アプリをダウンロードする
educalingo
pastiglia

"pastiglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASTIGLIAの発音

pa · sti · glia


PASTIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTIGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpastigliaの定義

辞書の中のパスタジルの最初の定義は、圧縮された粉末状物質からなる小さなディスクの形をした菓子または医薬品である:咳錠; ミント、カンゾウの錠剤。 錠剤の別の定義は、錠剤と同様の任意の調製物である:錠剤中の着色剤。 Pastigliaはまた、2つの可動部分の間に挿入される小さな金属円盤です。


PASTIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

a meraviglia · biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

PASTIGLIAのように始まるイタリア語の単語

pasticciare · pasticciato · pasticciere · pasticcino · pasticcio · pasticcione · pastiche · pastiera · pastificare · pastificatore · pastificazione · pastificio · pastigliare · pastigliatrice · pastigliera · pastiglietta · pastina · pastinaca · pastinaca comune · pastinaca di Corsica

PASTIGLIAのように終わるイタリア語の単語

bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

イタリア語の同義語辞典にあるpastigliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASTIGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pastiglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pastiglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastigliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpastigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pastiglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

片剂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tableta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tablet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

таблетка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comprimido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাবলেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comprimé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tablet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tablette
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

タブレット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태블릿
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tablet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viên thuốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॅबलेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tablet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pastiglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tabletka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таблетка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tabletă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δισκίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tablet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tablett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tablett
5百万人のスピーカー

pastigliaの使用傾向

傾向

用語«PASTIGLIA»の使用傾向

pastigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastiglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pastigliaに関するニュースでの使用例

例え

«PASTIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpastigliaの使いかたを見つけましょう。pastigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imbottigliamento e conservazione del vino
Per un periodo variabile, a seconda delle dimensioni della pastiglia, dalla paraffina esce l'essenza di senape, che non si scioglie nel vino, ma forma una barriera tra il vino e il tappo, impedendo così ai batteri di utilizzare l'ossigeno presente ...
Giuseppe Sicheri, 1997
2
Quando credevo di chiamarmi Eustachio
La pastiglia, oh Maria Vergine ! la pastiglia! Non dimenticare neh, la pastiglia, il brodo caldo, La pastiglia, la pastiglia, cammina a casa. Che male, che male (la pastiglia). Ecco, il dolore a volte mi fa pensare A quanto è sottile La differenza tra  ...
Stefano Cappelletti, 2010
3
Mobili Veneziani - Armadi Cassettoni
LA PASTIGLIA E' un tipo di decorazione in rilievo realizzata con stucco (gesso e colla animale, cera etc). Se si voleva ottenere un rilievo minimo, era sufficiente intagliare direttamente lo strato di preparazione; viceversa, se si voleva ottenere  ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
4
Just Love: L' Essenza di Ogni Cosa
Venne il giorno, l'uomo prese la pastiglia, si coricò nel suo letto e naturalmente non poteva muoversi. Non riusciva a fare nessun movimento - anche il respiro era ridotto al minimo. Era steso sul letto e dormiva e quando sua moglie lo chiamò ...
Sri Swami Vishwananda, 2013
5
I Culti Orientali in Sicilia
in pastiglia di cui due, che si custodiscono al Museo Withaker (Cat. 300 a-b) appaiono dei prodotti relativamente tardivi (IV-III sec. av.Cr.) imitanti esemplari saitici. Alla stessa epoca, che corrisponde al periodo di popolamento del centro ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
6
La pittura e la miniatura del Quattrocento a Brescia: atti ...
Non è dipinto, ma è realizzato a rilievo con uno stampo tondo che modella una pastiglia quasi certamente di calce spenta e colla, e nella parte terminale ha una depressione che fa pensare alla sede nella quale era collocata una pietra o un ...
Marco Rossi, 2001
7
Aiutare a smettere di fumare? È più facile di quanto pensi
Si deve mettere in bocca una pastiglia e lasciarla sciogliere, preferibilmente sotto la lingua o nel vestibolo. Di tanto in tanto bisogna spostarla da una parte all'altra della bocca fino a ottenerne il completo scioglimento (circa 10 minuti).
Fabio Lugoboni, 2012
8
Drammi e monologhi
Prendi la pastiglia. Su, dammi un bacio. Ciao ciao». Decido di andare a sedermi nella camera sul retro dove nessuno mi può vedere. Tiro le tende e mi siedo là al buio, ma mi sembra di sentir bussare alla porta d'ingresso. Non mi muovo ed ...
Alan Bennet, R. Margaret, A. D'Arcangelo, 1996
9
Capire il calcestruzzo
La polvere da analizzare viene posta in un piccolo stampo e compressa fino a formare una pastiglia porosa. La facilità con cui un fluido attraversa questa porosità dipende dalle dimensioni dei pori che sono a loro volta proporzionali al grado ...
Leo Burlamacchi, 1994
10
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Cornice in pastiglia Restauro di una cornice fine '800 in legno e pastiglia. Presenta il profilo interno in argento e mecca, e la parte esterna decorata in porporina. Mancano delle sfere nel bordo interno. 8. Colorare con il bolo o con l' acrilico ...
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003

用語«PASTIGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastigliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crimea, guerra e Aids
Si tratta di entrare in una stanzetta e mandare giù una pastiglia di metadone. È un oppioide sintetico che surroga l'uso di droga. Disincentiva ... «Rassegna Est, 7月 15»
2
Miss Italia approda al porto di Trani
Lo spettacolo dedicato a Dalla è interpretato da Antonella Carone, Marco Pastiglia (Colorado Cafè) e Rosa De Donato. A cura di Vittorio ... «Trani News, 7月 15»
3
Pressione ARTERIOSA
I miei genitori prendono pastiglia x pressione. Solo loro. Hanno smesso di fumare da 5 anni. Io voglio vivere. La prego di dirmi cosa devo fare. «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
C'è tanto buio nel gesto di violenza feroce, quanto nella incoscienza di un diciannovenne che passa una pastiglia che fa scoppiare il cervello a ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Morire per una pastiglia di ecstasy: è più utile l'informazione che la …
La morte di un ragazzo di 16 anni nella discoteca Cocoricò di Riccione dopo aver assunto ecstasy dovrebbe aprire un dibattito importante in ... «Linkiesta.it, 7月 15»
6
Assunzione di maca e cialis
Chiedo se alla bisogna e saltuariamente l'assunzione di cialde 10 mg o mezza pastiglia (5mg) possono creare effetti collaterali. «Medicitalia.it, 7月 15»
7
I giornali del solleone
Dalla morte di un ragazzo in discoteca per una pastiglia assassina, al giovane che si è buttato da una finestra della Questura di Milano senza ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
Sedicenne morto al Cocoricò, il papà chiede la verità
Dal racconto del papà, pare che per Lamberto – morto con tutta probabilità per aver assunto una pastiglia di ecstasy – quello di sabato sia ... «Romagna Mamma, 7月 15»
9
Allarme Ecstasy: la droga che uccide i ragazzi non tossicodipendenti
La compagnia sbagliata, la trasgressione dalla vita quotidiana, la superficialità nella decisione di assumere una pastiglia per “sballarsi”, ... «ItaliaNews, 7月 15»
10
POZZILLI – Morte per assunzione di Ecstasy, l'intervento dei …
La compagnia sbagliata, la trasgressione dalla vita quotidiana, la superficialità nella decisione di assumere una pastiglia per “sballarsi”, ... «Molise Network, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pastiglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pastiglia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA