アプリをダウンロードする
educalingo
frittella

"frittella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRITTELLAの発音

frit · tel · la


FRITTELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRITTELLAはどんな意味ですか?

パンケーキ

パンケーキは通常、平らな丸いフライです。 彼らは甘くて塩味があります。

イタリア語辞典でのfrittellaの定義

辞書のパンケーキの定義は小麦粉と卵と砂糖をベースにした半液体生地の匙を鍋で揚げて得た小さな丸い砕いたケーキです。 パンケーキはグリースの汚れです。パンケーキがいっぱいのジャケットです。

FRITTELLAと韻を踏むイタリア語の単語

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

FRITTELLAのように始まるイタリア語の単語

frisare · frisata · frisbee · friscello · friso · frisona · frisone · fritillaria · fritta · frittata · frittellone · frittelloso · fritto · fritto e rifritto · frittume · frittura · friulano · frivolamente · frivoleggiare · frivolezza

FRITTELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · pastella · scappatella · sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるfrittellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRITTELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frittella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frittella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRITTELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frittellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrittellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frittella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

饼子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crepe
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pancake
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैनकेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فطيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

panqueca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যানকেক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

crêpe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pancake
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfannkuchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンケーキ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팬케이크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pancake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh kếp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pancake
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yassı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frittella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naleśnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

млинець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clătită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηγανίτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pannekoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pannkaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pannekake
5百万人のスピーカー

frittellaの使用傾向

傾向

用語«FRITTELLA»の使用傾向

frittellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frittella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frittellaに関するニュースでの使用例

例え

«FRITTELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrittellaの使いかたを見つけましょう。frittellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fritola, Frittella (1). / frilolde Milan in minga precisament le frittelle de Firenze: Le frittelle milniiesi non sono precisamente le frittelle fiorentine. — Tritolina, Donzellimi (taglioli eon ova e zucchero). Fritura, Frittura, Fritto. — mista, piccada, de ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario milanese-italiano
Frittella. Vivanda di pasta tenera , quasi liquida , fritta nella padella con olio o simile. Lacciadin. Frittelletta. Frittellina. Dimin. di Frittella. Laccee ( che anche dicesi Lattee ). Latto/o. Venditor di latte. Laccéra. V. Lattera. Laccion. Ortica morta .
Francesco Cherubini, 1814
3
Cosmolinea B-2 (Urania)
strano è che Frittella non aveva mai fatto niente di simile in un posto in cui era il benvenuto, e certe volte mi domando se... Specialmente dopo quello che successe con i marziani. Ma non mettiamo il carro davanti ai buoi. Insomma, stavo ...
AA.VV.,, 2013
4
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
LA. SETTIMA. FRITTELLA. In un villaggio viveva un uomo molto sciocco. Era completamente privo di sale in zucca. Una volta dovette andare in un villaggio vicino e durante il viaggio gli venne fame. Lungo la strada vide un negozio di frittelle, ...
Alessandra Consolaro, 2005
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. E ta modo basso t Frittella , vale anche Macehia in sh i panni , o vesti- ti. Malm. 3. 6o. L'uolo Sgaruglia cou Jriltelle a iosa Alla squadra de'cuorbi ora soggiugne Qiiftla de' ballüani assai famosa. *f §. II. Frittella, si dice anche tnlo- ra ad uonto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Il Trono di Spade 2. Il Regno dei Lupi, La Regina dei Draghi.
come quella lì.» «Vediamo se sei capace» lo provocò Lommy. «Forza, prendigliela, se ne hai il coraggio.» Frittella diededi sproni al suo somaro, accostandosi ad Arya: «Ehi, dammi quellaspada, Bitorzolo». Aveva i capellicolor paglia,la faccia ...
George R.R. Martin, 2013
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Frittata in zoccoli, o colli zoccoli , vale Frittata con pezzetti di carne fecca. Alleg.li. Frittatene . Accrefcit. di Frittata, Frittata grande . Buon, Pier. 4. 1 . 6. £ 5 . 1 . 4. Frittella . Vivanda di palla quali liquidi con erbe, o mele, fritta nella padella con olio.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Il Trono di Spade 3. Tempesta di Spade, Fiumi della Guerra, ...
George R.R. Martin. «Sharna dice che ha bisogno di me per fare il pane» disse Frittella. Era il giorno in cui si sarebbero messi in marcia. «E comunque sono stufo di piogge e di vesciche sul sedere e di avere sempre paura. C'è birra, qua, ec'è ...
George R.R. Martin, 2013
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Frittata in zoecoli, о colli zoeco- li , vale Frittata con pezzetti di carne fecca. AUeg. it. Frittaióne. Accrefcit. di Frittata, Frittata grande. Buen. fier. 4. 1. 6. £ 5. 1. 4. Frittella . Vivanda di paila quail liquid» con erbe , o melé , fritta nella padella con olio.
‎1741
10
Dizionario della lingua italiana
1. 4- E.T1 in cucina, e datti uova a stiacciare, E batti chiare , e pon' da parte i torli , Per farne un fintatone. FRITTELLA. Vivanda di pasta quasi liquida, con erbe o mele, fritta nella padello con olio. Lat. artolaganus. Gr. 0010^0171»;. Cr. 6. 124.
‎1828

用語«FRITTELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrittellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Vampire Diaries, Ian Somerhalder, Paul Wesley, Nikki Reed: I …
Lo chef-vampiro, per fare una cosa carina per Bonnie, disegna anche una faccina (di vampiro) sulla superficie della frittella con i mirtilli e la ... «melty.it, 7月 15»
2
Eventi d'estate. Una domenica tutta da vivere
E ritorna anche la Sagra dello Sgabbeo, la tradizionale frittella con la mortadella. Nella frazione, conosciuta anche come “Ave Gratia Plena”, ... «Ottopagine, 7月 15»
3
A cena con i pescatori: La piccola pesca si racconta e si assaggia
... (Frittura mista, Ciaudella di alici, Zucchine ripiene con alici, Farro con alici, Patate fritte, Frittella salata, pane, Vino e Acqua) al prezzo di 7€. «Piceno Oggi, 7月 15»
4
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
Torna anche la sagra della frittella a Roiate, frittelle come quelle che si facevano una volta e che tutti da bambini mangiavamo. Sabato 18 luglio ... «Intelligonews, 7月 15»
5
Casale di Limatola: ritorna la Consagra con 'lo sgabbeo'
Casale di Limatola in festa fino a domenica per la Consagra con il grande ritorno dello “SGABBEO”, la gustosa frittella con la mortadella che fa ... «ViviTelese, 7月 15»
6
Custonaci, in tanti allo "Spincia fest"
Un appuntamento a cinque stelle dedicato alla "spincia", dolce e morbida frittella fatta di farina, latte e patate. Una specialità unica grazie ai ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Uno speciale Tg1 per parlare di Grecia: cosa succederà?
... voto del Parlamento di Atene, le prospettive che si aprono: a Speciale Tg1, condotto in diretta da Marco Frittella, in onda domenica 12 luglio, ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
8
In & Out: la dottoressa Judit Torok, da Budapest a Cipressa, in un …
Abbiamo però il "langos" che è una frittella salata che ricorda vagamente la focaccia. Abbiamo le frittelle dolci di carnevale identici a quelli ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Le vie di Pollenza vestite a festa per la mostra dell'antiquariato
La prima settimana di festeggiamenti si chiuderà con la 34esima Sagra della frittella a cura della sezione Avis di Pollenza. Una giornata che ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
10
Perugia e Terni a tutto jazz e rock. In arrivo il week end che te le suona
Gualdo Cattaneo, Sagra della Frittella E' da ben 35 anni che vive nel suggestivo paese di Pozzo di Gualdo Cattaneo la Sagra della Frittella in ... «Umbria 24 News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frittella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frittella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA