アプリをダウンロードする
educalingo
intellettuale

"intellettuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTELLETTUALEの発音

in · tel · let · tua · le


INTELLETTUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTELLETTUALEはどんな意味ですか?

知的

知的用語は、後者のラテン語知性から導かれます。これは、哲学がその理論的活動の中で知性に関係していることを示したいという形容詞であり、それゆえに感度と知識のない経験とは区別されるという特徴があります。 アリストテレスの概念において、知識人は知的魂が真実に達することを可能にする科学、知恵、知能、芸術のような美徳として定義されていた。 形而上学の分野では、その言葉は、具体性と重要性とは対照的に抽象性を示すことでした。

イタリア語辞典でのintellettualeの定義

辞書の知識人の最初の定義は、それが知性に関係していることである:教員i。 知的活動; 強さ、弱さ; 恵み、知的苦難。 知識人のもうひとつの定義は、知識、知識、文化の活動、国家の知的進歩、 サークル、リビングルームi。 知識人も大脳、知的主義:音楽はあまりにも多い。

INTELLETTUALEと韻を踏むイタリア語の単語

abituale · aeroportuale · attuale · concettuale · conflittuale · contestuale · contrattuale · distrettuale · eventuale · extracontrattuale · ipertestuale · mutuale · percentuale · portuale · progettuale · puntuale · rituale · spirituale · testuale · virtuale

INTELLETTUALEのように始まるイタリア語の単語

intellegibile · intellettivo · intelletto · intellettuali · intellettualismo · intellettualista · intellettualistica · intellettualistico · intellettualità · intellettualizzare · intellettualizzazione · intellettualmente · intellettualoide · intellezione · intelligence · intelligence service · intelligencija · intelligente · intelligentemente · intelligenza

INTELLETTUALEのように終わるイタリア語の単語

accentuale · cibo spirituale · conventuale · convittuale · cultuale · effettuale · essere puntuale · fattuale · gestuale · inattuale · infartuale · interdistrettuale · irrituale · istintuale · magistratuale · oggettuale · perpetuale · pontuale · reddituale · statuale

イタリア語の同義語辞典にあるintellettualeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTELLETTUALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intellettuale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INTELLETTUALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«intellettuale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intellettuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELLETTUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellettualeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintellettualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intellettuale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

知识分子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intelectual
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intellectual
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बौद्धिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفكر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интеллектуальной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intelectual
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিজীবী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intellectuel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

intelek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intellektuelle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

知的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지식인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intellectual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவுசார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बौद्धिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

entellektüel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intellettuale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intelektualny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтелектуальної
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intelectual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διανοούμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intellektuele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intellektuell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intellektuell
5百万人のスピーカー

intellettualeの使用傾向

傾向

用語«INTELLETTUALE»の使用傾向

intellettualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intellettuale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intellettualeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTELLETTUALE»の引用

intellettualeという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Alberoni
È un grossolano errore pensare che l’innamoramento sia un “sentimento”. È un processo a un tempo emotivo e intellettuale in cui due persone compiono una vera e propria rivoluzione interiore, si ribellano al mondo così com’è per crearne uno nuovo.
2
Kurt Anderson
Se la partigianeria ci fa abbandonare l'onestà intellettuale, se ci opponiamo a quello che i nostri avversari dicono o fanno semplicemente perché viene detto o fatto da loro, diventiamo dei semplici opportunisti politici, che sperano nelle cattive notizie perché sono buone per il nostro investimento politico.
3
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Ciò che passa per ottimismo è molto spesso l'effetto di un errore intellettuale.
4
Papa Benedetto XVI
Ricordare non è un mero processo psicologico o intellettuale, è un avvenimento pneumatico.
5
León Bloy
Una lama imbecille, di cui nessuno ignora la miseranda senilità intellettuale, la sordida avarizia, il mostruoso egoismo e la perfetta ipocrisia.
6
John Cage
In realtà l'America possiede un clima intellettuale adatto alla sperimentazione radicale. Come dice Gertrude Stein, noi siamo il paese più antico del ventesimo secolo.
7
Arrigo Cajumi
L'ipocrisia è il preludio alla castrazione intellettuale.
8
Bruce Chatwin
Il miglior intellettuale è un intellettuale morto.
9
Giorgio De Chirico
La potenza intellettuale di un uomo si misura dalla dose di umorismo che è capace di utilizzare.
10
Dwight David Eisenhower
Un intellettuale è un uomo che usa più parole del necessario per dire più di quanto sappia.

«INTELLETTUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintellettualeの使いかたを見つけましょう。intellettualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice della proprietà intellettuale e industriale
In sintesi, il nostro Codice della proprietà intellettuale e industriale conserva la sua tradizionale struttura, aggiornata al nuovo quadro legislativo.
Vincenzo Franceschelli, Emilio Tosi, 2012
2
Che cos'è un intellettuale?
Un tentativo di delineare un ruolo per gli intellettuali in questa epoca risolvendo i rapporti con la politica e i politici, con i mass-madia, con le nuove tecnologie ecc.
Tomás Maldonado, 2010
3
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
Questo è quel che va esaminato , distinguendo le tre parti della sua filosofia , la morale cioè , F intellettuale , e la naturale. Quanto alla morale , nulla può immaginarsi di più austero , de' suoi i. decreti ! e il retto e l'onesto sono il solo fine della ...
‎1843
4
Manuale dell'intellettuale di successo
PER UN PUBBLICO PIÙ VASTO 1. Quando 1 'intellettuale diventa pubblico Per diventare un intellettuale pubblico occorre occuparsi di questioni generali, ma scriverne in modo semplice e accessibile, avendo come destinatario il pubblico più ...
Armando Plebe, Piero Violante, 2005
5
La prescrizione e la decadenza
Il diritto al compenso del professionista intellettuale Il credito del professionista per il compenso della propria prestazione e` soggetto sia alla prescrizione ordinaria decennale, sia alla prescrizione presuntiva triennale di cui all'art. 2956 c.c. A ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
6
Saggi di filosofia intellettuale: 2.1: Dizionario della ...
il corpo , o sia la sostanza materiale è di sua natura finita: se la sostanza intellettuale fosse corpo, non potrebbe essere capace di altra idea fuorché del finito : ma l'intelletto è capace della nozione dell'infinito: dunque la sostanza intellettuale ...
David Winspeare, 1844
7
La tentazione di Dio, un intellettuale e la libertà
Marina Campanile. zione di poche, precise e importanti soluzioni pratiche nazionali88. «Acquistare le cognizioni tecniche per il rinnovamento dei congegni , degli organismi, scuola, biblioteche, finanze, affari pubblici, clero [...] ecco mille  ...
Marina Campanile, 1988
8
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
PROPRIeTÀ InTeLLeTTUALe e PReSTAZIOnI ARTISTIcHe 7.1 Introduzione pag. 177 7.2 Contratto cessione di master pag. 178 7.3 Contratto cessione diritti d' autore pag. 182 7.4 Contratto cessione diritti riproduzione di fotografie pag. 186 7.5 ...
Valentina Frediani, 2007
9
Sulla proprietà intellettuale discorsi del cav. E. Rubieri
Or bene, la proprietà del chimico giornaliere ha più attenenza con la manuale che con la intellettuale; quella del chimico investigatore ha più dell'intellettuale che del manuale. Eppure qualcosa del manuale ha anche questa , perché anche il ...
Ermolao Rubieri, 1863
10
L'intellettuale e i segni: saggi su Sartre e Barthes
coordinate di ampia generalità. Quelle che lo portano (e che egli stesso porta) negli anni Sessanta e Settanta sono correnti vincenti, egemoni nella topologia intellettuale ed editoriale, anche se non necessariamente in quella universitaria.
Gianfranco Rubino, 1984

用語«INTELLETTUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellettualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Certaldo ] Pozzolini, artista ed intellettuale a Mercantia. Un tributo a …
Il Chiodo d'Oro 2015, Alberto Pozzolini, è un intellettuale, autore e attore, che nel corso della sua lunga attività è stato collaboratore di ... «gonews, 7月 15»
2
Tre bandi per proteggere la proprietà intellettuale
Il nostro Governo, resosi conto di ciò, ha indetto ormai da anni, dei bandi volti appunto ad incentivare la protezione della proprietà intellettuale, ... «AndriaLive.it, 7月 15»
3
«Camillo Mastropaolo intellettuale organico»
«Da dirigente dei giovani comunisti – ha detto il sindaco – conobbi il professore Mastropaolo quale vero e proprio “intellettuale organico”, ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
4
Contro la retorica del sudore, sognando l'equilibrio. Onestà …
Contro la retorica del sudore, sognando l'equilibrio. Onestà intellettuale e dichiarazione d'intenti di Maurizio Sarri. Scritto da Fabio Cotone. «100x100 Napoli, 7月 15»
5
La Leonida Edizioni pubblica Nino Ferraù – un intellettuale. La sua …
La Leonida Edizioni pubblica Nino Ferraù – un intellettuale. La sua anima. La sua epoca a cura di Luciano Armeli Iapichino con interventi di ... «Strill.it, 7月 15»
6
Gristolu, intellettuale parigino: dopo 36 anni in Sardegna diventa …
Dopo 36 anni di residenza ininterrotta in Sardegna, Christophe Thibaudeau, noto a tutti come "Gristolu" - riadattamento barbaricino del suo ... «Cagliaripad, 7月 15»
7
Grecia, austerity e Troika: De Palo sull'Intellettuale dissidente
Per l'intellettuale dissidente ne ha parlato Francesco De Palo, giornalista freelance e direttore di Mondogreco. Ad oggi De Palo rappresenta ... «MondoGreco, 7月 15»
8
Biagio Riccio (Confartigianato Asti) sulla manifestazione di …
Biagio Riccio (Confartigianato Asti) sulla manifestazione di mercoledì sera: ''Che pochezza intellettuale'' · Stampa · Email. Dettagli: Pubblicato: ... «AT news, 7月 15»
9
Bottai, l'intellettuale (critico) del fascismo visto da sua figlia
Eppure Bottai era stato l'intellettuale/politico più importante del fascismo, singolare voce critica del regime pur avendo al suo interno grandi ... «il Giornale, 7月 15»
10
Messina ricorda Pietro Zveteremich, insigne slavista ed intellettuale
Un intellettuale che ha impresso un marchio indelebile nella storia della slavistica in Italia. Pietro Zveteremich, docente di Letteratura Russa ... «Messina Ora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intellettuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intellettuale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA