アプリをダウンロードする
educalingo
propiziarsi

"propiziarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROPIZIARSIの発音

propiziarsi


PROPIZIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROPIZIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

PROPIZIARSIのように始まるイタリア語の単語

propietario · propile · propilene · propileo · propilico · propina · propinare · propinatore · propinquamente · propinquità · propinquo · propio · propionico · propiziamente · propiziare · propiziativo · propiziatore · propiziatorio · propiziazione · propizio

PROPIZIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるpropiziarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROPIZIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«propiziarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROPIZIARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«propiziarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«propiziarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPIZIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propiziarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpropiziarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«propiziarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propiciar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

propitiate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संतुष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعطف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

умилостивить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

propiciar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসন্ন করান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se concilier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil hati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

besänftigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

propitiate
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달래다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

propitiate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tiện lợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாந்தப்படுத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatıştırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

propiziarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przebłagać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

умилостивити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmblânzi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξευμενίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blidka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

propitiate
5百万人のスピーカー

propiziarsiの使用傾向

傾向

用語«PROPIZIARSI»の使用傾向

propiziarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propiziarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、propiziarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PROPIZIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpropiziarsiの使いかたを見つけましょう。propiziarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensa in grande e manda tutti al diavolo
P. 4. Propiziarsi. la. fortuna. arliamo ora di un concetto estremamente complesso. Si chiama “fortuna”. Alcuni sono più fortunati di altri. Alcune donne sono nate con il dono della bellezza. Non hanno fatto nulla per meritarselo; hanno avuto ...
Donald J. Trump, Bill Zanker, 2012
2
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
Usata fin dall'antichità per le presunte proprietà magiche, tra cui quella di propiziarsi Venere e Cupido e tacitare gli spiriti infernali e del male, viene posta al centro del rituale descritto nella ricetta, unita all'ambra grigia e a resti di indumenti ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998
3
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
In Inghilterra alcuni tengono nascosti in cucina soldini o monete di rame per propiziarsi una fortuna inattesa o una ricca eredità. Molta importanza si attribuisce pure al soldino di Lee, cosiddetto dal suo primo possessore, Sir Locard di Lee, che ...
Alfonso Burgio, 1993
4
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Particolarità sui talismani Lo scopo dei talismani risponde al desiderio dell'uomo di propiziarsi la buona fortuna ed è il più ampio perché abbraccia tutte le manifestazioni dell'esistenza. I talismani sono di innumerevoli aspetti e vanno da quelli ...
Amadeus Voldben, 2000
5
Lutto e desiderio. Teoria e clinica del lutto
si potrebbe offendere e che bisogna propiziarsi. Come quando stabilisce un nesso tra il lamento funebre e i lamenti presenti al momento della semina e del raccolto. Ma nel quadro mitico-rituale il nesso può essere rappresentato dal credere ...
Francesco Campione, 2012
6
Soft Skills per il governo dell'agire. La saggezza e le ...
Di fronte a questa visione le risposte pragmatiche sono sostanzialmente tre: propiziarsi il caso con pratiche religiose od esoteriche, pianificare l'agire in una forma di azione ordinata, ricorrere ad espedienti per cogliere vantaggi dal disordine.
Ufficio Studi della Fondazione Rui, Ciappei, Cinque, 2014
7
L'uomo Delinquente
Nelle isole della Società (Polinesia), all'arrivo degli Europei, l'uso dei sagrifici umani, per propiziarsi gli dei, era antichissimo. E quest'uso ha continuato per molto tempo anche presso popoli giunti dappoi ad un alto grado di civiltà. I Greci  ...
C. Lombroso
8
Il vessillo azzurro
Il rito, molto diffuso anche a Napoli, soprattutto tra le donne di estrazione patrizia, veniva praticato per propiziarsi la fecondità. Anche le vergini, prima del matrimonio, pregavano Priapo per il buon esito della prima notte di nozze. Il dio Priapo ...
Alessandro Giuliani, 2014
9
Natura e storia nel territorio e nel paesaggio
Tali fenomeni naturali, e ancora le periodiche siccità e carestie, hanno inciso profondamente sulle condizioni di vita delle società: le quali, a seconda delle rispettive diversità culturali, hanno tentato di propiziarsi le forze della natura, oppure le ...
Pier Giovanni Guzzo, 2002
10
Terapie transpersonali. L'integrazione della spiritualità e ...
Nella religione, l'uomo intende propiziarsi la divinità che presumibilmente dirige il corso degli eventi umani e naturali. La fede viene naturalmente prima del rituale, poiché per propiziarsi un essere superiore bisogna prima credere nella sua ...
Edoardo Giusti, Francesca Carolei, 2005

用語«PROPIZIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropiziarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eolie, a caccia di relitti con i sommergibili
Insieme al relitto c'è un antico altare con decorazione in rilievo ad onde marine che dimostra che a bordo delle antiche navi si sacrificava agli dei per propiziarsi ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
2
Archeologia: a caccia di tesori sommersi alle Eolie
Insieme al relitto c'è un antico altare con decorazione in rilievo ad onde marine che dimostra che a bordo delle antiche navi si sacrificava agli dei per propiziarsi ... «ANSA.it, 6月 15»
3
Finale celebra San Pietro, tra cortei, falò e le tradizionali vele nel …
Secondo usanza i fuochi sono beneauguranti e servono per propiziarsi la pesca. Ma spesso, più di questo, conta la grande rivalità tra i due rioni: la vera sfida ... «SavonaNews.it, 6月 15»
4
La Festa delle Acque a Piediluco
Come anticamente le genti del Lago festeggiavano una nuova stagione con balli e canti, banchetti e ornando imbarcazioni di fiori e ghirlande per propiziarsi i ... «Tam Tam, 6月 15»
5
Al Teatro Comunale di Dovadola con Agamennone
TRAMA - Agamennone, sovrano della polis di Argo, alla partenza per la guerra di Troia, non aveva venti favorevoli, così per propiziarsi gli dei (in particolare ... «ForlìToday, 5月 15»
6
Vimercate: trovata la tomba di un cavallo risalente a più di cinque …
... il proprietario dell'animale, probabilmente il signore del palazzo che esisteva lì un tempo (o magari il fabbro maniscalco che pensava di propiziarsi i clienti?) ... «CavalloMagazine, 3月 15»
7
E a Carnevale mascheriamo gli alberi....
Ma ha anche la funzione di spazzare i pavimenti, a simboleggiare il desiderio di scacciar via l'inverno e propiziarsi l'arrivo della buona stagione. La festa si ... «La Repubblica, 2月 15»
8
Carnevale 2015: in Perù per la straordinaria Fiesta de la Virgen de …
Quest'anno, la festa organizzata in onore della Vergine per propiziarsi il raccolto come facevano gli antenati, si svolgerà a partire da domenica 1 febbraio ... «ViaggiNews.com, 1月 15»
9
Lo sai che... 5 curiosità sul Natale
... Sol Invictus (cioè del sole nascente) e i Saturnali, cioè la festa in onore di Saturno, dio dell'agricoltura, per propiziarsi la divinità ed assicurarsi buoni raccolti. «Buzznews portale di notizie, 12月 14»
10
Archeologia: scoperto relitto di 2000 anni fa nel mare delle Eolie …
... un antico altare con decorazione in rilievo ad onde marine che dimostra che a bordo delle antiche navi si sacrificava agli dei per propiziarsi la navigazione. «Meteo Web, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Propiziarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/propiziarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA