アプリをダウンロードする
educalingo
placido

"placido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPLACIDOの発音

pla · ci · do


PLACIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLACIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのplacidoの定義

辞書のプラシドの定義は心配することなく、静かで落ち着いています。 楽観的です。 穏やかな自然。 文字p。 プラシドは、彼が落ち着いた状態にあること、あるいは平静と静けさを与えているということです。 海; 川の穏やかな流れ。


PLACIDOと韻を踏むイタリア語の単語

acido · aminoacido · amminoacido · antiacido · desaparecido · flaccido · fracido · idracido · lucido · ossiacido · peracido · perossiacido · rancido · solfoacido · subacido · tioacido · translucido · traslucido · trucido · viscido

PLACIDOのように始まるイタリア語の単語

placcatore · placcatura · placchetta · placebo · placenta · placentare · Placentati · placentazione · placentiforme · placentite · placentografia · placet · placidamente · placidezza · placidità · placitare · placitazione · placito · Placofori · placoide

PLACIDOのように終わるイタリア語の単語

assenzio lucido · caglio lucido · camedrio lucido · codino lucido · geranio lucido · giunco flaccido · lido · marcido · monolucido · mucido · pellucido · rapido · roscido · semilucido · sido · spillone traslucido · sucido · tirare a lucido · tirato a lucido · vincido

イタリア語の同義語辞典にあるplacidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLACIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«placido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PLACIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«placido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«placido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLACIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplacidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«placido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

波澜不惊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plácido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

placid
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौम्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هادئ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безмятежный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plácido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

placide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ruhig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

安穏な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온화한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

placid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yên lặng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைதியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sakin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

placido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łagodny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλήνιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kalm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

placid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

placid
5百万人のスピーカー

placidoの使用傾向

傾向

用語«PLACIDO»の使用傾向

placidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、placidoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PLACIDO»の引用

placidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Umberto Eco
L'aria fresca della sera è il respiro del vento che si addormenta placido tra le braccia della notte.
2
Yann Martel
Se l’induismo fluisce placido come il Gange, il cristianesimo corre come Toronto all’ora di punta. È una religione veloce come un furetto, con l’urgenza di un’ambulanza.

«PLACIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplacidoの使いかたを見つけましょう。placidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di s. Placido monaco, et martire: diuisa in tre libri
13 Placido in Capuarendeiluedereà un pouero cieco. -Gap. XVII. 24 II Beato Placido ritorna quafi da morte a uita il figliuolo d'una pouera donna, e fa altri miracoli. Cap. XVIII. ^6 II B.Placido di nuouo fana miracolofaméte un mu tOj e zoppo, ...
Petrus Diaconus, Sebastiano Da Fabriano (Padre), Gordianus, 1583
2
Dissertazione del cardinale Placido Zurla dei vantaggi ...
sull'unità del soggetto nel quadro della trasfigurazione di Raffaele : sull'opere di religioso argomento di Antonio Canova ; ora per la prima volta insieme riunite Placido Zurla. AL LETTOLE BENEVOLO P? E, VISCONTI ^ffro unite nel presente  ...
Placido Zurla, 1835
3
Narrazioni in versi di Placido Merigotti
Placido Merigotti. IN VERSI Dl PLACIDO MERIGOTTI SECONDA EDÌZIONE VARIATA TORINO 1861 Tipografia Falletti via deìla Basilica ALLE ONOBATE vmum DEL PREéTAN'I'ISSIMO CONTE ...
Placido Merigotti, 1861
4
Prospetto corografico istorico di Modica di Placido Carrafa
Placido Carrafa, Filippo Renda. Ben so che l' ultimo voto di vostra ambizione è di ricevere durante il governo, che ne avete le più belle dimostrazioni sulla di Lei magnificenza, della quale confesso non avere scritto abbastanza. 11 poco ch'io ...
Placido Carrafa, Filippo Renda, 1869
5
La scienza delle finanze per Placido De Luca
LA SCIENZA DELLE FINANZE PER PLACIDO DE LUCA PROFESSORE DI ECONOMIA PUBBLICA.E DI STATISTICA NELLA n. umvnnsnI manu STUDI DI NAPOLI. Sunl tamen ca cognosceuda; pcrlinenl euim ad ulililaleru de qua hoc libro ...
Placido De Luca, 1858
6
Vita di S. Placido monaco, e martire diuisa in tre libri. ...
PLÀCIDO vna medefima fede,& vn medefìmo ordine di viuere: Per tanto vquello che lhai rvdito dal рт!mo,fà conto elïer dato detto da tutti noi, che.; per amor di Cbrifto apparecchiati fiamme pronti à morire». _, Principio del martirio del B. Placido ...
Gordianus, 1654
7
Quadro della storia letteraria di Armenia estesa da mons. ...
PLACIDO SUKIAS SOMAL ARCIÌESCOVO DI SIUJVIA ED ABATE GENERALE DELLA CONGRIGAZIOI'E DEI MONACI ARMENI MECUITAIISI'I DI S. LAZZARO VENEZIA DALLA TIPOGRAFIA ARMENA m s. LAZZARO I I Q gccoci a manieueze ...
Placido Sukias Somal, 1829
8
Dissertazioni del cardinale D. Placido Zurla dei vantaggi ...
AL LETTORE BENEVOLO P. E. VISCONTI Offro unite nel presente volume tre dissertazioni già separatamente stampate dal Cardinale D. Placido Zurla-, stato a questi tempi uno dei maggiori ornamenti del Sagra Col legió, e che viverà ...
Placido Zurla, 1835
9
Omelia detta da s. emin.za rev.ma il cardinale Placido Maria ...
Placido Maria Tadini. AGLI ASSOCIATI ALLA PIA OPERA DELLA PROPAGAZIONE DELLA FEDE III-LA DIOCEII DI QIÌOVÀ. A voi, o divotz' miei Diocesam' ascritti alla pia Opera della propagazione della fede io mando in dono questa Omelia ...
Placido Maria Tadini, 1840
10
Principii elementari della scienza economica [di] Placido De ...
Teoria Placido De Luca. giustizia di abolirsi tutte indistintamente, sol perché quelle vecchie forme, e que' legami in cui si avviluppavano, riuscivan di danno, e rendevansi incompatibili colla mutata condizione de' tempi? No,'l non è questa la  ...
Placido De Luca, 1852

用語«PLACIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pompei, 2 mila in coda Chiuso per assemblea
«Abbiamo tavoli aperti a Roma e sul livello locale perché la situazione è insostenibile – spiega Gaetano Placido, della Cgil – non ci vengono ... «il manifesto, 7月 15»
2
La Pistoiese ne fa otto alla selezione del Palio
Pistoiese (primo tempo): Iannarilli, Placido, Pasini, Falasco, Bicchi, Taddei, Braglia, Vassallo (41' Romiti), Speziale, Lo Sicco, Rovini. «Il Tirreno, 7月 15»
3
Armonie d'arte festival, domani il giorno di Carreras: sul palco mi …
A distanza di oltre 25 anni è ancora imitatissima e citatissima la formula che univa Luciano Pavarotti, Placido Domingo e Carreras, appunto, ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
4
Sacile, riecco i ladri di biciclette....
... municipale a Sacile, sono state rinvenute numerose biciclette abbandonate – ha evidenziato l'assessore Placido Fundarò – All'interno della ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Ore 5: tutti nei campi La vergogna dei braccianti
Secondo le stime dell'osservatorio 'Placido Rizzotto' della Flai-Cgil sono circa 400mila i lavoratori (di cui l'80% stranieri) che rischiano di ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
SabaudiaFilmFest, il festival della commedia italiana
... Michele Placido, Vincenzo Salemme, Edoardo Leo, Anna Foglietta, Luca Argentero, Riccardo Rossi, Paolo Genovese, Sabrina Impacciatore ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
7
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali al 24 luglio
Placido (Pistoiese, p.), Volta (Perugia, d.), Martinelli (Brescia, p.), Gavazzi (Avellino, d.), Rolando (Matera, p.), Tozzo (Novara, p.), Corazza ... «Calciomercato.it, 7月 15»
8
Gubbio Doc Fest: l'unica data dei Negrita nel centro Italia, Bacalov e …
Attraverso il pianoforte di Bacalov e l'intensa voce narrante di Placido, lo spettacolo racconterà il viaggio intimo ed immaginario all'interno di ... «PerugiaToday, 7月 15»
9
Borsa italiana, Milano, Piazza Affari andamento placido
Tutto è tranquillo, gli affari seguono una logica precisa, quella di un mercato tranquillo e sereno, normale,con qualche alto e basso, mentre la ... «Notizie news, 7月 15»
10
La Certosa sale alle “Luci della Ribalta”
Ospite d'onore della serata dell'11 agosto sarà, poi, l'attore Michele Placido che, alle 21 nella corte esterna, presenterà "Serata d'onore", ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Placido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/placido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA