アプリをダウンロードする
educalingo
pillacchera

"pillacchera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPILLACCHERAの発音

pil · lac · che · ra


PILLACCHERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPILLACCHERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpillaccheraの定義

辞書のピラケラの定義は、衣服のスケッチや泥の汚れです:靴は丸薬でいっぱいです。


PILLACCHERAと韻を踏むイタリア語の単語

chicchera · eschera · gnacchera · machera · maschera · mazzacchera · nacchera · pinzillacchera · pozzanghera · raschera · schicchera · squacchera · sughera · suzzacchera · zacchera

PILLACCHERAのように始まるイタリア語の単語

pilatro · pilatura · pileato · pileggio · pilento · pileo · pileoriza · pileria · piliere · pilifero · pillaccheroso · pillare · pillato · pillo · pillola · pilloliera · pillotta · pillottare · pillotto · pilo

PILLACCHERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera · bandera · camera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

イタリア語の同義語辞典にあるpillaccheraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PILLACCHERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pillacchera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pillacchera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILLACCHERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pillaccheraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpillaccheraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pillacchera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pillacchera
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pillacchera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pillacchera
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pillacchera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pillacchera
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pillacchera
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pillacchera
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pillacchera
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pillacchera
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pillacchera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pillacchera
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pillacchera
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pillacchera
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pillacchera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pillacchera
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pillacchera
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pillacchera
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pillacchera
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pillacchera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pillacchera
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pillacchera
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pillacchera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pillacchera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pillacchera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pillacchera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pillacchera
5百万人のスピーカー

pillaccheraの使用傾向

傾向

用語«PILLACCHERA»の使用傾向

pillaccheraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pillacchera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pillaccheraに関するニュースでの使用例

例え

«PILLACCHERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpillaccheraの使いかたを見つけましょう。pillaccheraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Pillacchera è la medesima cosa fa) ; ma può essere più minuta e più rada. Chi s' inzavarda di fango o strisciando la ruota d'un carro ,o mettendo i piedi in una buca, n'esce tutto zaccheroso (3), piuttosto che impillaccherato. Pochi schizzi o ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
PILLACCHERA. Zacchera, Alleg. 294. Che non v' è molto di che f.ir pillacchere. • Buon. Tane. \. 5. E .t'hai poi dosso bru- scoluzzi, o peli, O pillacchere, o altro, tu ti netti. $ 1. Per meta/, Lib. San. 49. Considera, Irido, a tante tue pillacchere. J[ 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Archivio storico italiano
Ma qui rintoppiamo sire Pillacchera ; e Lei , signore , m'accuserà giustamente innanzi a' giurati per avergli sottratto il titolo venerato di padre. Io potrei difendermi con la dottrina del Vico, argutamente rammentata da Lei , che qui padre vale ...
‎1871
4
Miscellanea
Messer Baldo Ha tolto moglie, e me l' ha detto il Chima Sensale, che ha conchiuso il tutto, ed ha, Per ottenerla, dotatala in più Di dumila ducati : oh andate poi Ad averlo in concetto di pillacchera (2). Att. Disseti ei chi gli ha tolto? Imb. Eh ancor ...
‎1867
5
Dizionario della lingua italiana ...
Piliere del Folta, Pila del folta, Colonna del folta . Nome di un congegno fìsica inventato dal folla , che s'elettrizza positivamente ad una dell'estremità sue negativamente ali' altra; di che vedi i libri de' Fisici. (B) PILLACCHERA. Zacchera. Alleg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
... doppia :come delle pecore ,dalla parte di dietro, e 'l levarlalorosi dice ' spillaccherare . 5. Pillacchera :diciamo anche a Huomo avaris- 1 simo. L. ann” , sardidm . i5. lmpillaccherare: Empier di pillacchere . ZACCHERA ME N-ro. Lozaccherare .
Apostolo Zeno, 1705
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Schizzo , Zacchera , Pillacchera. Ceccit. Prov. 3o. Schizzo e zacchera è quella terra molle che andando ci satta su per le calze , e su pe' panni. Si avverta che Schizzo è più generale , e Zacchera o Pillacchera vogliono propriamente Quel ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
fango , che altri i': getta , in andando , fu per le gambe , al quale diciamo anche Pillacchera . LI!. lumm , a/Iflfrgfi luna , man/a n: Inno . Gr. ,'armrpa'g 'nha'tln; - g. I. Figuratam. per Imbroglio, Taccolo nel irgnific. del Gran. Man”. :66. Gran. VI”. 32.
‎1739
9
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
1111)р11111ю . pillacchera p.b.o pilláccara,zacche ra Sic. мат. così Franc, d' Ambra com.cofanar Mi riefce ira ma по vm pillacchera. ( чсг1.(‹1шсс.) pillicellino p. l. piccolo piliicello, o pcliicello Sicilfmpuddicedda. pillizzltl p.l.fîume in Sicilia ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Salobreno Salobre, a. salmastro Sdlobreno , na , a. che contiene sale Saloma, sost.f. canto de' marinaj [ noerando Salomar, v. n. cantar ma- Salon, s. m. salone $ salame Salpa , s . f. salpa Salpicadurà , s. f. pillacchera Salpicar,- v. a. ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821

用語«PILLACCHERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpillaccheraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: "Pillacchera"
Visto che il fango, appunto, è da sempre una metafora applicata a un ampio ventaglio di significati moraleggianti, anche pillacchera viene ... «il Giornale, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pillacchera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pillacchera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA