アプリをダウンロードする
educalingo
anche

"anche"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANCHEの発音

an · che


ANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのancheの定義

辞書の最初の定義は、既に誰かか何かについて言われていることを参照して、追加的または拡張的な価値を伴います。 昨日は雨が降っていた。 ミラノでは、 あなたは間違っていた。 今回は さらに、腰の別の定義もこれ以上です。 私に。 パッケージに入れてください。 いくつかの本; 我々は提供しなければならない。 これに。 また、それは価値を強化することもあります:あなたは話しました。 あまりにも。


ANCHEと韻を踏むイタリア語の単語

benanche · e anche · e neanche · finanche · fors´anche · manche · neanche · o anche · orobanche · qualunche · quand´anche · scaldapanche · se anche · tranche · vedovina a teste bianche

ANCHEのように始まるイタリア語の単語

ancella · ancestrale · anche a te · anche adesso · anche ora · anche se · anche solo · anche troppo · ancheggiare · anchilosare · anchilosarsi · anchilosato · anchilosi · anchilostoma · anchilostomiasi · anchilotico · anchina · anchino · anchorman · anchorwoman

ANCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche · al punto che · apache · cache · caratteristiche · che · cosa che · dato che · fiche · gauche · il che · in modo che · non so che · ogni volta che · oltre che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

イタリア語の同義語辞典にあるancheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANCHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANCHE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«anche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anche»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

también
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

also
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أيضا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

также
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

também
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এছাড়াও
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aussi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

juga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

さらに
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

또한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देखील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrıca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anche
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

również
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

також
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de asemenea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

också
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

også
5百万人のスピーカー

ancheの使用傾向

傾向

用語«ANCHE»の使用傾向

ancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anche»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ancheに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANCHE»の引用

ancheという言葉で有名な引用文や文章
1
Kōbō Abe
Trasformandosi in pianta si fugge l’infelicità, ma al contempo anche la felicità. Si viene puniti in cambio della liberazione dal peccato.
2
James Arthur Baldwin
Tu scrivi per poter cambiare il mondo, sapendo perfettamente che probabilmente non ci riuscirai, ma sapendo anche che la letteratura è indispensabile per il mondo... Il mondo cambia a seconda di come lo vedono le persone, e se alteri, anche di un millimetro, il modo in cui... la gente guarda alla realtà, allora puoi cambiarlo.
3
Gaetano Barreca
Ricordare con gioia ciò che è stato, ricordando... non si deve soffrire, anche se una dolce malinconia ci struggerà. I cammini delle persone sono tanti, le strade s’incrociano, si sfiorano, si scontrano, si ritrovano e sì perdono. Però ognuno è unico e ogni incontro per quanto possa durare è speciale, magico dobbiamo cogliere questo, dobbiamo apprezzarlo e conservarlo dentro di noi.
4
Jean Baudrillard
Le sorprese del pensiero sono come quelli d'amore: si logorano. Ma anche qui puoi proseguire per molto tempo facendo il tuo dovere coniugale.
5
Bernie Mac
Se combini qualche guaio, ricorda chi ti ha portato a quel punto. Non puntare il dito accusatore, anche se puntare il dito sarebbe necessario. L’unica persona con cui devi prendertela è con te stesso.
6
Enzo Biagi
Ho sempre sognato di fare il giornalista, lo scrissi anche in un tema alle medie: lo immaginavo come un 'vendicatore' capace di riparare torti e ingiustizie, ero convinto che quel mestiere mi avrebbe portato a scoprire il mondo.
7
Emily Jane Bronte
Io non “mi dichiarai” mai a voce: ma, se gli sguardi hanno un linguaggio, anche il più autentico imbecille avrebbe potuto accorgersi che ne ero innamorato cotto.
8
Renato Brunetta
Per imparare ad amare bene può volerci una vita. Così anche per il sesso. Difficile essere bravi... con il tempo, forse. Ci si arriva o con l’intesa o con il sentimento, ma non sempre.
9
Confucio
L'uomo superiore che vuole arrivare a un certo punto cerca di portarvi anche gli altri. Poiché vuol capire, cerca di far sì che anche gli altri capiscano. Questa è la forza della superiorità: trovare l'esempio in se stessa.
10
Richard Stephen Dreyfuss
Mi dispiace che Bertolucci abbia vinto solo 9 Oscar. Potevano dargli anche il decimo: quello per la migliore protagonista.

«ANCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からancheの使いかたを見つけましょう。ancheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anche tu matematico
Con un libro dedicato a tutti, ma soprattutto a coloro che sono convinti di avere un’idiosincrasia, congenita o contratta per contagio, nei confronti della matematica, Roberto Vacca ci conduce direttamente nella quarta dimensione, e ...
Roberto Vacca, 2010
2
Anche tu fisico: La fisica spiegata - in modo comprensibile ...
Roberto Vacca, dopo aver dimostrato a generazioni di italiani che la matematica è facile, ci introduce ora al linguaggio della realtà.
Roberto Vacca, 2012
3
Marcisce anche il pensiero: Frammenti di un poema
Marcisce anche il pensiero è uno spaccato temporale – l’ultima mezz’ora della sua vita – del filosofo Immanuel Kant.
Manlio Sgalambro, 2012
4
Il Direttore Artistico Che Sa Anche Cucinare - Musica, ...
Gianpiero Taverna, nato a Bibbiena (Arezzo) nel 1932, ha compiuto gli studi musicali (pianoforte, composizione, direzione) al Conservatorio di Firenze, diplomandosi nel 1954.
Gianpiero Taverna, 2011
5
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
Un vertiginoso percorso di Aldo Busi che, attraverso pagine di cruda e raffinata scrittura in movimento, va a stanare le verità nascoste dell'umano sentire.
Aldo Busi, 2010
6
Anche tu brontoli tanto? Guida per tipi svegli
La vita è come una gimcana, tortuosa e piena di ostacoli.
Dawn Huebner, 2011
7
Anche tu esplodi di rabbia? Guida per tipi svegli
Un aiuto attraverso attività pratiche, giochi divertenti e istruzioni ad affrontare passo per passo il problema, portando ad acquisire le abilità necessarie per gestire nel modo migliore la rabbia.
Dawn Huebner, 2011
8
Il disabile adulto. Anche i disabili diventano adulti e ...
Oggi quasi tutta la riflessione teorica e operativa sulle disabilità riguarda l'età evolutiva. Allo stesso modo, la parte più ricca di interventi a favore dell'inclusione sociale è legata al periodo che precede i 18 anni.
A. Goussot, 2009
9
Anche tu ti fissi con le cose? Guida per tipi svegli
È possibile spiegare ai bambini che il nostro cervello è come un gigantesco computer, programmato per selezionare i sentimenti e le informazioni che riceve, evitando di essere sommerso dai pensieri inutili.
Dawn Huebner, 2011
10
Anche i fantasmi tremano
Le fantasmagoriche avventure di Will Moogley e dell'Agenzia Fantasmi più scalcinata del pianeta!
Pierdomenico Baccalario, 2011

用語«ANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Georgios Kyritsis: "Anche Yanis ha le sue colpe, catastrofe se ci …
Georgios Kyritsis: "Anche Yanis ha le sue colpe, catastrofe se ci dividiamo" ATENE. Per Georgios Kyritsis quello di oggi sarà un battesimo di ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Nel viaggio di New Horizons su Plutone c'è anche il tocco italiano di …
Fra i protagonisti del libro Italiani di Frontiera, che le ha dedicato anche un paragrafo nel libro uscito qualche mese fa, Cristina ha una storia ... «La Stampa, 7月 15»
3
Grande Fratello, al via i casting anche su WhatsApp
I casting per partecipare alla nuova edizione del Grande Fratello infatti arrivano anche su WhatsApp. Da oggi è possibile sostenere un provino ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Operazioni anti hacker, 15 denunce: perquisizioni anche a Udine
Identificata anche l'intera crew nota con il nome di «thc squad». Le persone individuate, tra cui anche minorenni, risultano aver agito secondo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
In autunno la più grande esercitazione Nato da oltre un decennio …
Parteciperanno anche l'Unione europea, l'Unione africana e diverse organizzazioni umanitarie internazionali. In Italia sarà coinvolto in ... «EuNews, 7月 15»
6
Il Milan rifila una cinquina anche al Legnano, Mihajlovic: "Tanti non …
Dopo il 5-1 all'Alcione di venerdì scorso i rossoneri battono con lo stesso risultato anche il Legnano, formazione di Eccellenza. Dopo il ... «Eurosport IT, 7月 15»
7
"Siamo innocenti, perché mandano via anche noi?"
Ma ora pensano anche a se stessi e chiedono: "Perché dobbiamo essere trattati come colpevoli?". Tra loro infatti non ci sono indagati. «Il Tirreno, 7月 15»
8
Pirelli, 11 condanne per morti e tumori da amianto. C'è anche
Tra i condannati anche Piero Sierra, ex ad Pirelli ed ex presidente dell'Airc (Associazione Italiana per la ricerca sul cancro), con una pena di 6 ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Sconto a 28,89 euro per enclosure da 2.5 che fa anche da HUB USB
Se cercate una enclusure per un disco esterno da 2.5 pollici, perchè non comprarne una che aggiunge anche tre porte USB al vostro Mac o PC ... «Macity, 7月 15»
10
Stress da lavoro, anche in vacanza
Fatto sta, che più della metà degli italiani si occupa di lavoro anche quando è in vacanza. Lo fa per essere costantemente aggiornato su ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA