アプリをダウンロードする
educalingo
pelandrone

"pelandrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPELANDRONEの発音

pe · lan · dro · ne


PELANDRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELANDRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpelandroneの定義

辞書の中のペダルドンの定義は、アームチェア、スラッカー、怠け者です。


PELANDRONEと韻を踏むイタリア語の単語

adrone · androne · barone · calandrone · caposquadrone · cedrone · compadrone · drone · farla da padrone · girone · godrone · hadrone · ladrone · marrone · padrone · quadrone · scalandrone · senza padrone · squadrone · testosterone

PELANDRONEのように始まるイタリア語の単語

pelagiano · pelagico · pelagione · pelago · pelagrilli · pelamantelli · pelame · pelamento · pelamide · pelanda · pelapatate · pelare · pelargonio · pelasgico · pelata · pelato · pelatoio · pelatore · pelatrice · pelatura

PELANDRONEのように終わるイタリア語の単語

airone · aldosterone · burrone · calderone · cerone · cicerone · corticosterone · estrone · longarone · magrone · marone · minestrone · nerone · neurone · peperone · perone · pirone · poltrone · progesterone · terrone

イタリア語の同義語辞典にあるpelandroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELANDRONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pelandrone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PELANDRONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pelandrone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pelandrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELANDRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelandroneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpelandroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pelandrone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pelandrone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pelandrone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pelandrone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pelandrone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pelandrone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pelandrone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pelandrone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pelandrone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pelandrone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelandrone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pelandrone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pelandrone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pelandrone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pelandrone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pelandrone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pelandrone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pelandrone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pelandrone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pelandrone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pelandrone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pelandrone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pelandrone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pelandrone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pelandrone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pelandrone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pelandrone
5百万人のスピーカー

pelandroneの使用傾向

傾向

用語«PELANDRONE»の使用傾向

pelandroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelandrone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pelandroneに関するニュースでの使用例

例え

«PELANDRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpelandroneの使いかたを見つけましょう。pelandroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
(68) Almeno alla tomba di San Gancillo badarci, no? E' una vergogna, pelandrone che non sei altro. (Buzzati, Boutique 153). Il costrutto è molto raro (se affatto possibile) al plurale. Dei [N] sembra (poter) comportare l'interpretazione concreta ...
Iørn Korzen, 1996
2
Nel giardino del diavolo: Storia lussuriosa dei cibi proibiti
La ribattezzarono “il tubero indolente”,un termine dispregiativoche sopravvive inespressioni come potato head(testa di rapa)ocouch potato (pelandrone). Secondo Cobbett, perfino bere l'acqua di cottura poteva procuraredanni morali ...
Stewart Lee Allen, 2013
3
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Pelandrone Segnalato dai dizionari come termine dialettale settentrionale con il valore di scansafatiche o anche fannullone. Corrisponde alpiemontese plandrun, già riportato dalPonza (1847, p.431): “sono dei gran pelandroni”, p. 31; “mi ha ...
Bruno Villata, 2013
4
Anime Morte (Мертвые души)
Emel'jan, pelandrone, corri da quel tontolone delcuoco, che si sbrighi a sventrare lo storione. Il lattedi pesce, le uova, le interiora ele carpe nellazuppa dipesce, icarassi invece nella salsa.E i granchi, igranchi! Foma Piccolo,pelandrone, dove  ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
5
I piedi sulla sabbia (romagnola)
Iniziano a chiedermi comeriuscire a formulare,perun improbabilegioco della settimanaenigmistica, una fraseche contenesse le seguenti parole: “ maggiociondolo”, “angostura”, “tamarindo”, “pelandrone”, quando, molto prima di aver iniziatoad ...
Pol Janfigores, 2013
6
Buttanissima Sicilia: Dall'autonomia a Crocetta, tutta una ...
Espiegò: “Perchéseèun tantino pelandrone pensa, se no, nonpensa efa male.” Pensare e farebene, dunque, dice Mannino. Maè ancora meglio, de-pensare e dis-fare. E sarebbe bellissimo dis-farla tutta laSicilia, de-pensarla. Sacrificata nella ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2014
7
Nel nome del padre del figlio e dello sport: Un secolo di ...
«Pelandrone, sei un pelandrone. Va be', ma scrivi ottanta righe di cronaca. Muoviti, datti da fare. A Milano devono andare in edicola». Mangiarotti, uno della famiglia, e un evento unico. Il trionfo della casa raccontato alla macchina da scrivere.
Franco Esposito, 2012
8
L'ozio come stile di vita
La voce diDioprosegue rimproverando alpovero «pelandrone» il sonno epoi avverteche indigenza efame saranno le sue ricompense se continuaarimanere a letto. L'ozioèpeccato, e il compenso del peccato èla morte (e il compenso di un ...
Tom Hodgkinson, 2013
9
La formazione delle parole in italiano
Ma a dire il vero non c'è forse difetto o comportamento umano riprovevole che non abbia un derivato in -one per designare gli individui che se ne ammantano: chi pecca di pigrizia, di lentezza eccessiva è un pelandrone, un poltrone; chi di ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
La luna e i falò
Perché è un pelandrone, — aveva detto l'Emilia. Allora Nuto si era messo a gridare che nessuno nasce pelandrone né cattivo né delinquente; la gente nasce tutta uguale, e sono solamente gli altri che trattandoti male ti guastano il sangue.
Cesare Pavese, 1962

用語«PELANDRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelandroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle Carresi, cancellate dal …
... perché se è vero che la responsabilità materiale di questo sfregio nasce dalla ignoranza di qualche pelandrone imboscato e ben pagato, ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
2
In giro per festival musicali in Riviera
... dilettano il pubblico svisando su ritmi manouche e kletzmer. Insomma, chi dice che in Riviera non si fa mai nulla è un pelandrone. balestr rid. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7月 15»
3
Camila Giorgi classe 1991, n.35 del mondo
Così si fa prima, no? 3. Replica | Quota |. Pelandrone (Guest) 11-06-2015 21:05. Mazza oh, io vedo un 2-0 per noi, ner doppio un ce capisco ... «LiveTennis.it, 6月 15»
4
Roland Garros F: Il Tabellone di Quali. Burnett e Brianti al via
Pelandrone (Guest) 19-05-2015 20:26. Un enorme in bocca al lupo ad entrambe. 10. Replica | Quota |. mu (Guest) 19-05-2015 20:19. «LiveTennis.it, 5月 15»
5
Italiani in campo (ATP-WTA-Challenger-Escluso Roland Garros …
Pelandrone (Guest) 18-05-2015 21:12. Pronostico del pessimismo: 1 su 4. Pronostico della realta': 2 su 4. Pronostico dell'ottimismo: 3 su 4 «LiveTennis.it, 5月 15»
6
Dal Foro Italico: Fabio Fognini dopo il successo su Grigor Dimitrov …
Pelandrone (Guest) 13-05-2015 23:24. Alla fine il buon vecchio fogna rimane l'unico a tirare la carretta…. 5. Replica | Quota |. Tweener (Guest) ... «LiveTennis.it, 5月 15»
7
Il programma di domani del torneo Combined di Roma.
Pelandrone (Guest) 11-05-2015 20:48. A prescindere da tutte le delusioni che ha dato, ma e' una ragazza dolce e sempre posata, perche' ... «LiveTennis.it, 5月 15»
8
Matteo Salvini sta con Vladimir Putin: la foto su Facebook per …
Da Milanese mi vergogno molto di questo pelandrone che sin dall'età di 19 anni non fa altro che cercare di attaccarsi alla mammella pubblica ... «L'Huffington Post, 5月 15»
9
Chi comanda, chi ha paura: una storia italiana
... professore bravo e uno scarso, un dipendente pubblico efficiente e uno pelandrone, uno che guadagna di più e uno che guadagna di meno. «Corriere Fiorentino, 5月 15»
10
Circuito ITF: Risultati Italiane 04 Maggio 2015. I risultati di oggi
Scritto da Pelandrone Come mai questa ... Scritto da Pelandrone Come mai questa ... Replica | Quota |. Pelandrone (Guest) 04-05-2015 14:45. «LiveTennis.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pelandrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pelandrone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA