アプリをダウンロードする
educalingo
perditempo

"perditempo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERDITEMPOの発音

per · di · tem · po


PERDITEMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERDITEMPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperditempoの定義

辞書の時間を無駄にすることの定義は、時間の無駄を引き起こす、無駄な、無駄な行動の原因です。 私は仕事を終えることができませんでした。 Perditempoは無駄な仕事に時間を費やし、働かない人や心配することのない人でもあります。


PERDITEMPOと韻を踏むイタリア語の単語

arco di tempo · contempo · contratempo · da tempo · di un tempo · entro breve tempo · frattempo · in poco tempo · in tempo · maltempo · nel contempo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · nottetempo · passatempo · previsioni del tempo · senza tempo · tempo · un tempo

PERDITEMPOのように始まるイタリア語の単語

perdiana · perdibile · perdifiato · perdigiorno · perdimento · perdina · perdinci · perdincibacco · perdindir · perdindirindina · perdio · perdita · perdita di contatto · perdita di memoria · perdita di tempo · perditore · perdizione · perdonabile · perdonamento · perdonanza

PERDITEMPOのように終わるイタリア語の単語

anzitempo · bel tempo · buontempo · contrattempo · da qualche tempo · dar tempo · fuori del tempo · fuori tempo · il nostro tempo · in quel tempo · lasso di tempo · nel nostro tempo · perder tempo · perdere tempo · perdita di tempo · prendere tempo · prima del tempo · secondo tempo · segnatempo · spazio-tempo

イタリア語の同義語辞典にあるperditempoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERDITEMPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perditempo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perditempo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERDITEMPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perditempoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperditempoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perditempo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

timewaster
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

timewaster
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

timewaster
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

timewaster
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

timewaster
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Timewaster
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

timewaster
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

timewaster
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

timewaster
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Timewaster
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

timewaster
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

timewaster
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

timewaster
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

timewaster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Timewaster
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

timewaster
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

timewaster
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

timewaster
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perditempo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

timewaster
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Timewaster
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Timewaster
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

timewaster
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Timewaster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

timewaster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

timewaster
5百万人のスピーカー

perditempoの使用傾向

傾向

用語«PERDITEMPO»の使用傾向

perditempoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perditempo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perditempoに関するニュースでの使用例

例え

«PERDITEMPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperditempoの使いかたを見つけましょう。perditempoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
La mano d'opera del manuale per l'assistenza calcolasi la metà di quella del muratore, semprechè i materiali occorrenti siano preparati ad una distanza non maggiore di 20 metri: altrimenti fa d'uopo aggiungere il perditempo di altri manuali, ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
2
The wide horizon strategy
uesto stratagemma ci suggerisce di evitare come la peste i perditempo, le persone incerte e che lasciano a metà un lavoro, che si preoccupano senza agire, ecc. perché sono altamente dannose per il decollo di qualsiasi attività. Quando una ...
Andrea Pitasi, 2012
3
a2, 2011
Indlce 1. libri 2. perditempo Libri 0 Liber Liber 0 GNUtembergl O Free-book.co.uk: the directory of free online books inizio : indice Perditempo [...] inizio : indice ó9. 8.2 Verifico sull'uso dei riferimenfi iperfesfuoli In base a quanto appreso fino a ...
Daniele Giacomini
4
Concezione dei progetti di trasporto in ambiente sistemico
In una seconda ipotesi, ad ogni manovra di svolta è stato associato il relativo perditempo medio che consente di calcolare il valore della velocità media di deflusso della corrispondente rampa. Per questa seconda ipotesi i perditempo lungo ...
Paolo Fadda, 2002
5
e-mood - numero 5:
Mi chiamo Emiliano e chi mi conosce dice che sono un perditempo, soprattutto mio padre, che è ufficiale dell'esercito e si porterebbe la divisa d'ordinanza anche a letto. Perditempo, per loro, sono quelli che non sgobbano dodici ore al giorno, ...
AA.VV., 2014
6
Schiavi Moderni: Il precario nell'Italia delle meraviglie
perditempo. Sono un laureato in Disegno Industriale che tra stage e collaborazioni invari studi di architettura è riuscito, perlomeno, a mettere da parte un discreto know-how. In questo momento sono “occupato” a part-time e, siccome non ...
Beppe Grillo, 2014
7
Schiavi moderni. Il precario nell'Italia delle meraviglie
Astenersi. perditempo. Sono un laureato in Disegno Industriale che tra stage e collaborazioni in vari studi di architettura è riuscito, perlomeno, a mettere da parte un discreto know-how. In questo momento sono“occupato”a part-time e, siccome ...
Beppe Grillo, 2007
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
PERDITEMPO, s. m. Perditempo e Scioperio, Vano impiego del tempo, tempo mal consumato. L' i amaro UN raanrnnaeo , Fatica da chiamarsi perditempo , cioè inutile, infruttuosa. PERDIZION, s. 1'. Perdizione o Perdigit» ne, Rovina. Aula .
Guiseppe Boerio, 1829
9
Clienti, papponi e ... tanto altro ancora
Ancora bidonisti, criticoni e perditempo Sebbene molto diversi fra di loro, questitre gruppidisignori condividono untratto in comune: sono la causa principale del carattere aleatorio dei guadagni di una escort e della precarietà del nostro status.
Marilyn Kunrow, 2013
10
Le grandi opere filosofiche e teologiche
L'uomo religioso ha perduto la relatività dell'immediatezza, la sua dissipazione, il suo perditempo – precisamente il suo perditempo: l'idea assoluta di Dio lo consuma come il fuoco del solleone quando non vuol tramontare, come il fuoco del ...
Søren Kierkegaard, 2013

用語«PERDITEMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperditempoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costi minimi autotrasporto: verginelle e lesa maestà
Insomma: astenersi vergini, verginelle e perditempo. Quando la questione dei costi minimi sarà definitivamente conclusa credo che varrà la ... «Filodiritto, 7月 15»
2
Bernanke le canta alla Germania (e all'Europa)
... è un economista di valore, e per le quali si è guadagnato dai membri dell'Eurogruppo le simpatiche definizioni di "perditempo" e "dilettante". «La Repubblica, 7月 15»
3
Trakatan: dal laboratorio allo show room passando per il carcere
Per questo le amano le donne e gli uomini, i professionisti e gli studenti, i seri e i perditempo. Perché sono "qualcosa che ci si porta dietro dalla ... «Magazine delle donne, 7月 15»
4
Il Friuli in edicola
Perditempo su commissione - La Regione ha istituito e considera 'indispensabili' ben 123 organi collegiali. Alcuni sono strategici, ma altri ... «Il Friuli, 7月 15»
5
Agriturismo sulle colline sabine cerca socio
No perditempo. Scrivere a lestreghe at lestregheagriturismo.it oppure agronomichele@gmail.com telefono 3393412355. Contatti michele de ... «Il Cambiamento, 7月 15»
6
Oroscopo oggi venerdì 17 Luglio 2015: consigli oroscopo del giorno
L'Acquario potrebbe incontrare perditempo a lavoro, mentre l'oroscopo di Pesci è fortunato e positivo per questo venerdì! Vediamo nel ... «www.controcampus.it, 7月 15»
7
Niente fotocopie, solo «copia e incolla» E il piano per perder tempo …
Tutto il resto è fuffa perditempo, frutto di lavori di fantasia e di testi «copia e incolla». Ben 1.546 ordini del giorno (tanti quanti i comuni lombardi) ... «il Giornale, 7月 15»
8
California, quei carcerati che spengono gli incendi
Senza piangersi addosso o scervellarsi troppo in soluzioni burocratiche e perditempo, il governo californiano ha fatto la cosa più logica che si ... «il Giornale, 7月 15»
9
Funerali Cardinal Biffi, folla in San Pietro: 'Amava Bologna, per …
... chi lo praticava o come sforzo di ridurci tutti ad un minimo comune denominatore o al perditempo della chiacchiera da salotto. In breve- ha ... «BolognaToday, 7月 15»
10
Informare gratis
No perditempo è un inciso affascinante, che incuriosisce sulla psicologia dell'estensore dell'annuncio. Un annuncio come questo genera due ... «Il Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perditempo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perditempo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA