アプリをダウンロードする
educalingo
prestare attenzione a

"prestare attenzione a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESTARE ATTENZIONE Aの発音

prestare attenzione a


PRESTARE ATTENZIONE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRESTARE ATTENZIONE Aと韻を踏むイタリア語の単語

abdicazione a · dare la benedizione a · dare origine a · dare ragione a · dare soddisfazione a · dare una lezione a · essere incline a · far bene a · far del bene a · fare attenzione a · fare del bene a · in proporzione a · in relazione a · mettere fine a · partecipazione a · per quanto attiene a · porre fine a · tener bordone a · voler bene a · volere bene a

PRESTARE ATTENZIONE Aのように始まるイタリア語の単語

prestantemente · prestantino · prestanza · prestanziare · prestar fede a · prestare · prestare aiuto a · prestare ascolto a · prestare assistenza a · prestare attenzione · prestare fede · prestare giuramento · prestare opera · prestare orecchio a · prestare servizio da · prestare servizio presso · prestaria · prestarsi · prestatore · prestavoce

PRESTARE ATTENZIONE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a · arrivare a · chiedere a · dare l´abitudine a · darle a · di fronte a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · insieme a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · posteriormente a · provare a · rispondere a · riuscire a · tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるprestare attenzione aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESTARE ATTENZIONE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prestare attenzione a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prestare attenzione a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESTARE ATTENZIONE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestare attenzione aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprestare attenzione aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prestare attenzione a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重视
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prestar atención a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pay attention to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर ध्यान देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيلاء الاهتمام ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обратить внимание на
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prestar atenção a
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবধান করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

attention à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi perhatian kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beachten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に注意を払います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주목하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbayar manungsa waé kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chú ý đến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனம் செலுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष द्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikkat etmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prestare attenzione a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwrócić uwagę na
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звернути увагу на
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să acorde o atenție la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να δώσουν προσοχή στην
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandag te gee aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppmärksamma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta hensyn til
5百万人のスピーカー

prestare attenzione aの使用傾向

傾向

用語«PRESTARE ATTENZIONE A»の使用傾向

prestare attenzione aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestare attenzione a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prestare attenzione aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESTARE ATTENZIONE A»の引用

prestare attenzione aという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Carew
L'ascolto sta alla base della comprensione. Quando ascoltate attentamente è come se diceste al vostro prossimo: 'In questo momento per me i tuoi pensieri sono più importanti dei miei.' Ma perché questo tipo di ascolto risulti efficace, dovete prestare attenzione a ciò che vi viene detto.

«PRESTARE ATTENZIONE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprestare attenzione aの使いかたを見つけましょう。prestare attenzione aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova orale del concorso a cattedre nella scuola ...
... la tendenza naturale e involontaria a prestare attenzione a certi input ambientali, chiamata "attenzione selettiva bottom up"; - la capacità di focalizzare l 'attenzione sugli stimoli inizialmente selezionati, definita “attenzione selettiva top- down"; ...
Mariasole La Rana, 2013
2
Commenti a Wittgenstein
Se vogliamo sapere che ne è di questo “prestare attenzione” dobbiamo forse stabilire che cosa avviene centro di noi quando abbiamo questa esperienza vissuta del guardare il colore, ovvero del prestare attenzione a questo piuttosto che a ...
Giovanni Piana
3
Sviluppare la concentrazione e l'autoregolazione
UNITà 19: L'omino dei palloncini (Beatrice Caponi) Lo stimolo per l'attività è dato ancora dal racconto di una storia; i bambini devono prestare attenzione a due target e fornire due risposte diverse: alzare un cartoncino quando sentono ...
Beatrice Caponi , Anna Maria Re , Cesare Cornoldi , Luigi Clama , Gruppo docenti «Rete Ricerca Infanzia» di Treviso, 2008
4
Come in cielo così in terra: attraverso le illusioni
Se per dirigere l'attenzione è necessario uno scopo e se lo scopo serve a dare un senso ai fatti della vita quale mente può avere interesse a prestare attenzione a queste cose? Sono in molti a pensare che nella vita bisogna avere uno scopo ...
Dino Carella, 2014
5
La riabilitazione nella demenza grave. Manuale pratico per ...
L'attenzione divisa (prestare attenzione a più compiti contemporaneamente) è indubbiamente fra gli aspetti più vulnerabili. Come è più difficile per noi prestare attenzione a più compiti simultaneamente, tanto che aumentando la difficoltà di ...
Marina Boccardi, 2007
6
Un metodo a-metodico: la pratica della ricerca in María Zambrano
Il guardare veramente, quel "guardare che è la vita", è saper prestare attenzione alle cose, "prestare attenzione a ciò che cambia, vedere il cambiamento e vedere mentre ci muoviamo" (DD: 26). L'attenzione, così come è concepita da ...
Luigina Mortari, 2006
7
Le grandi domande Mente:
Cominciando con questo esercizio migliorate ulteriormente la vostra capacità di attenzione costringendovi a prestare attenzione a ciò che accade intorno a voi. Attività quotidiane come far compere, praticare sport o dedicarsi alla cultura ...
Richard M. Restak, 2013
8
Capire gli altri con la PNL. I metaprogrammi per comunicare ...
In questo articolo, Miller, sostiene che l'uomo può prestare attenzione, a livello consapevole e per un dato periodo di tempo, a un numero di informazioni ( denominate chunks) che può variare da 5 a 9. Da qui quello che lui definisce il numero ...
Galasso, Sciacca, Raffaele Galasso, Patrizia Sciacca, 2010
9
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
... è che la utilizziamo in continuazione (è parte integrante del processo percettivo), di conseguenza è molto difficile individuare come funzioni effettivamente, o quali sensazioni produca il fatto di prestare attenzione a un dato oggetto. In questo ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
10
Scuola-famiglia tra continuità e cambiamenti. Riflessioni ...
che per costruire delle relazioni efficaci all'interno della vita quotidiana del gruppo-classe occorre prestare attenzione a tre aspetti. a) Attenzione ai valori. In pratica si tratta di dare significato alle esperienze migratorie; mentre in genere si  ...
Ronci, Fiore, Lucia, Massa, Gallina, 2010

用語«PRESTARE ATTENZIONE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestare attenzione aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jobs Act Rete Imprese Italia prestare attenzione a costi e …
"Rete Imprese Italia continua a guardare con estrema attenzione agli sviluppi dei Decreti attuativi del Jobs Act e condivide l'obiettivo di riformare il mercato del ... «ImpresaCity, 7月 15»
2
Riconoscere i tumori, 6 segni particolari (anomali) cui prestare molta …
Non esistono dei disturbi comuni a tutte le tipologie di tumore, ma è bene prestare attenzione a sintomi e segni particolari che possono indicare l'insorgenza di ... «Caffeina Magazine, 4月 15»
3
Conferenza di Presentazione dell' Associazione Sammarinese …
Prestare attenzione a chi non ha attenzione” ... Dr Michele Margheriti, Presidente di AIDAI (Associazione Italiana Deficit dell'Attenzione ed Iperattività), la Dr.ssa ... «San Marino Notizie, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prestare attenzione a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prestare-attenzione-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA