アプリをダウンロードする
educalingo
platonico

"platonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPLATONICOの発音

pla · to · ni · co


PLATONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLATONICOはどんな意味ですか?

プラトン

プラトニズムは、プラトンに遡る哲学的な流れです。 プラトンギリシャの哲学者は、敏感な世界が起源となる理想、永遠の不変の、そして腐敗しない理想のより高い真理が存在することを確認しました。 。 プラトンの教義は387年に設立された学校で教えられました 戦争の主人公の名前でアカデミーと呼ばれるアテネの壁のちょうど外の場所にあるプラトン自身から、私たちはアテネ人に、プラトンが弟子たちと哲学を行っていた公衆に開放された庭になった土地を与えました。

イタリア語辞典でのplatonicoの定義

辞書のプラトニックの最初の定義は、ギリシャの哲学者プラトです。 プラトニックの別の定義は、官能的な意味合いから解放された純粋に精神的な感情です:欲望、関係p。 プラトニックはまた、現実から遠く離れていない。欲望p。

PLATONICOと韻を踏むイタリア語の単語

anticiclonico · architettonico · armonico · borbonico · canonico · carbonico · conico · cronico · elenco telefonico · elettronico · fonico · iconico · ionico · ironico · napoleonico · nipponico · sonico · telefonico · tonico · ultrasonico

PLATONICOのように始まるイタリア語の単語

platea · plateale · platealità · platealmente · plateatico · plateau · Platelminti · platense · plateresco · platina · platinaggio · platinare · platinato · platinatura · platinifero · platinite · platino · Platirrine · platonicamente · platonismo

PLATONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico · calonico · colonico · daltonico · dodecafonico · faraonico · filarmonico · istrionico · laconico · malinconico · massonico · microfonico · olimpionico · polifonico · radiofonico · siliconico · sincronico · sinfonico · supersonico · teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるplatonicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLATONICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«platonico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PLATONICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«platonico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«platonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platonicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplatonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«platonico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

柏拉图式的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

platónico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

platonic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفلاطوني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

платонический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

platônico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শমূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

platonique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

platonik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

platonisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プラトニック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플라톤 학파의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

platonic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

platonic
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இச்சையற்றவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्लेटोचे किंवा प्लेटोविषयक किंवा त्याच्या शिकवणीबाबत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

platonik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

platonico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

platoński
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

платонічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

platonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλατωνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

platoniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

platonic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

platonisk
5百万人のスピーカー

platonicoの使用傾向

傾向

用語«PLATONICO»の使用傾向

platonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platonico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、platonicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PLATONICO»の引用

platonicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
La femminilità è una secrezione delle ovaie o sta congelata sullo sfondo di un cielo platonico? Basta una sottana per farla scendere in terra? Benché certe donne si sforzino con zelo di incarnarla, ci fa difetto un esemplare sicuro, un marchio depositato. Perciò essa viene descritta volentieri in termini vaghi e abbaglianti, che sembrano presi in prestito dal vocabolario delle veggenti.
2
Mikhail Yurievich Lermontov
L'amore platonico è il più travagliato.

«PLATONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplatonicoの使いかたを見つけましょう。platonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'arte della guerra trattato di Onosandro Platonico
Fabio Cotta. TIP. IIEI)AELLI. \ _.___' '< _4- _ - DELL'ARTE DELLA GUERRA TRATTATO ONOSANI)RO PLATONICO RECA'I'O DI GRECO IN. Proprietà letteraria G. DAELLI E o.
Fabio Cotta, 1863
2
Il Critone, dialogo Platonico, esposto ed esaminato
Rodolfo CHERUBINI. Questa risposta di Critone ha un suo perché; come ne ha il lasciarla da banda, che fa Socrate, con uno di quei modi, coi quali lasciasi cadere per via un ragionamento, quando pare che non sia il più adattato a condurre ...
Rodolfo CHERUBINI, 1867
3
La terapeutica filosofica: Sul paradigma platonico 
L'uomo è l'essere aperto, mancante, indefinito, in quanto tale bisognoso al suo essere.
Antonio Giuseppe Balistreri, 2004
4
Per una nuova interpretazione di Platone
LE NUOVE POSSIBILITÀ DI RISOLVERE L' ENIGMA DEL SISTEMA PLATONICO SU BASI OGGETTIVE E STORICHE Con la rivalutazione della tradizione indiretta , oltre che un radicale ridimensionamento della questione della genesi del ...
Giovanni Reale, 2003
5
La musica nell'opera di Platone
La nozione di Armonia occupa un posto centrale nel cosmo platonico, perché diviene una specie di trasfigurazione dell'Anima del Mondo8. L'armonia delle sfere, concezione al tempo stesso astronomica e musicale, è un'armonia di numeri ...
E. Moutsopoulos, 2002
6
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Incominciò lo Jaeger, in special modo néll' Aristoteles, ad affermare il carattere « platonico » delle aporie. Tutta la problematica del libro B, secondo lo studioso tedesco, sarebbe nata su terreno platonico e sarebbe presentata da un Aristotele  ...
Giovanni Reale, 1994
7
Filosofia e poesia
E così sarebbe accaduto, se non vi fosse stato al mondo altro pensiero che quello platonico. Infatti, molto tempo dopo che Platone aveva chiesto il potere per il pensiero filosofico, altri pretesero la medesima cosa, ma con ben altri progetti.
María Zambrano, P. De Luca, 2002
8
L'universo e il non-essere: Trascendenza di Dio e ...
IL LE PRIME DUE IPOTESI DEL PARMENIDE PLATONICO NELL'ESEGESI DI PROCLO. 1. Numero e contenuto delle ipotesi. Proclo, dopo aver giustificato dal punto di vista della logica formale la presenza nel Parmenide di nove ipotesi 30,  ...
Marco Ninci, 1980
9
L'Aristotelismo presso i Greci
Sappiamo inoltre che il commentario di Adrasto al Timeo fu utilizzato dal platonico Teone di Smirne nella propria esposizione delle conoscenze matematiche necessarie alla lettura di Platone3, e che lo scritto di Teone sorse prima della ...
Paul Moraux, 2000
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
J frontone, -f- Platine, s. f. Oro Inauro, sostanza metallica nuovamente scoperta nell'America. Platilude , s. f. Sciocchezza ; goffaggine. jf Freddura j inezia. Platonicien , tenne , add. Platonico . che segue la filosofia di Piatone. Plalonitfuc , add.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813

用語«PLATONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migliori film sull'amore platonico
L'amore ha mille sfaccettature, e fra queste c'è anche quello platonico, mai ... pura ma non per questo meno intensa, ed è l'amore platonico, quell'amore ... «Popcorn TV News, 7月 15»
2
Finalmente, un dating sim giapponese che racconta la storia d …
... di coppia (che ci auguriamo non sfocino in aberrazioni contro natura, ma sembra che il tutto rimanga a un livello alquanto platonico). «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Fino all'eccesso
Nell'approfondire questa figura di donna è emerso come fra lei e De Falla ci fosse stato una sorta di innamoramento platonico (di De Falla tra l'altro non si ha ... «Amadeus online, 7月 15»
4
Koselleck e il linguaggio della modernità
La Begriffsgeschichte, in particolare, reagiva al vecchio approccio «metafisico-platonico» della «storia delle idee» di Arthur Lovejoy. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
5
Mola. Scienza ed arte
Mariuccia Mandelli aveva creato negli Anni Sessanta il suo miraggio moda, suggerito per il nome dall'ultimo dialogo platonico, incompiuto. «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»
6
Calcio: il Genoa di Brunello ce l'ha fatta, conquistati i quarti di finale …
I dieci punti conquistati permettono così al Genoa di affrancarsi il titolo platonico di miglior squadra dell'intera fase eliminatoria, dall'alto delle ... «SvSport.it, 7月 15»
7
Superbike, le pagelle di Laguna Seca
In Kawasaki dovranno fare gioco di squadra per arginare la sua rimonta verso il platonico titolo di vicecampione del mondo. DAVIDE ... «Sport Mediaset, 7月 15»
8
Nel Cilento una mostra d'arte per scoprire o riscoprire l'Amore
... una forma più generale di affetto (Amore di sé – Amore incondizionato – Amore platonico – Amore per qualcosa di astratto o inanimato, ecc.) ... «Nurse24.it, 7月 15»
9
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
Si era trattato di un'arte il sentire platonico (introdotto a Firenze da Marsilio Ficino), dell'anima prigioniera del corpo, e dell'ascesi mistica che ... «Nove da Firenze, 7月 15»
10
La scrittura dalla scuola superiore all'Università
... conoscenze ed emozioni che, attraverso l'espressione scritta - con buona pace del Fedro platonico - divengono oggetto di riflessione, di auto ... «Education 2.0, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Platonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/platonico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA