アプリをダウンロードする
educalingo
prontitudine

"prontitudine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRONTITUDINEの発音

pron · ti · tu · di · ne


PRONTITUDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRONTITUDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprontitudineの定義

辞書の最前線の定義は準備が整いました。 地位も不当です。


PRONTITUDINEと韻を踏むイタリア語の単語

abitudine · altitudine · amplitudine · attitudine · certitudine · consuetudine · gratitudine · incertitudine · incudine · inettitudine · inquietudine · latitudine · longitudine · magnitudine · moltitudine · multitudine · rettitudine · similitudine · solitudine · sollecitudine

PRONTITUDINEのように始まるイタリア語の単語

pronominalmente · pronosticamento · pronosticare · pronosticatore · pronosticazione · pronostico · prontamente · prontare · prontezza · prontezza d´ingegno · pronto · pronto soccorso · prontuario · pronuba · pronubo · pronuncia · pronunciabile · pronunciabilità · pronunciamento · pronunciamiento

PRONTITUDINEのように終わるイタリア語の単語

amaritudine · beatitudine · cattiva abitudine · celsitudine · con sollecitudine · d´abitudine · decrepitudine · desuetudine · farci l´abitudine · finitudine · fortitudine · ingratitudine · lassitudine · mansuetudine · pessima abitudine · plenitudine · quietudine · turpitudine · valetudine · vicissitudine

イタリア語の同義語辞典にあるprontitudineの類義語と反意語

同義語

«prontitudine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRONTITUDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prontitudineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprontitudineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prontitudine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

速度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rapidez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quickness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проворство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rapidez
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুততা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rapidité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepantasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnelligkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

すばやさ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민첩
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quickness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh hăng hái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரைவுத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चपळता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çabukluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prontitudine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szybkość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спритність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vioiciune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snabbhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hurtighet
5百万人のスピーカー

prontitudineの使用傾向

傾向

用語«PRONTITUDINE»の使用傾向

prontitudineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prontitudine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prontitudineに関するニュースでの使用例

例え

«PRONTITUDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprontitudineの使いかたを見つけましょう。prontitudineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leonardo scrittore
documentata dall'apparato terminologico che pone in opera per definirlo: Sempre il pittore che vole avere onore delle sue opere, debbe cercare la prontitudine de' sua atti nelli atti naturali fatti dalli omini improvviso e nati da potente affezione ...
Claudio Scarpati, 2001
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
PRONTEZZA. prontitudine. volonterosa disposizione a ' tosto , e speditamente operare. L. »¡atritas. S. speditezza. alacrità. prestezza. dispostezza d'animo, di volenù. vivezza. tostanezza. Agg. viva, allegra. opératrice, diligente, subita, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
LA somma e principal parte dell' arte è l'inuestigatione de' componi, menti di qualunque cosa,öè la seconda Parte de' mouimenti, è che habbino attentione alle loro operationi 5 le quali siano fatte con prontitudine, se— condo li gradi delli loro ...
Leonardo : da Vinci, René Lochon, Leon Battista Alberti, 1651
4
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
Ma credi nel tuo cuore, che lddio è misericordioso, e dona le grazie a coloro, che cercano di lui, non secondo la nostra operazione, ma secondo la prontitudine (3), e la fede dell' anima nostra; imperoccb' egli disse: siati fatto, come tu credesti.
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845
5
Tre Libri della Pittura ed il trattato della Statua... con ...
prontitudine, secondo li gradi delli loro operatori, cosi in pigritia, 'come in sollecitudine: e che la prontitudine di ferocità sia della somma qualità che si richiede all'operatore di quella. Come quando uno debba gittar dardi, o sassi, o altre simili ...
Leon Battista Alberti, 1786
6
Trattato di medicina pratica
... o nell'emorroide, perdano la necessaria attitudine a richiamarne a se la deposizione, e qualora il peritoneo disveli in determinate circostanze una particolare impressionabilità e prontitudine a divenire il campo, su cui le affezioni accennate ...
Franciscus Xaverius Verson, 1844
7
Collazione dell' abate Isaac
Ma credi nel tuo cuore, che Iddio è misericordioso, e dona le grazie a coloro, che cercano di lui, non secondo la nostra operazione, ma secondo la prontitudine (3) , e la fede dell' anima nostra; impcrocch' egli disse : siati fatto, come tu credesti.
‎1845
8
Storia dell'Europa di Pierfrancesco Giambullari
... si diede subito ne' tamburi e negli altri 'instrumenti bellici : ed invocato daî Cristiani il nome di Dio , e dagli Ungheri levato uno orribil grido, si aifrontarono insieme gli eserciti , ancora che non con uguale prontitudine in questo principio ( 1).
‎1853
9
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci tratto da un ...
0gni moto della figura finta debb' esser fatto in modo che mostri efl'etto. nel movimento ch' è finto essere appropriato all'accidente mentale , ch' è nella figura, debb' esser fatto di gran prontitudine , e che mostri in quella grande affezione , e  ...
Guglielmo Manzi, 1817
10
Trattato della pittura
... e la seconda parte de' movimenti , e che abbino attenzione alle loro operazioni ; le quali siano fatte con prontitudine , secondo li gradi delli loro operatori, così in pigrizia, come in shllecitudine: e che la prontitudine di ferocità sia della somma ...
Leonardo, 1733

用語«PRONTITUDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprontitudineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dall'alba al tramonto in Lombardia Gli eventi da non perdere
Ma la direzione ha fatto fronte con prontitudine ricorrendo, con anticipo, a un nome già previsto in cartellone: quello del direttore Gaetano ... «Il Giorno, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Prontitudine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prontitudine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA