アプリをダウンロードする
educalingo
polverizzato

"polverizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOLVERIZZATOの発音

pol · ve · riʒ · ʒa · to


POLVERIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLVERIZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpolverizzatoの定義

辞書の中で粉砕されたものの定義は、粉末:砂糖pに還元される。 粉砕されたものも破壊され、絶滅した。 数年後に


POLVERIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

POLVERIZZATOのように始まるイタリア語の単語

polveraccio · polveraia · polveraio · polvere · polvere da sparo · polvere pirica · polveriera · polverificio · polverina · polverino · polverio · polverizzabile · polverizzamento · polverizzare · polverizzatore · polverizzazione · polverone · polveroso · polverulento · polverume

POLVERIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるpolverizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLVERIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«polverizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«polverizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLVERIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polverizzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolverizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polverizzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulverizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pulverized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूर्णित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسحوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распыленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulverizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pulvérisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lumat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pulverisiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

粉砕
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pipis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiền thành bột
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொடியாக்கப்படுவதே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pulverized
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pulverize
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

polverizzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sproszkowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпилений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulverizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κονιοποιημένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fyngemaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pulveriserat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pulverisert
5百万人のスピーカー

polverizzatoの使用傾向

傾向

用語«POLVERIZZATO»の使用傾向

polverizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polverizzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、polverizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«POLVERIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolverizzatoの使いかたを見つけましょう。polverizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dei medicamenti galenici e chimici con la ...
È utilissimo sostituire del grasso ossigenato a quello semplice che indicammo. UNGUENTO DA ROGNA CON TABACCO. Pr. Zolfo polverizzato . . . . . . . . P. Tabacco polverizzato Elleboro polverizzato . . Sale decrepitnto e polverizzato .
Giuseppe Orosi, 1867
2
Saggi teorico-pratici de dermatologia: estratto da varii ...
Lardo lavato, ossia Ungu. ossigenato. Grammi 36 Fiori di solfo Calce spenta all' aria . Sai comune asciutto Lardo lavato od ossigenato . Solfo polverizzato . Tabacco polverizzato . Elleboro polverizzato Sale com. decrep. e polv. Grasso fuso a ...
A Michelacci, 1868
3
Farmacopea ad uso de'poveri
Peso Absynthium vulgate ( rV Rtemifia Abfmthium L. ) Afftnzio foglie, e cime fiorite , e/ficcate - - - per oncia ---- polverizzato - - p.dram Una dramma di foglie corrisponde ad un pugillo . L' infufione é da preferirfi alla decozione, perché la bollitura ...
‎1794
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
TARIFFA PROVVIGIONALE. Peso E DROGHE MEDICINALI 9' 3 E: 0 Numero 2 g E A O a ACETO FORTE, bianco. . all' oncia 00 04 00 AGARICO BIANCO, polverizzato . . . . . .- alladramm. 00 05 00 ALOE SOCOTRINO, polverizzato . . . . . . idem ...
‎1822
5
Farmacopea economica per uso degli spedali di Firenze ...
Balsamo bianco orientale once tre. Oppio Tebeico polverizzato scropoli cinque Si estingue. perfettamente il Mercurio Col Balsamo e si aggiunga in seguito l' oppio e 00n polvere di Liquirizia. se ne faccino boli n. 199Contiene ciascuna. pillola.
‎1812
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Papal States. Ì Amido fino polverizzatol: l .ll*'l 1:3, Ammoniaca liqùlda ,' o spirito; . gflwo PESÙ i Poncia' l) ,; vgletta ',u. . . ; . . . .'--' lo ma' Pancia ' ' x l 1 e ., ì ""V'i"*' l Pllnzzo i 45m'; __'_.. , e z lui sc. baj. A » -- _.__.' i Agzlrico polverizzato . .' I' i'.
Papal States, 1837
7
Farmacopea economica ad uso dell'opera pia di San Pietro ...
Giuseppe Porati. ___ L ' _<g I 2 o ;_ i E È E 2 L j__ ;5 O 5 S a: Liquore di Solfuro di Potassa. . . -28 Liquore di Terra Fogliata di Tartaro. . . . . . . . . . . -36 Litargirio polverizzato . . -. . . --12 Magnesia bianca carbonato polverizzato . . . . . . . . -82.
Giuseppe Porati, 1824
8
Codice Farmaceutico Ossia Farmacopea Francese ... Preceduto ...
Pr. di castoreo polverizzato dramme due zucchero bianco polverizzato once quattro mucilaggine di dragante 'B. i perjormare trocisci di tre grani. ' 63 i. POLVERE ESCAROTICAÙABSENICALE. . '(Poavaaa CAUSTICA ma. Pt' Cosmo o m ...
G ..... Bertoncelli, G ..... Santi, Giovanni Battista Sembenini, 1841
9
Baccolta della Leggi E Disposizioni
'Ì PRIZZO A . Agarico polverizzato . . . l . ,, raspato........ Alcool, o spirito -di vino di 30 radi. . . . ,, ,, di 36 gradi . . . . ,, ',, di 40' gradi . . . . ,, con canfora , o spirito V di vino ca'nforato . eterizzàto idroclorico, " o spirito di sal ma_ rino dolcificato. . . , ...
‎1837
10
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
A Agarico polVerizzato . .' '; .' ,f raspato . ., ' 5' . Alcool; o spirito di vino di 30 gradi .' J'i'J ” ,,' gradi ; J'."-: ,, ,, di 40 gradi. . .. ,., con Canfora, o spirito di vixio canforato' . ,. , etcrizz'atoidmclorico, o apirito di sal ma' rino dolcificato. .' .' ;, eterizzato ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1837

用語«POLVERIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolverizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
... di appello di Catania e che ha polverizzato la precedente condanna, è stata ritenuta dal Giudice della riparazione, in quanto autonomamente ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Al via la seconda edizione del Red Bull K3: ecco il percorso in un …
Accanto a loro, l'atleta del momento: lo svizzero-ecuadoriano Karl Egloff, il campione di speed climbing che, dopo aver polverizzato i record del ... «CalcioWeb, 7月 15»
3
NOTIZIE MPS/ In Borsa chiude a +0,86%. Visco: bad bank termine …
... ha evidenziato che ormai la banca senese è diventata una sorta di public company, con un azionariato diffuso e praticamente polverizzato. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Ftse Mib in rialzo, recuperano i bancari
... almeno provvisoriamente, l'aspetto della public company, con un azionariato diffuso e praticamente polverizzato. Tra i nomi già noti (Fintech, ... «Milano Finanza, 7月 15»
5
B.Mps: diventa una public company con azionariato diffuso (MF)
... almeno provvisoriamente, l'aspetto della public company, con un azionariato diffuso e praticamente polverizzato. Ovviamente le rilevazioni ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Ostia, ancora un incendio nella pineta di Castel Fusano
Così come si sta cercando di fare luce su in incendio che in via della Fusoliera, l'altra notte, ha polverizzato una macchina in sosta. Anche in ... «RomaToday, 7月 15»
7
Pd, da 9 consiglieri a 3. Ecco perché Gaspari rischia grosso
“Il gruppo consiliare è esploso, deflagrato, polverizzato, in primo luogo per l'incapacità del partito e del suo gruppo dirigente di fare quello per ... «Riviera Oggi, 7月 15»
8
Apple, trimeste da record: Sul fronte dei profitti, non c'è competizione …
Che pian piano, anno dopo anno, hanno polverizzato la concorrenza. Basti pensare che la finlandese Nokia, l'anno del suo esordio, aveva ... «News Italiane, 7月 15»
9
Trasporto su gomma - Cgil e Uil rampognano la Provincia di …
Se poi, continuando di questo passo, si vuole consegnare alla Regione Campania un settore polverizzato e smantellato, questa sarà una ... «ilVaglio, 7月 15»
10
Trovato morto a 28 anni il fondatore di Grooveshark, il sito di musica …
Per evitare di pagare centinaia di milioni di dollari, Grooveshark ha polverizzato i suoi server, domini online, app e tutto quanto era di proprietà ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polverizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polverizzato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA