アプリをダウンロードする
educalingo
ponce

"ponce"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPONCEの発音

pon · ce


PONCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのponceの定義

辞書内のポンセの定義はパンチ適応である。


PONCEと韻を踏むイタリア語の単語

audience · avance · chance · clearance · conference · corporate governance · due diligence · endurance · fence · governance · intelligence · lance · nuance · performance · prince · quinconce · residence · romance · settonce · trance

PONCEのように始まるイタリア語の単語

pomposo · poncho · poncio · ponderabile · ponderabilità · ponderale · ponderare · ponderare valutare · ponderatamente · ponderatezza · ponderato · ponderatore · ponderazione · ponderosità · ponderoso · pondo · ponente · ponentino · ponere · ponfo

PONCEのように終わるイタリア語の単語

body-dance · break-dance · ciance · dependance · disco-dance · e-finance · free-lance · guance · in trance · lap dance · lince · modern dance · nonchalance · pince · pole dance · prence · rinunce · square dance · tap dance · top-dance

イタリア語の同義語辞典にあるponceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PONCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ponce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grog · punch

«ponce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのponceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ponce»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲床
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ponche
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

punch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перфоратор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poinçon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

punch
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punch
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பஞ்ச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असा ठोसा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delgi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ponce
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poncz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перфоратор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu pumnul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

punch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

punsj
5百万人のスピーカー

ponceの使用傾向

傾向

用語«PONCE»の使用傾向

ponceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponce»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ponceに関するニュースでの使用例

例え

«PONCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からponceの使いかたを見つけましょう。ponceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal canto alla parola. La musicopedagogia di Antonio Provolo
Da un monastero la prima metodologia riabilitativa È in un monastero, quello di San Salvador de Ona, che il benedettino Pe- dro Ponce di Leon (1510 ca.-1584), nativo di Sahagùn, si impegna a educare due bambini sordomuti, Francesco e ...
Mario Rossi, 2001
2
Caraibi
Seguendo la costa meridionale vi attende uno stupefacente cambiamento del paesaggio – visibile in particolare a ovest di Ponce, la città principale. Le montagne centrali digradano lasciando spazio a pianure spoglie che un tempo erano ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009
3
Viaggio d'Italia in Inghilterra
Glu* liana Il Ponce della Piglia di plet- ra con bande . 1} Ponte de Sospiri di pietra coperto colle bande , che passi dail'Avogani alle Prigioni . ?4 Ponte di Canonica di pietra con le bande . 51 1 Ponte di pj erra senza bande i6 Ponce di Legno ...
Vincenzo Coronelli, 1697
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
'grati vennero nel loro grado per ordine espresso del re. Qnantunî)ue Ponce accumulati avesse grandi e.ni, volle anmentarli: isuoi ozi gli permettevano di fare delle scoperte; sperava di fondare uno stal_nhrne_nt_o vantaggioso in un'isola di ...
‎1828
5
Viaggi e scoperte dei compagni di Colombo
Juan Ponce richiese il cacico di mostrargli le ricchezze del paese, e l'ingenuo Indiano gli additò le campagne feraci di Yuca, le piante coperte di frutti deliziosi, le fonti chiare e dolci, ed i limpidi ruscelli. Ponce de Leon teneva in poco conto ...
Washington Irving, 1842
6
Scotistarum princeps: Bartolomeo Mastri (1602-1673) e il suo ...
Con John Ponce Sviluppo della controversia Come il precedente, così anche lo scontro che vide opposti Bartolomeo Mastri e il recolletto irlandese John Ponce ha tre legittimi piani di lettura: economico, metodologico e tematico. Nato a Cork  ...
Marco Forlivesi, 2002
7
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
signorili e magnatizie famiglie, siano stati istruiti dal Ponce , lo attestano monumenti autentici da sè stesso lasciati (8),su'quali non può cadere eccezione, avuto riguardo alle sue molte ed eminenti virtù. È degno pure di esser letto ciò che si ...
‎1823
8
Antologia
qual' è quella anteriore al 1584, nel qual tempo cessò di vivere il Ponce. Quanto poi al libro che dalla Spagna avea portato Seco il dal Pezzo , neppur questo noi crediamo che appartenere possa a fra Ponce , poiché abbiamo già veduto, che ...
‎1823
9
Cosmorama pittorico
Il Ponce dunque fu il primo istruttore de' sordo-muti, ne educò non pochi, e scrisse ancora sulla istruzione de'medesimi; ma nulla più resta de' suoi scritti, e solo conosciamo quanto fece questo valente monaco per quello che ne lasciarono ...
‎1841
10
Il Circolo Pickwick:
Tom gli piaceva il ponce caldo, — posso anche dire il ponce caldo; gli piaceva assai, — sicchè, dopo ch'ebbe dato un occhio alla giumenta e visto che aveva mangiato bene e s'era coricata meglio, e dopo aver sparecchiato fino all'ultima ...
Charles Dickens, 1976

用語«PONCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il film da vedere nel weekend “Spy”, una 007 super… curvy!
... Baccarin, Allison Janney, Bobby Cannavale, 50 Cent, Miranda Hart, Will Yun Lee, Carlos Ponce, Peter Serafinowicz, Björn Gustafsson. «Bergamo Post, 7月 15»
2
Primiero, al via la 27^ Rassegna Musiche: dal 24 luglio al 18 agosto
Presenta un programma molto variegato con musiche di J.S.Bach, Nicolò Paganini, Manuel Maria Ponce, Joaquin Turina, Fernando Sor, ... «La Voce del NordEst, 7月 15»
3
Il City libera Dzeko, Adriano stringe i tempi
Il ds lo ha messo nel mirino: dopo Borg, Ponce, Sergio Diaz e Diallo, potrebbe essere lui la nuova scommessa targata Sabatini. Magari da ... «ASRomaChannel.eu, 7月 15»
4
Rai1: stasera in tv la 61esima edizione del Taormina film festival
... cambio vita', Antonello Venditti, Fabrizio Biggio, Lola Ponce, Francesco Sole, Carolina di Domenico, Nicolas Vaporidis, Matteo Branciamore, ... «Mainfatti.it, 7月 15»
5
Speciale Taormina questa sera su Rai 1
... e cambio vita”, Fabrizio Biggio, Lola Ponce, Francesco Sole, Carolina di Domenico, Nicolas Vaporidis, Matteo Branciamore, Primo Reggiani, ... «RB Casting, 7月 15»
6
La chitarra di Buzzuro incanta Cetara
Come chitarrista classico ha compiuto numerosi corsi di perfezionamento con i docenti Aldo Minella e Oscar Ghiglia, Alberto Ponce, David ... «Ottopagine, 7月 15»
7
A Roccastrada secondo appuntamento con “Concerti al tramonto”
Continua poi lo studio della chitarra classica perfezionandosi a Parigi con il noto M° Alberto Ponce e partecipa a numerosi corsi. E' stato ... «Maremmanews, 7月 15»
8
Moda protagonista nei musei
... e lo stilista libanese cresciuto in Kenia Rani Zakhem, che propone capi glamour e femminili, scelti di recente anche dall'attrice Lola Ponce. «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Barbara d'Urso e il reality dei pesciolini Cammela e Turi
Turi tra le braccia di Lola Ponce! ... Poiché Turi fa lo stupido con Lola Ponce. ... Cammela sta baciando Aaron, il marito di Lola Ponce!! E ora? «TvZap, 7月 15»
10
Una vita, sunto: il segreto sepolto nel passato di German, Justo fa …
In seguito nascerà Carlota che non è frutto dell'amore tra German e Cayetana ma è figlia di Ponce; l'incontro del medico con Manuela, della ... «Blasting News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ponce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ponce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA