アプリをダウンロードする
educalingo
portacqua

"portacqua"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTACQUAの発音

portacqua


イタリア語でPORTACQUAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのportacquaの定義

辞書のportacquaの定義はウォーターキャリアです。 Portacquaはサイクリングレース、ボトルホルダーにもあります。


PORTACQUAと韻を踏むイタリア語の単語

a fior d´acqua · acqua · aria-acqua · color acqua · come un pesce fuor d´acqua · essere un pesce fuor d´acqua · fare un buco nell´acqua · gettare in acqua · giacinto d´acqua · lingua d´acqua · lino d´acqua · mettere in acqua · peste d´acqua · scaldaacqua · scaldacqua · sedano d´acqua · sott´acqua · sottacqua · specchio d´acqua · verde acqua

PORTACQUAのように始まるイタリア語の単語

portacandela · portacappelli · portacaratteri · portacarte · portacatino · portacenere · portaceste · portachiavi · portacipria · portacolori · portacontainer · portacontenitori · portacovoni · portacravatte · portadischi · portadocumenti · portadolci · portaelicotteri · portaerei · portaferiti

PORTACQUAのように終わるイタリア語の単語

Pasqua · al di qua · aqua · castagna d´acqua · crescione d´acqua · di qua · ecco qua · garofanino d´acqua · melone d´acqua · menta d´acqua · mesciacqua · paracqua · pasqua · poligono pepe d´acqua · portaacqua · qua · sedanina d´acqua · siliqua · spander acqua · spandere acqua

イタリア語の同義語辞典にあるportacquaの類義語と反意語

同義語

«portacqua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTACQUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portacquaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportacquaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portacqua»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

portacqua
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portacqua
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

portacqua
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

portacqua
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

portacqua
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

portacqua
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portacqua
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

portacqua
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

portacqua
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

portacqua
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

portacqua
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

portacqua
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

portacqua
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portacqua
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

portacqua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

portacqua
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

portacqua
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

portacqua
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

portacqua
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portacqua
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

portacqua
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portacqua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

portacqua
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

portacqua
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portacqua
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portacqua
5百万人のスピーカー

portacquaの使用傾向

傾向

用語«PORTACQUA»の使用傾向

portacquaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portacqua»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portacquaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTACQUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportacquaの使いかたを見つけましょう。portacquaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... quella città non avrebbe potuto arrivare alla ventesima parte della attuale sua grandezza; non si avrebbe quindi dovuto approvigionare che una ventesima parte della sua popolazione, e per conseguenza Goo portacqua sarebbero stati a ...
‎1838
2
Nuovo Dizionario Universale
Egli è vero che oggidi i portacqua a Londra mancano di lavoro, ,ma supponiamo che 500 anni prima, quando vi era un piccolo numero di persone che guadagnavano il vivere in questo faticoso mestiere, questi avessero presa la mento ...
‎1838
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Egli è vero che oggidi i portacqua a Londra mancano di lavoro, ma soppriniar_no che 5oo anni prima, quando vi era un piccolo numero di persone che guadagnavnno il vivere' in questo faticoso, mestiere, questi avessero presa la risoluzione, ...
‎1838
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alcune migliaia, tutto al più, di portacqua avrebbero avuto lavoro, quando invece colla distribuzione d' acqua colle macchine, oltre all' immenso vantaggio generale, si impiega un numero di operai infinitamente maggiore, dandosi ...
‎1838
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
5Baffern>eÌb, "□ acquajuola, portacqua. iBafferioeibe,/. vetrice. 5Ba ffer» eri, ». fouuna, getti, giuochi d'acqua. OS a f feri» tr bel/ m. gorgo, vortice, mulinello. 20 ttf ferlPO gè»/, onda, maroso. fi. etne qroBe SBofferrooge, cavallone. 20affet ll'Olf ...
Francesco Valentini, 1836
6
Callimachi Cyrenaei Hymni cum Latina interpretatione a viro ...
Fuor Minerva, ch'espugni le cittadi, D' aurea berretta, e di cavalli, e scudi Godente al suono sirepitosoq, e fiero. v Dpnne portacqua, oggi non già bagnate: Oggi bevete , o Argo , da fontane ,. E non da fiumi ; oggi le brocche g, schiave,A ...
Callimachus, Angelo Poliziano, Angelo Maria Bandini, 1763
7
Storia del clero in tempo della rivoluzione francese. Opera ...
... agli altri, onde avere occasione disomministrar loro de'maggiori soccorsi; siffatta distinzione tuttavia poteva esser loro di nocumem to; gli obbligava perciò a cercare nuovi quartieri, per confondersi nuovamente nella classe dei portacqua .
‎1795
8
Bollettino delle leggi e decreti imperiali publicati dalla ...
... i bagni pubblici 9 le sono' le di nuoto; ed i marinaj; gli operaj 5 gli assettatori 5 iéa' ricatori 5 gli 'scaricatori; i tiratori di legnag, i pescatori ed ilawandajs _ _ _ - g d à Gli abbeoeratoj 5 le sorgenti, le fontane, le trombe; e a portacqua . _ _ _ - Le ...
Italy, 1809
9
L'esempio della Francia. Avviso e specchio all'Inghilterra. ...
Se hanno ad esserci de' taglialegna, e portacqua, perché predicare l' uguaglianza? Gli orrori di Francia non ci dicòn chiaro, che l'insegnare è un sedurre: che l'illuminarc è un distruggere? . Ma', all' opposto di tutto questo, con una Stampa ...
Arthur Young, Gregorio Fontana, 1794
10
Storia del clero di Francia in tempo della rivoluzione opera ...
... onde avere occasione di somministrar loro de' maggiori soccorsi; siffatta distinzione tuttavia poteva essere loro di nocument0;gli obbligava perciò a cercare nuovi quartieri, per confondersi nuovamente nella classe de' portacqua. Molti altri si ...
Augustin Barruel, 1859

用語«PORTACQUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportacquaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per l'Italia scatta l'allarme-navi
... e Cigala Fulgosi, i cacciamine Crotone e Milazzo, il portacqua Levanzo ed il sommergibile Pelosi, oltre ad 8 elicotteri e ad a 8 caccia Harrier. «L'Unione Sarda, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Portacqua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portacqua>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA