アプリをダウンロードする
educalingo
pensionato

"pensionato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPENSIONATOの発音

pen · sio · na · to


PENSIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENSIONATOはどんな意味ですか?

朝食

年金は、長寿または他のリスクのリスクの保護のために支払うことが義務付けられている企業または企業との法的関係に基づいて、自然人に支払われる生命年金または一時的手当からなる。 年金は、強制拠出年金制度の場合には、公的支出が現金で公的支出で提供される税金で支払われる。 年金は、例えば、発生した資本で支払われる。 年金基金、そしてほとんどの年金制度では、補足的年金の名前をとっている。

イタリア語辞典でのpensionatoの定義

辞書の年金受給者の最初の定義は、彼が年金を受け取るということです。 引退した人物:役員p。 年金受給者の別の定義は年金受給者である。 誰が引退したのか:Fr.の人生 年金受給者は、人々が歓迎される施設でもあります。 固定料金の支払いに際し、食べ物、宿泊施設、その他のサービスを提供しています。 学生のために、老人のために。

PENSIONATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · policarbonato · posizionato · selezionato · sproporzionato · telefonato

PENSIONATOのように始まるイタリア語の単語

pensierino · pensiero · pensierosamente · pensierosità · pensieroso · pensile · pensilina · pensionabile · pensionabilità · pensionamento · pensionante · pensionare · pensionario · pensionatico · pensione · pensionistico · pensivo · penso · pensosamente · pensosità

PENSIONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · stagionato · stonato · suonato · ustionato

イタリア語の同義語辞典にあるpensionatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENSIONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pensionato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pensionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSIONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensionatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpensionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pensionato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retirado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

retired
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेवानिवृत्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقاعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отставной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aposentado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবসরপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la retraite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im Ruhestand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

引退しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은퇴 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pensiun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

về hưu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வுபெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emekli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pensionato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emerytowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відставний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retras
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιούχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgetrede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pensionerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonert
5百万人のスピーカー

pensionatoの使用傾向

傾向

用語«PENSIONATO»の使用傾向

pensionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensionato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pensionatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PENSIONATO»の引用

pensionatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Altan
Con la crescita zero l'Italia invecchia. Tra un po' avremo un pensionato a carico di ogni disoccupato.

«PENSIONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpensionatoの使いかたを見つけましょう。pensionatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anno 1814 ossia Il pensionato di Montereau commedia in due ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon. 8115. Perchè tu sei un poltrone... credi tutto il mondo ti rassomigli. Illul. Poltrone non è la parola... lo sono pru- . dente, prudentissimo... e poi non è colpa mia se non sono bcavo.,e che non mi ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon, 1837
2
Discorso sui monumenti patrii dell'architetto Luigi Catalani ...
Luigi Catalani. nolfo di Lapo: per la quale opera riportò il primato a concorrenza di tutti gli architetti del suo tempo di qualunque nazione; e tale fu lo stupore e la novità del progetto , che in sul principio preso per matto fu dai Consoli di Firenze  ...
Luigi Catalani, 1842
3
SuperBabbo Pensionato No-limit
Uno e sessanta per ottanta chili, come costume allucinanti felpe da lavoro "Nick", il SuperBabbo anima la quiete della sua paziente famiglia con la sua micidiale forza taurina.
Mauro Borgarello, 2007
4
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
Per lungo tempo la giurisprudenza ha oscillato tra la risarcibilità elanon risarcibilità del danno da lucro cessante nel caso in cui il danneggiato fosse un pensionato. La difficoltà di partenza stava nella definizione tradizionale di lucro cessante, ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
5
Raccolta delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti Parte ...
b) Le condizioni che debbonsi costantemente verificare perché continui il diritto al conseguimento della pensione. Art. 8° Per ogni pensionato sarà dal ministero delle finanze spedita una cartella, la quale indicherà: a) "cognome e nome del ...
‎1869
6
Memorie enciclopediche romane sulle belle arti, antichità, ...
B issi . . . . , Paesista Pensionato di Massa Lombarda . Minardi Giuseppe Tommaso , Pensionato Faentino . Palagi Pelagio , Pensionato Bolognese . Reggiani Girolamo ,- Pensionato Forlivese . Opere diverse né" loro Studj . Ronconi Pietro ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1806
7
La mediazione nel pallone. Storia del progetto di mediazione ...
L'idea di proporre un progetto ufficiale per ri-organizzare la gestione del Pensionato di Interello è maturata dopo due Stagioni di “osservazioni partecipate ” all'interno della struttura. 1. Breve cronistoria del Pensionato Come accennato nei ...
Brocchieri, Giulini, Palmigiani, Pasculli, 2009
8
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
448 (che ha comportato l'estensione del recupero dell'indebito agli eredi del pensionato, nel caso di dolo del medesimo), ancorché l'Inps avanti al giudice di rinvio abbia chiesto il riconoscimento della ripetibilità dell'indebito secondo la ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
9
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
La. “sindrome”. del. pensionato... Un nuovo “status” da gestire Ho patito probabilmente forse come tutti voi il duro sgobbare per anni e anni, come lavoratore dipendente, ahimè, sempre agli ordini di qualcuno. Ho mandato giù decine e ...
Roberto Dana, 2007
10
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Determinazione del trattamento pensionistico ESEMPIO Si riporta di seguito un esempio di calcolo dell'integrazione riferito al caso di pensionato solo, ovvero di pensionato coniugato. A) Pensionato solo 1) Reddito personale fino a 5.760,56 ...
Aa.vv., 2008

用語«PENSIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadavere nel Brenta, è un pensionato...
Si tratta di un pensionato del posto la cui scomparsa era stata denunciata dalla moglie ieri sera. L'uomo era uscito di casa con la bicicletta nel ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Arrestato anche il secondo aggressore del pensionato colpito alla …
TORTONA - I Carabinieri hanno aggiunto anche l'ultimo tassello mancante all'indagine per la violenta aggressione di Mauro Papiri, ... «Radiogold, 7月 15»
3
Batana incendiata a Comacchio, denunciato pensionato
Comacchio, un pensionato di 73 anni è stato denunciato dai Carabinieri per aver incendiato una 'batana' per accompagnare i turisti lungo i ... «Telestense, 7月 15»
4
Trebisacce: pensionato uscito dal coma ma grave
TREBISACCE - Anche se è uscito dal coma, restano tuttora gravi le condizioni di L. M., 73 anni, il pensionato di Trebisacce che mercoledì ... «Sibarinet.it, 7月 15»
5
Pensionato truffato per 16mila euro
VITERBO – Truffa da 16mila euro ai danni di un anziano del capoluogo, sulla vicenda stanno indagando gli uomini della Squadra Mobile. «Viterbo News 24, 7月 15»
6
Violenza sessuale su bimba, arrestato pensionato nel Salento
(AGI) - Lecce, 23 lug. - Un pensionato di 58 anni di Tricase (Le) e' stato arrestato per una presunta violenza sessuale nei confronti di una ... «IL METEO.IT, 7月 15»
7
Alex Ferguson, tutti gli affari di un pensionato d'oro
Sir Alex Ferguson ha guadagnato 4 milioni di sterline nel primo anno del suo ritiro dal calcio: l'equivalente di 5,7 milioni di euro. L'azienda ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
8
Scambia effusioni con un pensionato
La ragazza ha avvicinato un pensionato di 83 anni abbracciandolo e baciandolo, poi le ha sfilato l'orologio e la catenina d'oro. I carabinieri di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Pensionato adesca tre minorenni, preso dopo l'inseguimento in bici
Modena, 22 luglio 2015 - Fermato dopo un inseguimento in bicicletta e denunciato per adescamento di minori. Un anziano 73enne è stato ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
Uccise la moglie a colpi di pistola Pensionato condannato a 14 anni
Luciano Zironi, 80 anni, sparò alla moglie, Luciana Belletti, nel loro appartamento in San Donato. L'uomo è ai domiciliari in una comunità. «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pensionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pensionato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA