アプリをダウンロードする
educalingo
posseditore

"posseditore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSSEDITOREの発音

pos · se · di · to · re


POSSEDITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSSEDITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのposseditoreの定義

辞書内の所有者の定義は、それを所有する人である。


POSSEDITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

POSSEDITOREのように始まるイタリア語の単語

possa · possanza · posse · possedere · possedimenti · possedimento · possedimento coloniale · posseduto · possente · possentemente · possessi · possessione · possessivamente · possessività · possessivo · possesso · possessore · possessorio · possibile · possibilismo

POSSEDITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるposseditoreの類義語と反意語

同義語

«posseditore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSSEDITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posseditoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposseditoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posseditore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

posseditore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posseditore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

posseditore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

posseditore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

posseditore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

posseditore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posseditore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

posseditore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

posseditore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

posseditore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

posseditore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

posseditore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

posseditore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

posseditore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

posseditore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

posseditore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

posseditore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

posseditore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

posseditore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posseditore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

posseditore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posseditore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

posseditore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

posseditore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

posseditore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

posseditore
5百万人のスピーカー

posseditoreの使用傾向

傾向

用語«POSSEDITORE»の使用傾向

posseditoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posseditore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、posseditoreに関するニュースでの使用例

例え

«POSSEDITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposseditoreの使いかたを見つけましょう。posseditoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
Colui adunque che possiede, per essere posseditore non vuoi rimover del possesso; e se non fosse posseditore, non glielo daresti : perciocchè in niuna parte del decreto scrivi, nè altra cosa abbracci, se non la cagione per cui avevi cavalo i ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
2
Filippo Quinto monarca legittimo delle Spagne, overo ...
all'ultimo Posseditore , dee preporsi al più prossimo 'della linea secondogenita 5 Quanto ~ maggiormente dovrà preporsi, quando inlui si unisca l'uguaglianza” la maggior prossimità del grado.,- ese ciò è Vero , sitome è veriffimo , come potrà ...
Giovanni Antonio Castagnola, 1704
3
Archivio giuridico
Può bensì il posseditore averlo legittimamente acquistato, ma la cosa mobile non è passata a mani d'alcuno per volontà del proprietario, la stessa è passata nel terzo invito et ignorante domino, come si espresse coll' acutezza usitata il Fabro,  ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
4
Le opere: precedute da un discorso sulla vita e le opere ...
Ma supponiamo che colui il quale possiede il frumento abbia meno bisogno di vino, di quello che il posseditore del vino abbia necessità di frumento; in tal caso il posseditore di frumento vorrà dare una minor quantità di frumento, o per l' ...
Cesare Beccaria (marchese di), 1854
5
Lezioni di Economia Civile
Ma supponiamo che colui, il quale possiede il frumento abbia meno bisogno di vino , di quello che il posseditore del Vino abbia necessità di frumento; in tal caso il posseditore di frumento vorrà dare una minor quantità di frumento, o per ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
6
Le opere
Ma supponiamo che colui il quale possiede il frumento abbia meno bisogno di vino, di quello che il posseditore del vino abbia necessità di fro- mento; in tal caso il posseditore di frumento vorrà dare ud.i minor quantità di frumento, o per l'  ...
Cesare marchese di Beccaria, 1854
7
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
... che abbondava di ottimi frutti, ed era a portata di gran caccia di conigli , e di saggia. ni; ma in oggi non vi è ombra di queste cose , ed il suo territorio è tutto coltivato con alberi di Olivi, che danno ottimoOlio, e gran vantaggio al Posseditore .
Niccolò Carletti, 1787
8
Lettere intorno al nuovo saggio sull'origine delle idee ...
posseditore. di una bottega di carta, e un nobile scrit-' tore, come siete voi, che di quella carta può formar di gran libri, È sempre vero (perdonate se vo' di volo, perché non vo' tenervi più in pena) che l'intelletto, per quanto si trovasse invilito,  ...
‎1843
9
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. possessore; posseditore; signore; che è in signoria d'un* cosa, che ha in mano , nelle sue mani. donno. do- mlnatore. che ha in dominio, In suo dominio. Agg. giusto. tenace, geloso de' suoi diritti. asso- Iuto; sovrano. díretto. dispotico. in una  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
10
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Degli stati del defunto il conte di Sicilia s'impadronì colla violenza delle armi , forse perchè molti partigiani vi aveea pe' suoi diritti Boemondo Principe d' Antiochia; ma per la morte di lui , il Conte ne divenne legittimo posseditore . Onorio II.
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

用語«POSSEDITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposseditoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triumph Tiger 800 XRx ABS
Le marce scorrono via come l'acqua..robe da far we, bare il cambio dell'honda una bettola (robaccia). Ero un posseditore di una nc700x ente se i cambi honda ... «dueruote, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Posseditore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posseditore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA