostro mestiere!
... il carro avanti ai buoi e a farsi ridere dietro da mezza Italia, come nel caso del governo Prodi costituito da 10 partitini capaci solo di paralizzarsi a vicenda. «AgoraVox Italia, 1月 15»
9
Allarme maltempo Milano e Genova oggi: metropolitana, Treni …
Particolarmente colpite Piemonte, Liguria, Toscana, Veneto, a risentirne particolarmente città come Genova e Milano dove tutto sembra paralizzarsi. Dopo un ... «Business Online, 11月 14»
10
La storia di Andrea, ed il suo problema più grande: la fame
... fino a che un giorno d'autunno la tragedia, il padre viene colto da ictus che lo lascia paralizzato, ed a paralizzarsi a dire il vero è la vita di un intera famiglia. «La Spia, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Paralizzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paralizzarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA