アプリをダウンロードする
educalingo
sonnolento

"sonnolento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSONNOLENTOの発音

son · no · len · to


SONNOLENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONNOLENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsonnolentoの定義

辞書の眠いの定義は、睡眠、半分眠っている:顔、眠い表現。 睡眠は睡眠を和らげ、睡眠を和らげます。眠そうな声で話します。 憂鬱な、気晴らしの日。


SONNOLENTOと韻を踏むイタリア語の単語

a rilento · cilento · corpulento · di talento · fraudolento · lento · macilento · nonviolento · opulento · pulverulento · purulento · rilento · sanguinolento · succulento · talento · truculento · turbolento · valento · violento · virulento

SONNOLENTOのように始まるイタリア語の単語

sonnacchiosamente · sonnacchioso · sonnambolico · sonnambolo · sonnambula · sonnambulismo · sonnambulo · sonnecchiante · sonnecchiare · sonneferare · sonnellino · sonniferamento · sonniferare · sonnifero · sonniloquio · sonniloquo · sonno · sonnocchioso · sonnolenza · sonnottare

SONNOLENTOのように終わるイタリア語の単語

agire a proprio talento · amarulento · esculento · feculento · flatulento · frodolento · gracilento · lotolento · luculento · lutolento · lutulento · maltalento · momento · pilento · polverulento · sbirulento · spillone del Cilento · temulento · videolento · vinolento

イタリア語の同義語辞典にあるsonnolentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SONNOLENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sonnolento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SONNOLENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sonnolento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sonnolento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONNOLENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonnolentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonnolentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonnolento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soñoliento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sleepy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निद्रालु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعسان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сонный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sonolento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রালু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

somnolent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengantuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schläfrig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

眠いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

졸리는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngantuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buồn ngủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवांत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uykulu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sonnolento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

senny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сонний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

somnoros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νυσταγμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaperig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sömnig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trøtt
5百万人のスピーカー

sonnolentoの使用傾向

傾向

用語«SONNOLENTO»の使用傾向

sonnolentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonnolento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sonnolentoに関するニュースでの使用例

例え

«SONNOLENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonnolentoの使いかたを見つけましょう。sonnolentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Dario rauiuato drama del Sonnolento tassista. Da ...
... z, ' \LPD'ÍWsCODÍÜsÚO-GWJÏBI' -~: ::í 5: . .Lifi'nzocozflmschatgyammcadï Makotoòoomdimitozmogño a2-, Alessandro. _ 4. . I , _ Will!!! 'v'ï'ï'J! l '.ï 'A -qu- ioiRèa cPcrfiscrcduqoBUku; » “'--1 Pax-¡Miele figfizdi DuineSm-ñw.
Novello Bonis, D. Rosseni, Pietro principe Gabrielli, 1675
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Del mio carcar diposto avea la soma. Per ch'io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » nione, mi fo debito di farne parte a'miei lettori.
‎1830
3
La Divina Commedia: ¬Il purgatorio
8 5 Perch' io, che la ragione aperta e piana Sovra le_ mie questioni avea ricolta, Stava com' uom, che sonnolento vana: 88 Ma' questa sonnolenza mi fii tolta Subitamente da gente, che dopo Le nostre spalle a noi era già volta. la ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1791
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Dante Alighieri Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi. Del mio carcar diposto avea la soma. Per ch'io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Per ch' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com'uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 ,, nione, mi fo debito di farne parte a' miei lettori. Non ho tempo , di schiarir questo ...
‎1822
6
Prose
Per ci)' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana . Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » ninne , mi fo debito di farne parte a' mici lettori . Non ho » tempo di schiarir questo  ...
Dante Alighieri, 1830
7
Opere
Per eh' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana . Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » nione, mi fo debito dì farne parte a' miei lettori . Non ho » tempo di schiarir questo  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
8
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
85 Perch' io , che la ragione aperta e piana Sovra le mie questioni avea ricolta , Stava com' uom , che sonnolento vana ; 88 Ma questa sonnolenza mi fu tolta Subitamente da gente , che dopo Sole , chi è a Roma , guardando tra Sardìgna e  ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
9
Commedia
Del mio carcar diposto avea la soma. Per eh' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovrà le mie questioni avea ricolta, Stava com'uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta as ,, nione, mi fa debito di farne parte a' miei lettori.
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1822
10
Paradosso historico nel quale si proua Perugia esser patria ...
Felice Ciatti. r o. .u 'Ì 'a *, .-ññ ñ — ñ—ó 'f. W: -i 1]_—
Felice Ciatti, 1628

用語«SONNOLENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonnolentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pirlo debutta, è già re a NY. Anche Kakà s'inchina: 5-3
apre villa — Primo tempo sonnolento nel Bronx: non c'è Lampard (problema a un polpaccio) tra gli azzurri padroni di casa, mentre Kakà prova ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
NEL VIVO DEL MERCATO
Sul finale di luglio si scuote un sonnolento mercato in casa viola, con due piste da tenere d'occhio. Per il centrocampo e per la difesa. «Firenze Viola, 7月 15»
3
Tour de France 2015, lo 'Squalo' Nibali riemerge dove affondò Merckx
... lo spirito è quello dei giorni migliori, le gambe quasi e in un Tour de France apparentemente chiuso e sonnolento, Nibali è l'unico che riesce ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Mykonos, la più ecumenica delle Cicladi
... di Panagia Tourliani, seicentesco, che coi suoi bei portali rossi spicca nel sonnolento villaggio di Ano Mera, fra le alture dell'interno. «La Repubblica, 7月 15»
5
Tour de France 2015, quindicesima tappa: Mende-Valence, Sagan …
... giocarsi il successo con il gruppo sonnolento a lasciare spazio ai coraggiosi di giornata. Lo scenario della 15esima tappa del Tour de France ... «OA Sport, 7月 15»
6
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Dalla montagna di Catona la piana di Casalvelino ostenta la sua fecondità per le acque del fiume che scorre sonnolento alla foce, un tempo ... «Positanonews, 7月 15»
7
Microsoft finalmente rinuncia ad Xbox One in Giappone?
La console di punta della società è stata lanciata in Giappone come lo scorso settembre, e chiamare il suo progresso di vendite “sonnolento” ... «InformatBlog, 7月 15»
8
Lo spot di Valerio Cappelli per il “Silent Party” della Mad Events
Adulti e bambini, chiunque voglia divertirsi e movimentare un sonnolento pomeriggio può approfittare del capace regista ascolano Valerio ... «Piceno Oggi, 7月 15»
9
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
Più in là l'Alento sonnolento a foce larga, ricorda porti popolati di approdi e partenze ad animare traffici e commerci. Oggi sui pochi chilometri di ... «Positanonews, 7月 15»
10
TO_NITE BUS. DIVERTIMENTO E SICUREZZA SERALE
... e magari tirare fino a tardi in discoteca, senza doversi preoccupare dei parcheggi, delle multe o di un sonnolento rientro a casa verso l'alba. «Liguria Notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sonnolento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonnolento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA